Notes:
Miguel Segura y Rita Nixora
Día diez y seite de septiembre de mil setecientos setenta en esta de San Antonio de Oquitoa, corridas las diligencias, y no haver resultado impedimento alguno, asistí solemnemente al matrimonio que contrajeron por palabras de presente, Miguel de Segura y Rita de Nación Nixora, ambos solteros y vecinos del Altar, testigos fueron Don Vicente Antonio Castellano, carpintero de Terrenate, y Francisco Urias, herrero, y lo firmé.
Fray Joseph Soler (rúbrica)
Miguel Segura and Rita, a Nixora
On the 17th day of September of 1770 in this [church] of San Antonio de Oquitoa, the obligations having been met without any impediment resulting, I solemnly performed the wedding contracted by the mutual consent of Miguel de Segura and Rita, of the Nixora Nation, both single residents of Altar. Witnesses were Don Vicente Antonio Castellano, a carpenter from Terrenate, and Francisco Urias, a blacksmith, and it was signed.
Friar Joseph Soler (rubric) |
