Notes: Isabel María En veinte y seis de dicho mes y año (julio de 1755), Yo, el Bachiller Joseph Joachin de Abilez, Teniente de Cura de esta Villa de San Miguel de Horcasitas, dí sepultura eclesiastica al cuerpo de Isabel María, párvula hija que fue de Josepha Isidora, nación Nifora, criada de Ignacio Tapia, y por que conste de licensia parochi lo firmé. Bachiller Joseph Joachin de Aviles (rúbrica)
Isabel María On the 26th of the said month and year (July 1755), I, Bachiller Joseph Joachin de Abilez, Deputy Priest of this Town of San Miguel de Horcasitas, provided ecclesiastic burial for the body of Isabel María, a female child, daughter Josepha Isidora of the Nifora nation, raised by Ignacio Tapia, and by the power of parochial license I signed. Bachiller Joseph Joachin de Aviles (rubric) |