Temporary closure of San Juan National Historic Site

Date: April 30, 2017
Contact: SAJU Superintendent, 787-729-6777

San Juan, Puerto Rico- San Juan National Historic Site will be closed effective today, Sunday, April 30th at 1:00p.m. “The decision to temporarily close the park is out of abundance of care for our team members and visitors during the May Day event. We want to ensure that no one is placed into a position where they will be stuck in extreme traffic or distressed while providing their public service or attempting to visit their park” said Superintendent Randy Lavasseur. The planned May Day event will affect Old San Juan and the roadways into and out of the greater San Juan area; this decision was not made lightly.
 
The concerns surrounding the upcoming May Day event will create interruption to visitor’s services and the protection of the resource, serves as determining factors for this difficult decision. We strive in our commitment to our resource and the people within; they are two of our most honored values. We apologize for any inconvenience this may cause and we encourage you to visit us gain at a later time. We expect to resume operations Tuesday, May 2nd.  
 
For any additional update information please visit our page www.nps.gov/saju or find us in Facebook https://facebook.com/SanJuanNPS/
 
San Juan National Historic Site is comprised of Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fort San Juan de La Cruz (El Cañuelo), San Juan Gate, and most of the City Wall. The site is open every day from 9:00 AM to 6:00 PM, except on Thanksgiving, Christmas and New Year’s Day. Admission to San Juan NHS and its fortifications is $5 for visitors 16 years or more and free for those 15 and under with an adult.
 
 
###
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Comunicado de Prensa - SAN JUAN NATIONAL HISTORIC SITE
Para distribución inmediata: 4/30/2017
CONTACTO: Yanira Martínez [phone] e-mail:  e-mail us

Cierre temporero del San Juan National Historic Site

 
 
 
San Juan, Puerto Rico- El sitio Histórico Nacional de San Juan estará cerrado efectivo hoy domingo a la 1:00pm. “La decisión de cerrar temporeramente fue tomada en consideración al cuidado que ponemos en el bienestar de nuestros empleados y visitantes por lo que pueda resultar de la protesta del 1 de mayo. Queremos garantizar que nadie sea puesto innecesariamente en la posición de encontrar trafico extremo, la angustia tratando de proveer el servicio público o tratando de visitar su parque” dijo el Superintendente Randy Lavasseur. La protesta programada denominada como el evento de mayo afectará la ciudad de Viejo San Juan y los caminos que conducen a ella. Esta decisión no fue tomada de manera fácil.
Las preocupaciones que rodean la protesta de mayo la cual creara interrupción en los servicios al visitante y la protección del recurso sirven como factor determinante para esta difícil decisión. Vamos más allá de nuestro compromiso a nuestro recurso y a las personas que nos visitan; son nuestro más honrado baluarte. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar y los invitamos a visitarnos en un futuro no lejano. Esperamos continuar operaciones el martes, mayo 2, 2017.
Para saber cualquier cambio en información por favor siga nuestra página del parque www.nps.gov/saju o  Facebook https://www.facebook.com/SanJuanNPS
 
San Juan National Historic Site está compuesto por el Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fuerte San Juan de La Cruz (El Cañuelo), la Puerta de San Juan y la mayor parte de la muralla de la ciudad. El parque está abierto todos los días de 9:00 a.m. to 6:00 p.m., excepto Acción de Gracias, Día de Navidad y Día de Año Nuevo. Admisión al San Juan National Historic Site y sus fortificaciones es de $5 por visitantes de 16 años o mayores y gratis para aquellos de 15 años o menos.      
 
###