Notes: Año 1723 Josepha En 27 de junio enterré a Josepha Uubitutucuuosica, viuda viejísima, [murió] de rabia (delirio – es un desorden mental, puede causar alucinaciones a raíz de fiebre, envenenamiento o daño cerebral) en el monte sin que nadie la viera. (firma) Agustin de Campos Jhs Ministro de Doctrina por Su Majestad.
Year 1723 Josepha On the 27th of June, I buried Josepha Uubitutucuuosica, a very old widow, she died of delirium (mental disturbance, these state is marked by hallucinations, caused by fever, poisoning or brain injury) in the mountain without anyone realizing she was there. (signature) Agustin de Campos Jhs Minister of Doctrine for His Majesty |