Notes: Diego y Luisa En 29 de diciembre del 1722, se casaron In facie Ecclesiae, (frase en latín que significa celebrado públicamente y debidamente) Diego Viquiahna y Luisa Vicseffa, seria bautizada. Fueron testigos, Xavier Gobernador de la rancheria del Athi (Atil), Esteban Racnuthi, y Bautista mi paje. Ante mí, ya hecho ministro, Jhs Luis Ma. Gallardi (rúbrica)
Diego and Luisa On December 29th, 1722, were married In facie Ecclesiae (latin phrase, means publicly and duly celebrated) Diego Viquiahna and Luisa Vicseffa, [she] will be baptized. The witnesses were, Xavier Governor of Athi (Atil) Ranch, Esteban Racnuthi, and Bautista my paje (priest servant). Before me, now a minister Jhs Luis Ma. Gallardi (rubric) |