| Notes: Joseph Xavier and María Cathalina, Apaches. On the thirteenth day of the month of February of this present year of 1774, I, the minister mentioned below, solemnly baptized in this village of Tumacácori a male child of the age of seven years from the Apache nation, on whom I placed the name of Joseph Xavier. He was captured in justified war by the captain of the Tubac presidio, Don Juan Baptista Ansa. = Item: On the same day, month, and year I solemnly baptized a female child of the age of eight or ten years of the same nation, on whom I placed the name María Cathalina, captured as already referred to above. The godmother of the two was Ana María de Atondo, widow and resident of the said presidio, whom I advised of the spiritual parentage and other obligations she had taken upon herself. And for this truth I signed = Fray Gaspar Clemente (rubric)day, month, and year I solemnly baptized a female child of the age of eight or ten years of the same nation, on whom I placed the name María Cathalina, captured as already referred to above. The godmother of the two was Ana María de Atondo, widow and resident of the said presidio, whom I advised of the spiritual parentage and other obligations she had taken upon herself. And for this truth I signed = Fray Gaspar Clemente (rubric) |
