Crissy Field Next - Español

Visit our keyboard shortcuts docs for details
Duration:
2 minutes, 24 seconds
 
Crissy Field Next Espanol Logo

Introducción

Por cientos de años, Crissy Field ha sido un lugar extraordinario. Con el paso del tiempo ha experimentado cambios importantes, pero continúa siendo un sitio especial en donde se reúne la gente, se crean experiencias y se despliega la felicidad y el juego.

Hoy en día, Crissy Field atrae a personas de todos lados para caminar tranquilamente junto al mar, hacer un picnic con familiares y amigos, disfrutar de la programación para jóvenes, ofrecerse como voluntario y disfrutar numerosas oportunidades recreativas. Es, auténticamente, un lugar único y especial.

Casi 20 años después de su restauración, continuar la transformación de Crissy Field se ha convertido en un proyecto importante con una creciente población urbana, atributos naturales y culturales únicos, y un clima en cambio continuo. Crissy Field Next tiene como objetivo reforzar muchos de los usos actuales del parque, mejorando la forma en que los visitantes se reúnen, crean y juegan.

Es por eso que el Servicio de Parques Nacionales, la Golden Gate National Parks Conservancy y el Presidio Trust dan inicio a la siguiente etapa de la revitalización de Crissy Field y esperamos con anhelo los comentarios y la participación del público.

¿Por qué Crissy Field Next?

El Servicio de Parques Nacionales y la Parks Conservancy transformaron a Crissy Field en un extraordinario parque junto a la Bahía en 2001. Ahora, casi 20 años después, partes de Crissy Field necesitan ser reparadas y rehabilitadas, mientras que otras áreas no han sido utilizadas aprovechando su máximo potencial. Este proyecto propone realizar mejoras en Crissy Field de tal manera que todos los visitantes tengan la capacidad de disfrutar y sentirse en comunión con el parque. Podrá haber nuevos atributos y características, pero la sensación de tranquilidad e historia que lo convierten en un lugar tan especial siempre será preservada.

Este proyecto consta de cinco objetivos:

  • Entrar en contacto con la comunidad mediante la creación de un espacio inclusivo y acogedor que sea accesible y fácil de disfrutar.

  • Añadir un mayor número de oportunidades para la recreación, renovación y reflexión – una experiencia que recompense al visitante por su visita.

  • Mejorar el acceso y la seguridad de los visitantes a Crissy Field, con un mejor flujo del tráfico, opciones prácticas para estacionarse y formas de desplazamiento más seguras para peatones y ciclistas.

  • Preservar y reforzar el valor de la ecología e historia de Crissy Field, con oportunidades educativas y enseñanzas que respeten la riqueza del lugar.

  • Y crear un espacio sustentable y bien diseñado que sea perdurable, flexible y fácil de mantener en las décadas por venir.

¡Deseamos conocer su opinión!

Para poder lograr todo esto, necesitamos sus ideas y comentarios. Deseamos saber cómo se imagina usted como visitante de Crissy Field. Así que visite Crissy Field con su familia y amigos durante nuestros divertidos eventos que tendrán lugar a partir del otoño de 2018, en los que usted tendrá muchas oportunidades de compartir sus opiniones.


Día de Crissy Field

El 20 de octubre de 11:00 a 14:00 en East Beach, acuda a disfrutar una celebración gratuita con música, alimentos y mucho más – una oportunidad para que usted y su familia obtengan más información sobre el proyecto, contribuyan con sus propias ideas creativas, ¡y se diviertan!

Last updated: September 14, 2018

Contact the Park

Mailing Address:

Golden Gate National Recreation Area
Building 201, Fort Mason

San Francisco, CA 94123-0022

Phone:

(415) 561-4700
Pacific West Region Information Center (415) 561-4700 Special Event & Commercial Film Permits (415) 561-4300

Contact Us