Crissy Field Next - 主要訊息

Crissy Field Next Cantonese Logo

數百年來,Crissy Field 一直是個令人矚目的地方。在漫長歲月中,這裡雖歷經重大改變。但始終是人們聚會、創造故事和充滿愉悅歡樂的獨特園地。

時至今日,Crissy Field 吸引人們從各地而來探訪,在岸邊輕鬆散步、與親友野餐、參加青少年課程、擔任義工,以及從事不勝枚舉的娛樂休閒活動。這裡實在是獨一無二的熱門景點。

自上次修復至今 20 年來,由於與日俱增的都會人口、獨特的自然與文化特色,以及不斷變遷的氣候,繼續改造 Crissy Field 已成為一項重要工作。Crissy Field Next 旨在改善公園目前許多用處,為民眾提供更好的聚會、創造和遊玩的用途。

國家公園管理局、金門國家公園保護區和 Presidio Trust 非常感謝您參與創造未來全新的 Crissy Field。這趟集思廣益、分享想法的旅程既有教育意義,又鼓舞人心。我們在 2018 年 10 月舉辦了 Crissy Field Day,並於 2019 年 6 月推出開放參觀日,目的是推廣 Crissy Field 並聆聽您對未來全新 Crissy Field 的想法;當時,我們還分享了第一輪的設計概念,並收集了您的意見回應。我們還在東岸海灘和西岸斷崖舉行了 Crissy Field Next Pop-ups 對話。由於您的參與,我們聽到 1,000 多人對 Crissy Field 未來的展望 - 謝謝大家!

以下是您的意見:

 
Chinese infographic
欲知詳情,請下載完整圖解資訊

本資訊圖反映了社區在 2019 年 6 月針對初步設計概念提出的意見回應。我們得到社區和業界專家的普遍好評。因此,在下一輪設計中,您只會看到根據這些意見和其他設計研究所做的少許變動:

  • 全新海灘洗手間和經提升的團體野餐區,以及拆除東岸海灘的 1199 建築

  • 改善沼澤地 (Marsh) 與飛行場 (Airfield)以平衡生態功能和休閒娛樂便利性的相互關係

  • 改善賞鳥區/沼澤賞景區的設計

經改善的設計概念將成為「行動提案」的一部分;行動提案包含有未來全新 Crissy Field 的一系列項目和改善工作。當展開合規程序時,國家公園管理局將歡迎大眾對這項行動提案提出意見。

Last updated: December 3, 2019

Contact the Park

Mailing Address:

Golden Gate National Recreation Area
Building 201, Fort Mason

San Francisco, CA 94123-0022

Phone:

(415) 561-4700

Contact Us