Crissy Field Next - Español

Crissy Field Next Espanol Logo

Por cientos de años, Crissy Field ha sido un lugar extraordinario. Con el paso del tiempo ha experimentado cambios importantes, pero continúa siendo un sitio especial en donde se reúne la gente, se crean experiencias y se despliega la felicidad y el juego.

Hoy en día, Crissy Field atrae a personas de todos lados para caminar tranquilamente junto al mar, hacer un picnic con familiares y amigos, disfrutar de la programación para jóvenes, ofrecerse como voluntario y disfrutar numerosas oportunidades recreativas. Es, auténticamente, un lugar único y especial.

Casi 20 años después de su restauración, continuar la transformación de Crissy Field se ha convertido en un proyecto importante con una creciente población urbana, atributos naturales y culturales únicos, y un clima en cambio continuo. Crissy Field Next tiene como objetivo reforzar muchos de los usos actuales del parque, mejorando la forma en que los visitantes se reúnen, crean y juegan.

En el otoño de 2018, recibimos comentarios e ideas de cientos de personas entusiasmadas por contribuir al futuro de Crissy Field. Dimos inicio al proyecto en octubre con el Día de Crissy Field, un evento donde más de 600 personas se reunieron para celebrar el futuro de este lugar especial. Durante el otoño, también tuvimos varios espacios Pop-Up Roving Ranger para solicitar ideas y comentarios de personas que disfrutan activamente de Crissy Field. ¡Gracias a todos los que participaron!

Esto fue lo que ustedes nos dijeron:

 
Front Infographic Spanish
 
map of crissy field
 

Descargar la infografía completa para obtener más información. ¿Algo importante que aprendimos en este proceso? Si bien a todos les encanta Crissy Field, la mayoría piensa que tiene más potencial para que los visitantes puedan disfrutar del parque durante muchas décadas.

¿Qué hicimos con todas esas ideas? Nuestro equipo del proyecto recogió los comentarios de los usuarios —junto con las opiniones del personal y socios del parque, las partes interesadas de la comunidad y los expertos en la materia— y empezó a elaborar ideas para el diseño. También estamos tomando en consideración otros factores, como la construcción en curso de los Presidio Tunnel Tops y la creciente popularidad de Crissy Field. Nos dará gusto compartir estas ideas de diseño con ustedes este verano.

¿Cómo se puede participar?

Eventos de puertas abiertas:

El 1 de junio de 10 a.m. a 2 p.m. celebraremos un evento de puertas abiertas (Open House) de Crissy Field Next en el Crissy Field Center. Este evento público nos permitirá compartir con ustedes los conceptos y opciones de diseño que mejor reflejen la información que hemos recopilado. También tendrá la oportunidad de hablar con el equipo del proyecto en el evento de puertas abiertas mientras disfruta de actividades y refrigerios para toda la familia.

¡Confirme su asistencia hoy mismo para tener la posibilidad de ganar un premio especial!

Opción de Transporte Público

43 Masonic a Presidio Transit Center. Traslado a “Around the Park Shuttle – Crissy Field Route” a East Beach. www.presidio.gov/transportation/presidigo
30 Stockton a Broderick y Jefferson calles

 

Last updated: April 30, 2019

Contact the Park

Mailing Address:

Golden Gate National Recreation Area
Building 201, Fort Mason

San Francisco, CA 94123-0022

Phone:

(415) 561-4700
Pacific West Region Information Center (415) 561-4700 Special Event & Commercial Film Permits (415) 561-4300

Contact Us