News Release
Subscribe
 |
What is RSS
|
Contact: Yanira Martinez, 787-729-6777 ext. 241
The San Juan National Historic Site (SAJUNHS) announces that during the solar eclipse on August 21, 2017, the organization, “Sociedad de Astronomía del Caribe” has been granted a permit to conduct an activity on the grounds of Castillo San Felipe del Morro during this nationwide event (Special Use Permit #SAJU-16-120) from 2:00 pm to 5:30 pm on Monday. This activity is sponsored by this organization including but not limited to the distribution of special glasses, the use of telescopes and other equipment to enjoy the event.
The park will have staff on the ground to ensure the successful completion of the permit. San Juan National Historic Site (Castillo San Felipe del Morro and Castillo San Cristobal) will not be providing glasses for the activity and there is no parking available on the site. We encourage our visitors to take the necessary precautions for them and their families. Please plan accordingly.
For additional information about the activity please contact “Sociedad de Astronomía del Caribe” for details. For the coordination of any news media interested in transmitting from the park please contact Yanira Martinez at 787-729-6777 ext. 241.
We appreciate your ongoing support of your national parks and invite you to contact us with any questions.
To learn more about San Juan National Historic Site, what the park has to offer and how we work with local communities to educate, preserve local history and resources, and how you can help, please go to www.nps.gov/saju, follow us on Facebook under San Juan National Historic Site or Instagram at sanjuannps.
San Juan National Historic Site (SAJUNHS) is comprised of Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fort San Juan de La Cruz (El Cañuelo), La Puerta de San Juan and most of the city wall. The park is open every day from 9:00 a.m to 6:00 p.m, except on Thanksgiving Day, Christmas or New Years. The entrance to San Juan National Historic Site is $5 for adults 16 and older and free of charge for children 15 and under accompanied by an adult.
###
Observación del Eclipse Solar desde los Terrenos del Castillo San Felipe del Morro
El Sitio Histórico Nacional de San Juan (SAJUNHS) anuncia que ha concedido a la organización “Sociedad de Astronomía del Caribe” un permiso para realizar una actividad en los terrenos del Castillo San Felipe del Morro (Permiso de Uso Especial # SAJU-16-120) durante el eclipse solar del 21 de agosto de 2017. La actividad se llevará a cabo de 2:00 pm a 5:00 pm este próximo lunes y la misma estará auspiciada por la Sociedad de Astronomía lo cual incluye pero no está limitado a la distribución de gafas, uso de telescopio u otro equipo para el disfrute del evento.
El parque tendrá personal en los terrenos para que este permiso se lleve a cabo adecuada y exitosamente. El Sitio Histórico Nacional de San Juan (Castillo San Felipe del Morro y Castillo San Cristóbal) no proveerá gafas para la actividad y no hay estacionamiento disponible en el sitio histórico para la misma. Exhortamos a nuestros visitantes a tomar las precauciones necesarias con sus familias. Por favor hagan los planes correspondientes.
Para más información sobre la actividad, por favor póngase en contacto con la Sociedad de Astronomía del Caribe. Para la coordinación de cualquier medio de noticias interesado en transmitir desde el parque por favor comuníquese con Yanira Martínez al 787-729-6777 ext. 241.
Agradecemos su apoyo continuo a sus parques nacionales e invitamos a contactarnos con cualquier pregunta. Para obtener más información, conocer los ofrecimientos del parque y como trabajamos con la comunidad para educar y proteger la historia local y los recursos y de qué forma usted puede ayudar visite www.nps.gov/saju. Síguenos en Facebook bajo San Juan National Historic Site o por Instagram bajo sanjuannps para que conozcas de todas nuestras actividades.
El Sitio Histórico Nacional de San Juan está compuesto por el Castillo San Felipe del Morro, el Castillo San Cristóbal, el fortín Juan de La Cruz (El Cañuelo), Puerta de San Juan y la mayor parte de la muralla de la ciudad del Viejo San Juan. El Castillo San Felipe del Morro y el Castillo San Cristóbal están abiertos todos los días de 9:00 am a 6: 00 pm (cerrados el día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo) y su costo de entrada es: Adultos $ 5; 15años y menores gratis acompañados de un adulto de 18 años de edad o mayor.
###
Last updated: August 18, 2017