|
Event |
|
Click to Enlarge
Credit Bancroft Library, Berkeley, CA
|
Event ID: 7622 |
Book: San Ignacio-B |
Page Number: 167 |
Event: Baptism |
Event Date: 07/27/1752 |
Event Place: Tubutama |
Notes: En 27 de Julio [de 1752] en el pueblo de Tubutama bautizé solemnemente los siguientes: Juan Nicolas A Juan Nicolás, hijo parvulo de Hernando Mashubatuc y de Ignacia Hohacimub. Padrino Augustín, mayordomo. Xavier Ítem: a Xaiver, hijo de Ignacio Naiusan y de Luisa Tubaquitutuc. Padrino Juan Bautista, fiscal de Santa Teresa. Agatha Ítem: a Agatha, hija parvula de Phelipe Sibumoca. Madrina María Guadalupe Vupuginoc. Rosalia Ítem: a Rosalia como de 7 años, hija de María Guadalupe Tubacmursat y padre difunto. Padrino Francisco de Santa Magdalena. Juana Teresa Ítem: a Juana Teresa, hija parvula de Miguel Jotahim y de Josepha Joahimubi. Madrina María Dubsa. Xtoval Ítem: a Xtoval, hijo parvulo de Patricio Huvalidutum y de Josepha Siaritat. Madrina Teresa Toacog. Lázaro Ítem: a Lázaro cerca de 7 años, papaguatto hijo de Ernando Guguribuatgam y de Josepha Ohamassoc. Su Padrino Miguel Tubacstuoti. Luis Ítem: a Luis, hijo parvulo de los mismos padres. Padrino Juan Manuel, Gobernador de Tubutama. Marcos Ítem: a Marcos, hijo parvulo de Ignacio Sinastuot y de Catalina Tubacubi. Madrina Ynes Tondiub. Lorenzo Ítem: a Lorenzo, hijo parvulo de Ignacio Gubaigstuot y de Anna Hiatooc. Padrino Ignacio fiscal de Busani. María Rosa Ítem: a María Rosa, hija parvula de Xavier Atuvuli y de María Rosa Sipanaubi. Madrina Catalina Huvutitutut. Todos son de pueblo de Sariqui. Nicolás Ítem: a Nicolás, hijo parvulo de Bautista Quatumari y de María Vaquitoc. Padrino Ventura, topil. Vincente Ítem: a Vincente, hijo parvulo de Luis Hiatonoi y de Catalina Mamatorubi. Madrina María Hiarifuria. Pedro Ítem: a Pedro, hijo parvulo de Bartolo Austuot y de María Hurjinubi. Padrino Diego, alguacil de Santa Teresa de donde es este niño. Gaspar Stiger, Ministro de Doctrina
On July 27, [1752] in the village of Tubutama I solemnly baptized the following: Juan Nicolas Juan Nicolás, infant son of Hernando Mashubatuc and Ignacia Hohacimub. Godfather, Augustín, the foerman. Xavier Item: Xaiver, hijo Ignacio Naiusan and Luisa Tubaquitutuc. Godfather, Juan Bautista, administrative officer of Santa Teresa. Agatha Item: Agatha, infant daughter of Phelipe Sibumoca. Godmother, María Guadalupe Vupuginoc. Rosalia Item: Rosalia como 7 años, daughter of María Guadalupe Tubacmursat and a deceased father. Godfather, Francisco of Santa Magdalena. Juana Teresa Item: Juana Teresa, infant daughter of Miguel Jotahim and Josepha Joahimubi. Godmother, María Dubsa. Xtoval Item: Xtoval, infant son of Patricio Huvalidutum and Josepha Siaritat. Godmother, Teresa Toacog. Lázaro Item: Lázaro nearly 7 years of age, little Papago son of Ernando Guguribuatgam and Josepha Ohamassoc. His godfather, Miguel Tubacstuoti. Luis Item: Luis, infant son of the same parents. Godfather, Juan Manuel, Governor of Tubutama. Marcos Item: Marcos, infant son of Ignacio Sinastuot and Catalina Tubacubi. Godmother, Ynes Tondiub. Lorenzo Item: Lorenzo, infant son of Ignacio Gubaigstuot and Anna Hiatooc. Godfather, Ignacio fiscal of Busani. María Rosa Item: María Rosa, infant daughter of Xavier Atuvuli and María Rosa Sipanaubi. Godmother, Catalina Huvutitutut. All are from the village of Sariqui. Nicolás Item: Nicolás, infant son of Bautista Quatumari and María Vaquitoc. Godfather, Ventura, peace officer. Vincente Item: Vincente, infant son of Luis Hiatonoi and Catalina Mamatorubi. Godmother, María Hiarifuria. Pedro Item: Pedro, infant son of Bartolo Austuot and María Hurjinubi. Godfather, Diego, constable of Santa Teresa, where this child is from. Gaspar Stiger, Minister of Doctrine |
|
Event Relationship [5 Records] |
|
Personal ID: 3074 |
Given Name: Gaspar |
Surname: Stiger |
Relationship: Priest |
|
Personal ID: 20199 |
Given Name: Lázaro |
Surname: Guguribuatgam |
Relationship: Baptized |
|
Personal ID: 20200 |
Given Name: Hernando |
Surname: Guguribuatgam |
Relationship: Father |
|
Personal ID: 20201 |
Given Name: Josefa |
Surname: Ohamassoc |
Relationship: Mother |
|
Personal ID: 20202 |
Given Name: Miiguel |
Surname: Tubacstuoti |
Relationship: Godfather |
|
|