Notes: Joseph y Madalena; Miguel y María; Salvador Manuel y Ángela; Isabel y Juan Antonio; Estevan y Catalina; Christoval y María; Santiago y Rosa En 31 de mayo de este presente año [1751], se casaron en facie eclesie los siguientes, recien instruidos o agregados a este pueblo. Joseph Tutssa y Madalena Tarhumubi. --- Miguel Tubucnonnori y María Cugutoa. --- Salvador Manuel Uburimurdat y Ángela Toacuossic. --- Isabel Tuhia y Juan Antonio Tonnoruucam. --- Estevan Mamcub y Catalina Yaboc. --- Christoval Antaqui y María Vacap-ubi. --- Santiago Toabissac y Rosa Huossim-bui. Fueron testigos Señor Lorenzo Sánchez y Phelipe Bojorques. = Ante mi, ídem que supra [Joseph Garrucho] Joseph and Madalena; Miguel and María; Salvador Manuel and Ángela; Isabel and Juan Antonio; Estevan and Catalina; Christoval and María; Santiago and Rosa On May 31st of the present [1751], the following couples were married in church ceremony, having been recently instructed or gathered to this village. Joseph Tutssa and Madalena Tarhumubi. --- Miguel Tubucnonnori and María Cugutoa. --- Salvador Manuel Uburimurdat and Ángela Toacuossic. --- Isabel Tuhia and Juan Antonio Tonnoruucam. --- Estevan Mamcub and Catalina Yaboc. --- Christoval Antaqui and María Vacap-ubi. --- Santiago Toabissac and Rosa Huossim-bui. Witnesses were Señor Lorenzo Sánchez and Phelipe Bojorques. = Before me, item as above [Joseph Garrucho] |