Notes:
(página rota, este evento está incompleto)…(6) de febrero de 1724 se casaron In facie Ecclesiae, (frase en latín que significa celebrado públicamente y debidamente) … (página rota) … Ysabel Bacum’uhbi, recién bautizados…(acta de bautismo aparece en el Libro de San Ignacio el 6 de febrero de 1724) ... Ubituoti. Y Catalina Bac’uhbi_ solteros… pisqui y Joseph Mador_... Ante mí, Agustin de Campos Jhs.
(Broken page, this event is incomplete)…(6) February 1724, were married In facie Ecclesiae (latin phrase, means publicly and duly celebrated) … (broken page) … Ysabel Bacum’uhbi, recently baptized (Isabel's baptism was recorded in the Book of San ignacio on February 6th, 1724)… ubituoti. And Catalina Bac’uhbi_ singles… pisqui and Joseph Mador (teacher of religious doctrine)_... Before me, Agustin de Campos Jhs. |
