Notes:
162 – María Jesús
En este Pueblo de Tumacacor en veinte y dos días del mes de enero de mil setecientos setenta y cuatro años, murió y fue enterrada en la iglesia, María Jesús, párvula Pima, hija legítima de María y de Ignacio, Pimas de este Pueblo, y para que conste lo firmé.
Fray Juan Gorgoll (rúbrica)
162 – María Jesús
In this village of Tumacacor on the 22nd day of the month of January, 1774, María Jesús, a Pima infant, died and was buried in the church. She was the legitimate daughter of María and Ignacio, Pimas of this Village, in certification of which I signed.
Friar Juan Gorgoll (rubric) |
