National Park Service Banner NPS Arrowhead
 
Event

Event ID: 9844 Book: San Ignacio-M Page Number: 7
Event: Marriage Event Date: 12/29/1722 Event Place: San Ignacio
Notes:
Diego y Luisa
En 29 de diciembre del 1722, se casaron In facie Ecclesiae, (frase en latín que significa celebrado públicamente y debidamente) Diego Viquiahna y Luisa Vicseffa, seria bautizada. Fueron testigos, Xavier Gobernador de la rancheria del Athi (Atil), Esteban Racnuthi, y Bautista mi paje. Ante mí, ya hecho ministro, Jhs Luis Ma. Gallardi (rúbrica)

Diego and Luisa
On December 29th, 1722, were married In facie Ecclesiae (latin phrase, means publicly and duly celebrated) Diego Viquiahna and Luisa Vicseffa, [she] will be baptized. The witnesses were, Xavier Governor of Athi (Atil) Ranch, Esteban Racnuthi, and Bautista my paje (priest servant). Before me, now a minister Jhs Luis Ma. Gallardi (rubric)
 
Event Relationship [6 Records]

Personal ID: 3499 Given Name: Luis María Surname: Gallardi Relationship: Priest
 
Personal ID: 3529 Given Name: Xavier Surname: Relationship: Witness
 
Personal ID: 28165 Given Name: Bautista Surname: Relationship: Witness
 
Personal ID: 28166 Given Name: Diego Surname: Viquiahna Relationship: Husband
 
Personal ID: 28167 Given Name: Luisa Surname: Vicseffa Relationship: Wife
 
Personal ID: 28168 Given Name: Esteban Surname: Racnuthi Relationship: Witness
 
 
Back to the Search Page
 

Home | Planning Your Visit | Park Tour | Special Events | Anza Trail | Priests | Father Kino | Kino Missions | Natives | Natural Resources | Educational Resources | Preservation Efforts | Volunteering | Area Map