| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 6748 |
Book: Janos-D |
Page Number: 28 |
| Event: Burial |
Event Date: 10/05/1753 |
Event Place: Janos |
Notes:
En 5 de Octubre de 1753 años enterre en el segundo cuerpo de esta santa iglesia a Manuela, India, sirviente del Capitán Señor Don Santiago Ruíz de Ael. Se le administraron los santos sacramentos, y para que conste lo firmé en dicho día, mes, y año. = Bachiller Thomas Bezerra Nietto (rúbrica)
On October 5, 1753 I buried Manuela in the second section of this holy church. She was an Indian servant of Captain Don Santiago Ruíz de Ael. The holy sacraments were administered, and in certification of this I signed on the said day, month, and year. = Bachiller Thomas Bezerra Nietto (rubric) |
| |
| Event Relationship [3 Records] |
|
| Personal ID: 3039 |
Given Name: Santiago |
Surname: Ruiz de Ael |
Relationship: Patrón |
| |
| Personal ID: 5354 |
Given Name: Tomás Antonio |
Surname: Bezerra Nieto |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18237 |
Given Name: Manuela |
Surname: |
Relationship: Deceased |
| |
|
