|
Contact: SAJU Superintendent, 787-729-6777
San Juan, PR. –On Saturday, September 27, 2014, San Juan National Historic Site will be celebrating National Public Lands Day (NPLD) with free admission. "During previous National Public Lands Day volunteers throughout the United States have built trails, planted trees and plants, removed trash and invasive plants, as well as contribute to many other projects" commented Superintendent Walter J. Chavez. Here at San Juan National Historic Site we will again focus our efforts into cleaning the Paseo del Morro."We are glad to once again bejoining by Toyota Puerto Rico on National Public Lands Day in working together towards the preservation of San Juan National Historic Site",said Superintendent Chavez.National Public Lands Day began in 1994 and is intended to encourage shared stewardship of our nation's public lands. " "The San Juan National Historic Site is a treasure that we as residents of this Island are proud to share with the world. As such, it is our duty to preserve it and keep it in the best possible condition. We once again have the honor of celebrating National Public Lands Day by doing our part and extend an invitation to everyone to come and join us in this worthy and fun endeavor", said George Christoff, President of Toyota de Puerto Rico. Those interested are interested in volunteering in this cleanup of Paseo del Morro are asked to join us at 8:30 at the Paseo del Morroentranceon September 27 for registration, supplies and instructions. Cleaning work will be done from 9:00am- 12:00pm. Volunteers are reminded to wear appropriate clothing, hat and sun screen, as well as to bring water and snacks. Lunch will be provided. The day's activities will be concluded by park ranger led activities, led walks through Castillo San Felipe del Morro. "Be active, stay healthy and contribute to protecting our fortifications" concluded the Superintendent. San Juan National Historic Site is comprised of Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fort San Juan de La Cruz (El Cañuelo), San Juan Gate, and most of the City Wall. The site is open every day from 9:00AM to 6:00PM, except on Thanksgiving, Christmas and New Year's Day.Admission to San Juan NHS is $5 for adults, children 15 and under are free. ######################################################################## San Juan, PR. –El Sábado, 27 de septiembre 2014, El San Juan National Historic Site estará celebrando "El día nacional de las tierras públicas" (NPLD) con entrada gratuita. "En previas celebraciones del "Día nacional de las tierras públicas" voluntarios a través de los Estados Unidos han construido senderos, plantado árboles y plantas, removido basura y plantas invasivas, así como contribuido a muchísimos proyectos", comentó el Superintendente Walter J. Chávez. Aquí en San Juan National Historic Site volveremos a centrar nuestros esfuerzos en la limpieza del Paseo del Morro. "Nos complace unirnos una vez más a Toyota Puerto Rico "El día nacional de tierras públicas" y trabajar juntos para lograr la preservación del San Juan National Historic Site", dijo el Superintendente Chávez. El día nacional de las tierras públicas inició en 1994 y tiene por objetivo estimular la responsabilidad compartida de las tierras públicas de nuestra nación. "El día nacional de las tierras públicas es la oportunidad perfecta para que las familias experimenten lo que estas tierras públicas tienen para ofrecer y aprender cómo podemos seguir trabajando juntos para conservarlas para generaciones futuras", añadió el Superintendente Walter J. Chávez. "El San Juan National Historic Site es un tesoro que nosotros como habitantes de esta Isla estamos orgullosos de compartir con el mundo. Dicho esto, es nuestro deber conservarlo y mantenerlo en las mejores condiciones posibles. Una vez más, tenemos el honor de celebrar El día nacional de las tierras públicas haciendonuestra parte y extendiendouna invitación a todos a venir y unirse a nosotros en este esfuerzo digno y divertido ", dijo George Christoff, Presidente de Toyota de Puerto Rico. Aquellos interesados en ser voluntarios en esta limpieza del Paseo del Morro se les pide que se unan a nosotros a las 8:30 en la entrada del Paseo del Morro el 27 de septiembre para el registro, instrucciones y la entrega de suministros. Los trabajos de limpieza se llevarán a cabo de 9:00 am a 12:00 pm. Se les recuerda a los voluntarios traerropa adecuada, sombrero y protector solar, así como llevar agua y meriendas. El almuerzo será proporcionado. Las actividades del día culminaran con actividades dirigidas por guarda parques como recorridos por el Castillo San Felipe del Morro. "Sea activo, manténgase saludable y ayúdenos a proteger nuestras fortificaciones", concluyó el Superintendente. San Juan National Historic Site está compuesto por el Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristobal, Fuerte de San Juan de La Cruz (El Cañuelo), Puerta de San Juan, y la mayor parte de la muralla de la ciudad. El sitio está abierto todos los días de 9:00am a 6:00pm, excepto el día de Acci6n de Gracias, Navidad y Año Nuevo. La entrada a San Juan NHS es de$ 5 para los adultos,niños de 15 años o menores entran gratis. ###
|
Last updated: April 14, 2015