Notes:
Ignacio
item 27 de mayo [1736] murió otro Ignacio fiscal sietad..(ilegible) soltero …. Y se enterró en el cementerio de iglesia.
Augustin
a 9 de junio [1736], murió matado de un potra, Augustin vaquero soltero y huérfano de Sta Magdalena se enterró en el cementerio deste (de éste) pueblo todos 3 en mi ausencia.
Gaspar Stiger (firma)
Ignacio
Item on the 27th of May [1736], died another Ignacio Fiscal …(illegible), single man, an he was buried on the church’s cemetery
Augustin
On the 9th of June [1736], died after a horse attack, Augustin a cowboy, single and orphan from Santa Magdalena; he was buried on the cemetery of this town, all these three during my absence.
Gaspar Stiger (signature) |
