News Release

Celebration at Castillo San Felipe del Morro

Date: November 29, 2017
Contact: Yanira Martinez, 787-729-6777

San Juan- Caribbean Park Superintendent Randolph Lavasseur invites you to join the San Juan National Historic Site in the re-opening ceremony for Castillo San Felipe del Morro on Saturday, December 2^, 2017 at 8:30 am. Castillo San Felipe del Morro has stood tall during difficult times and has become a symbol of strength and endurance. We are proud to open our doors once again to our visitors. The site began a partial opening on November 20^th with Castillo San Cristobal while El Morro opened this past Monday.

 

“We know the public was anxious to return to their neighborhood national park. We continue to work hard rehabilitating damaged and affected areas while balancing enthusiasm with visitor safety and protection of our cultural resources. This coming Saturday, stop by for a day of celebrating heritage and history inside Castillo San Felipe del Morro. We are excited to re-open, so visitors can enjoy their National Park”, said Superintendent Lavasseur. The public will enjoy music, living history and special programs throughout the day. The entrance fee to the park will be waived until noon.

 

We would like to express our sincere appreciation to the gateway communities, businesses, stakeholders and visitors for their support and understanding during the rehabilitation process. Also, we would like to acknowledge and thank the many park employees who worked tirelessly to get the park open.

 

“Make a pause during this complicated time and come and enjoy special music presentations and ranger led activities for all of our visitors during this special day” concluded the superintendent.

 

Additional information on the reopening event can be found on the parks website www.nps.gov/saju and social media channels Facebook https://www.facebook.com/SanJuanNPS and Instagram: sanjuannps

 

San Juan National Historic Site (San Juan NHS) is comprised of Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fort San Juan de La Cruz (El Cañuelo), la Puerta de San Juan and most of the city wall. The park is open every day from 9:00a.m to 6:00p.m, except on Thanksgiving Day, Christmas and New Year’s. The entrance to San Juan National Historic Site is $7 for adults16 and older and free of charge for children 15 and under accompanied by an adult.

###

Celebración en el Castillo San Felipe del Morro

 

San Juan- El Superintendente de los parques del Caribe, Randolph Lavasseur, los invita a unirse al San Juan National Historic Site, y su ceremonia de reapertura del Castillo San Felipe del Morro el sábado 2 de diciembre de 2017 a las 8:30 am. El Castillo San Felipe del Morro se mantuvo en pie en los momentos difíciles y se ha convertido en un símbolo de fuerza y resistencia. Estamos orgullosos de abrir nuestras puertas una vez más a nuestros visitantes. El parque comenzó una apertura parcial el 20 de noviembre con el Castillo San Cristóbal, mientras que El Morro abrió el pasado lunes.

 

“Sabemos que el público estaba ansioso por volver a su parque nacional. Seguimos trabajando duro en la rehabilitación de zonas dañadas y afectadas, mientras balanceamos el entusiasmo con la seguridad y protección de nuestros visitantes y recursos culturales. Este próximo sábado, haga un alto para tener un día y celebrar la herencia y la historia en el interior del Castillo San Felipe del Morro. Estamos muy contentos en reabrir para que los visitantes pueden disfrutar de su parque nacional”, dijo el superintendente Lavasseur. El público podrá disfrutar de la música, la historia y los programas especiales durante todo el día. Ese dia, hasta el mediodia, será libre de costo la entrada.

 

Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a las comunidades aledañas, empresas, grupos de interés y visitantes, por su apoyo y comprensión durante el proceso de rehabilitación. Además, nos gustaría reconocer y agradecer a los muchos empleados del parque que trabajaron sin descanso para conseguir la reapertura del parque.

 

“Haga una pausa en este tiempo complicado y venga a disfrutar de este día especial para todos nuestros visitantes, con de presentaciones especiales musicales y actividades dirigidas por guardaparques”, concluyó el superintendente.

 

Información adicional sobre el evento de reapertura se puede encontrar en la página web www.nps.gov/saju canales y medios sociales

Facebook https://www.facebook.com/SanJuanNPS e Instagram:sanjuannps

 

El San Juan National Historic Site está compuesto por el Castillo San Felipe del Morro, el Castillo San Cristóbal, el Fuerte de San Juan de La Cruz (El Cañuelo), Puerta de San Juan, y la mayor parte de la muralla de la ciudad. El parque está abierto todos los días de 9:00 am a 6:00 pm, excepto en Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. La entrada a San Juan NHS y sus fortificaciones es de $7 para los visitantes 16 años o mayores y libre de costo para los menores de 15 años acompañados por un adulto.