| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 6849 |
Book: Janos-D |
Page Number: 35 |
| Event: Burial |
Event Date: 05/25/1759 |
Event Place: Janos |
Notes: En este Real Presidio de San Phelipe y Santiago de Janos, en veinte y cinco días del mes de mayo de mil setecientos cincuenta y nueve años, yo, el Bachiller Don Joseph García de Noriega, Teniente de Cura, Vicario, y Juez eclesíastico en el, dí sepultura eclesíastica en el cuarto cuerpo de la iglesia con cruz alta y capa a Antonio Misguia, adulto soldado que fué de dicho presidio. No se le administraron los santos sacramentos por haber perecido en manos de los Indios enemigos de la nación Apache, y para que conste lo firmé. = Joseph Garzia de Noriega (rúbrica)
In this Royal Presidio of San Phelipe y Santiago de Janos, on the 25th day of the month of May of the year 1759, I, Bachiller Don Joseph García de Noriega, lieutenant priest, vicar, and ecclesiastic judge of the same, provided ecclesiastic burial with high cross and shroud in the fourth section of the church for Antonio Misguia, and adult soldier who was from the said presidio. The holy sacraments were not administered because he perished at the hands of the enemy Indians of the Apache nation. In certification of which I signed. = Joseph Garzia de Noriega (rubric) |
| |
| Event Relationship [2 Records] |
|
| Personal ID: 11484 |
Given Name: José Anselmo |
Surname: Garcia de Noriega |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18431 |
Given Name: Antonio |
Surname: Misguia |
Relationship: Deceased |
| |
|
