Notes: 143 - Josepha, Tumacácori
En diez y nueve diás del mes de noviembre del presente año de mil setecientos setenta y dos, murio en este pueblo de Tumacácori Josepha, mujer de Ignacio el caporal, despues de haber recibido el sacrament de la penitencia: y se le dió eclesiástica sepultura en el cementerio. Y para que conste lo firmé. = Fray Bartholome Ximeno (rúbrica)
143 - Juana, Tumacácori
On the nineteenth day of the month of november of the present year of 1772, Josepha, wife of Ignacio the foreman, died in this village of Tumacácori after having received the sacrament of penance. She was given a church burial in the cemetery in certification of which I signed. = Fray Bartholome Ximeno |
