San Juan National Historic Site Celebrates 66th Anniversary

Date: February 12, 2015
Contact: San Juan National Historic Site, 787-729-6777

San Juan, Puerto Rico - Superintendent Walter J. Chavez invites you to join us this Saturday, February 14, 2015 as the park celebrates the 66th Anniversary of becoming San Juan National Historic Site. "Come and celebrate our 66^th birthday as a National Historic Site" said Superintendent Walter J. Chavez. San Juan National Historic Site was officially designated in 1949. 66 years later we continue with our mission to protect, preserve, educate and maintain these historic fortification icons. Park staff will be conducting various interpretative programs throughout the weekend including firing demonstrations. Uniformed soldiers consisting of park staff and volunteers from Amigos de la Historia and Regimiento Fijo de Puerto Rico will conduct firing demonstrations with cannons to demonstrate the significance of "cross fire" and how it was used to guard the entrance to San Juan Bay. The soldiers will be firing from Castillo San Felipe del Morro and Fort San Juan de la Cruz at Isla de Cabras to provide a firsthand experience of how this tactic was used in the 16^th and 17^th centuries. Cannon firing demonstrations will occur at 10:00 am and 3:00 pm on Saturday, February 14, 2015. Visitors should check our website or call the park to get specific information on times and locations for activities.

"We are happy to announce that coinciding with this year's Anniversary celebration, fees are waived this Presidents Day weekend (February 14-16) at National Park Sites across the country, including the fortifications of Castillo San Felipe del Morro and Castillo San Cristóbal which make up San Juan National Historic Site" added Superintendent Chavez.

The activities being held at El Canuelo are free, however visitors wishing to park at Parque NacionalIsla de Cabras will be required to pay a parking fee by the Compañía de Parques Nacionales.

We also want our visitors and supporters to be aware of a significant event in the history of the National Park Service. The National Park Service will celebrate 100 years of protecting our national treasures, including San Juan National Historic Site with its anniversary in 2016. Activities throughout the 400 parks comprising the National Park System will be hosting and conducting many activities over the next year leading up to its Centennial anniversary on August 25^th, 2016. One of our goals for our Centennial is to connect with and create the next generation of park visitor, supporters and advocates. San Juan National Historic Site will be conducting several events over the next two years to achieve that goal.Please watch out for park activities and join us in celebrating the National Park Service's Centennial anniversary.

San Juan National Historic Site is comprised of Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fort San Juan de La Cruz (El Cañuelo), San Juan Gate, and most of the City Wall. The site is open every day from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., except on Thanksgiving, Christmas and New Year's Day. Admission to San Juan National Historic Site and its fortifications is $5 for visitors 16 years or more and free for those 15 and under with an adult.

###

San Juan, Puerto Rico –El Superintendente Walter J. Chávez los invita a celebrar con nosotros este sábado, 14 de febrero 2015 el aniversario número 66 de convertirnos en San Juan National Historic Site. "Ven a celebrar nuestro cumpleaños 66 como Sitio Histórico Nacional", dijo el Superintendente Walter J. Chávez. San Juan National Historic Site fue designado oficialmente en 1949 y 66 años más tarde seguimos con nuestra misión de proteger, conservar, educar y mantener estas fortificaciones, históricas. El personal del parque realizará diversos programas interpretativos durante todo el fin de semana, estos programas incluyen demostraciones de disparo de cañón y mosquetes. Soldados uniformados que pertenecen al personal del parque y los voluntariosAmigos de la Historia y el Regimiento Fijo de Puerto Rico llevará a cabo demostraciones de disparo con cañones para demostrar la importancia del "fuego cruzado" y cómo fue utilizado para vigilar el ingreso a la Bahía de San Juan. Los soldados demostrarán disparando desde el Castillo San Felipe del Morro y el FuerteSan Juan de la Cruz en Isla de Cabras para brindar a los espectadores una experiencia de primera mano de cómo se utilizó esta táctica en los siglos 16 y 17. Las demostraciones de disparo de cañón están pautadas para las 10:00 am y las 3:00 pm el sábado 14 de febrero de 2015. Los visitantes deben consultar nuestra página web o llamar al parque para obtener información específica sobre los horarios y lugares de las actividades.

"Estamos felices de anunciar que coincidiendo con la celebración de nuestro aniversario este año, se celebra también un fin de semana libre de costo (febrero 14-16) para entrar a todos los parques del National Park Service de la nación por motivo del día festivo, Día del Presidente.Esta celebración libre de costo incluye las fortificaciones Castillo San Felipe del Morro y el Castillo San Cristóbal parte del San Juan National Historic Site ", agregó el Superintendente Chavez.

Las actividades que se celebrarán en El Cañuelo son gratuitas, sin embargo los visitantes que deseen estacionar en el Parque Nacional de Isla de Cabras tendrán que pagar una cuota de estacionamiento de la Compañía de Parques Nacionales.

También queremos que nuestros visitantes y patrocinadores estén al tanto de un evento significativo en la historia del National Park Service. El National Park Service celebrará 100 años de proteger nuestros tesoros nacionales, incluyendo al San Juan National Hstoric Site con su aniversario en 2016. El sistema que comprende los parques nacionales será anfitrión de diversas actividades a través de los 400 parques que este compone y realizará un sin número de actividades durante este y el próximo año previo a su centenario el 25 de agosto de 2016. Una de nuestras metas para nuestro Centenario es conectary crear la próxima generación de visitantes al parque, simpatizantes y defensores. San Juan National Historic Site estará llevando a cabo varios eventos en los próximos dos años para lograr ese objetivo. Por favor, estén pendientes de las actividades del parque y únanse a nosotros en la celebración del Centenario y aniversario del National Park Service.

San Juan National Historic Site está compuesto por el Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristobal, Fuerte de San Juan de La Cruz (El Cañuelo), Puerta de San Juan, y la mayor parte de la muralla de la ciudad. El parque está abierto todos los días de 9:00am a 6:00pm, excepto el día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. La entrada al San Juan Historic Site es $5,niños de 15 años o menores entran gratis acompañados por un adulto.