You are viewing ARCHIVED content published online before January 20, 2025.
Please note that this content is NOT UPDATED, and links may not work. For current information,
visit https://www.nps.gov/aboutus/news/index.htm.
Contact: SAJU Superintendent, 787-729-6777
The San Juan National Historic Site has approved a Commercial Filming Permit for the production of a movie beginning Sunday, June 4th through Saturday, June 10th, 2017, located at Castillo San Cristobal. The permit will require intermittently closing the visitor center and a full closure to vehicles needing parking, including Commercial Use Authorization Operators, on Monday, June 5th, 2017 from 9:00 am-12:00 pm and Tuesday, June 6th, 2017 from 9:00 am-11:00 am. El San Juan National Historic Site Anuncia Cierre parcial en el Castillo San CristóbalEl San Juan National Historic Site ha aprobado un Permiso de Grabación Comercial para la producción de una película comenzando el domingo 4 de junio hasta el sábado 10 de junio de 2017, ubicado en Castillo San Cristóbal. El permiso requerirá el cierre intermitente del centro de visitantes y un cierre completo al estacionamiento, incluyendo para los Operadores de Autorización de Uso Comercial, el lunes 5 de junio de 2017 de 9:00 am a 12:00 pm y el martes 6 de junio de 2017 de 9:00 am a 11:00 am. El resto del parque, incluyendo el Castillo de San Felipe del Morro, seguirá funcionando normalmente durante las horas regulares de 9 am a 6 pm. Los visitantes también pueden accesar el Castillo San Cristóbal usando la entrada de la rampa histórica en la calle Norzagaray. Durante el cierre intermitente, se autorizará el estacionamiento para los operadores de Autorización de Uso Comercial en la carretera de las defensas exteriores, al oeste del edificio del Capitolio de PR. El elenco y el grupo de trabajo estará grabando en las áreas del Cuartel de las Tropas, Túnel Largo, Calabozo y Defensas Exteriores del Castillo San Cristóbal. Todas estas áreas estarán abiertas al público durante la grabación. Sin embargo, el acceso intermitente puede afectar el uso de estas áreas por un máximo de tres minutos. Nos disculpamos por cualquier inconveniente o distracción que este permiso pueda causar. Si tiene preguntas sobre este permiso puede visitar nuestra página: https://www.nps.gov/saju/planyourvisit/permitsandreservations.htm, o puede llamar al (787)729-6777 ext. 232 y hablar con nuestro guarda parques de Permiso de Uso Especial. Para conocer más de San Juan National Historic Site visite www.nps.gov/Saju y https://facebook.com/SanJuanNPS/ El San Juan National Historic Site está compuesto por el Castillo San Felipe del Morro, el Castillo San Cristóbal, el Fuerte de San Juan de La Cruz (El Cañuelo), Puerta de San Juan, y la mayor parte de la muralla de la ciudad. El sitio está abierto todos los días de 9:00 am a 6:00 pm, excepto en Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. La admisión a San Juan NHS y sus fortificaciones es de $ 5 para los visitantes 16 años o mayores y gratuitas para los menores de 15 y con un adulto. |
Last updated: June 1, 2017