| |
| Event |
|
 
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 7559 |
Book: Janos-M |
Page Number: 15v-16 |
| Event: Marriage |
Event Date: 12/27/1748 |
Event Place: Janos |
Notes:
En 27 de dicho mes y dicho año [diciembre 1748], yo, dicho Capellan, casé a Anttonio Secundino Ponse de León Asplege, hijo de Joseph Ponse y Margarita Halpera, con Anna María de Gracia, hija de Christóbal de Gracia y Francisca Fontes, previas las diligencias mandadas por el Santo concilio de Trento (ha festibus onious admonisiones prebia inter missarum solenia). Siendo testigos, Ygnacio Dias del Carpio, Anttonio Olguin, y Christóbal Madrid, y para que conste lo firmé. = Joseph Montaño (rúbrica)
On the 27th of the said month and year [December 1748], I, the said chaplain, married Anttonio Secundino Ponse de León Asplege, son of Joseph Ponse and Margarita Halpera, and Anna María de Gracía, daughter of Christóbal de Gracia and Francisca Fontes, the requirements mandated by the Holy Council of Trent having preceded (ha festibus onious admonisiones prebia inter missarum solenia). Witnesses were Ygnacio Dias del Carpio, Anttonio Olguin, y Christóbal Madrid, and in certification of the same, I signed. = Joseph Montaño (rubric) |
| |
| Event Relationship [10 Records] |
|
| Personal ID: 962 |
Given Name: Antonio |
Surname: Olguin |
Relationship: Witness |
| |
| Personal ID: 985 |
Given Name: Ignacio José Casimiro Lucio |
Surname: Diaz del Carpio |
Relationship: Witness |
| |
| Personal ID: 5350 |
Given Name: José |
Surname: Montaño |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18283 |
Given Name: Cristóbal |
Surname: Madrid |
Relationship: Witness |
| |
| Personal ID: 18829 |
Given Name: Francisca |
Surname: Fontes |
Relationship: Mother of the bride |
| |
| Personal ID: 19835 |
Given Name: Antonio Secundino |
Surname: Ponce de León |
Relationship: Husband |
| |
| Personal ID: 19836 |
Given Name: Ana María de |
Surname: Gracia |
Relationship: Wife |
| |
| Personal ID: 19837 |
Given Name: José |
Surname: Ponce |
Relationship: Father of the groom |
| |
| Personal ID: 19838 |
Given Name: Margarita |
Surname: Alpera |
Relationship: Mother of the groom |
| |
| Personal ID: 19839 |
Given Name: Cristóbal de |
Surname: Gracia |
Relationship: Father of the groom |
| |
|
