Crissy Field Next - Español

Crissy Field Next Espanol Logo

Por cientos de años, Crissy Field ha sido un lugar extraordinario. Con el paso del tiempo ha experimentado cambios importantes, pero continúa siendo un sitio especial en donde se reúne la gente, se crean experiencias y se despliega la felicidad y el juego.

Hoy en día, Crissy Field atrae a personas de todos lados para caminar tranquilamente junto al mar, hacer un picnic con familiares y amigos, disfrutar de la programación para jóvenes, ofrecerse como voluntario y disfrutar numerosas oportunidades recreativas. Es, auténticamente, un lugar único y especial.

Casi 20 años después de su restauración, continuar la transformación de Crissy Field se ha convertido en un proyecto importante con una creciente población urbana, atributos naturales y culturales únicos, y un clima en cambio continuo. Crissy Field Next tiene como objetivo reforzar muchos de los usos actuales del parque, mejorando la forma en que los visitantes se reúnen, crean y juegan.

El Servicio de Parques Nacionales, Golden Gate National Parks Conservancy y Presidio Trust agradecen su participación en la realización del siguiente capítulo de Crissy Field. Generar y compartir ideas en conjunto ha sido un viaje inspirador e informativo. En octubre de 2018, celebramos Crissy Field y escuchamos sus ideas para el próximo Crissy Field Day, y durante el evento recreativo abierto de junio de 2019, compartimos nuestra primera ronda de conceptos de diseño y recibimos sus comentarios. También mantuvimos conversaciones con nuestros espacios Pop-Up de Crissy Field Next en East Beach y West Bluff. Gracias a su participación, escuchamos la visión de más de 1000 personas sobre el futuro de Crissy Field – ¡Muchas gracias!

Esto fue lo que ustedes nos dijeron:

Esta infografía resume los comentarios de la comunidad que recibimos en nuestro concepto de diseño preliminar presentado en junio de 2019.

 
Spanish infographic
 

Descargar la infografía completa aquí.
Recibimos respuestas generalmente positivas por parte de la comunidad y expertos en el área. Por lo tanto, solo verá unos pocos cambios en esta siguiente ronda de diseños, los cuales están basados en estos comentarios y estudios de diseño adicionales:

  • Nuevo baño en la playa y un área mejorada para picnic en grupo gracias a la eliminación del Edificio 1199 de East Beach

  • Mejor conexión entre el humedal y el campo de aviación para equilibrar la función ecológica y el acceso para la recreación

  • Mejores refugios para aves/diseño del área de la vista del humedal

Este concepto de diseño mejorado será parte del "Plan de acción propuesta": la recolección de proyectos y mejoras propuestas para el siguiente capítulo de Crissy Field. Una vez que comience el proceso de cumplimiento, el Servicio de Parques Nacionales recibirá comentarios públicos sobre este Plan de acción propuesto.

 

Last updated: December 3, 2019

Contact the Park

Mailing Address:

Golden Gate National Recreation Area
Building 201, Fort Mason

San Francisco, CA 94123-0022

Phone:

(415) 561-4700

Contact Us

Tools