INTERNATIONAL KID’S DAY CELEBRATION

Date: November 3, 2016
Contact: SAJU Superintendent, 787-729-6777

San Juan, Puerto Rico- San Juan National Historic Site invites you to celebrate International Kid’s Day, this Sunday, November 6th on the grounds of Castillo San Felipe del Morro from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. First proclaimed by the United Nations General Assembly in 1954, International Kids Day was established to encourage countries around the world to annually observe a day for the understanding and promotion of the children’s welfare and their right to be happy.

This event is full of family-friendly activities which include educational programs, salsa and taekwondo classes, Orquesta Juvenil de Violines de Guánica and singers Itxamarie Jimenez Lafontaine also park volunteer and Shiarette Contreras, a member of Team Daddy Yankee in the last season of La Voz Kids. We will also have storytelling, pin making, hand crafts among other surprises.

This year the first 1,000 children that bring a canned or non-perishable food will receive a surprise! The collected food will be for the Happy Back Pack program (Programa la Mochila Alegre) from Puerto Rico’s Food Bank. “I encourage children with their families to come out, participate in our fun and educational activities and bring at least one nonperishable food item for less fortunate children that live in Puerto Rico. I think this is a great way to start the month of November where we celebrate Thanksgiving” said Superintendent, Walter J. Chavez. 

International Kid’s Day is free and everyone is welcome to honor this day, celebrate childhood and have fun by getting outdoors. For additional information, you may call 787-729-6777 ext. 271(9:00-5:00 pm Wednesday-Sunday) or e-mail e-mail us or  www.facebook.com/SanJuanNPS .

San Juan National Historic Site is comprised of Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fort San Juan de La Cruz (El Cañuelo), San Juan Gate, and most of the City Wall. Entrance to San Juan National Historic Site is $5.00 for visitors over 15 years and younger are free with a paid adult and it is open from 9:00 am to 6:00 pm. except on Thanksgiving, Christmas and New Year’s Day.

###

Celebración del Día Internacional de la Niñez

San Juan, Puerto Rico- El San Juan National Historic Site te invita a celebrar el Día Internacional de la Niñez, este domingo, 6 de noviembre, en los terrenos del Castillo San Felipe del Morro de 11:00 a.m. a 4:00 pm. Proclamado por las Naciones Unidas en su asamblea general de 1954, el Día Internacional de la Niñez fue creado para alentar a los países del mundo entero a separar un día al año para promover la comprensión y el bienestar de los niños y niñas y su derecho a ser feliz.

 Este evento está lleno de actividades para toda la familia, que incluyen programas educativos, clases de salsa y taekwondo, Orquesta Juvenil de Violines de Guánica y las cantantes Itxamarie Jiménez Lanfotaine quien también es voluntaria del parque y Shiarette Contretras participante de la pasada temporada de La Voz Kids del Equipo de Daddy Yankee. También contaremos con cuentacuentos, podrán fabricar su propio botón, hacer manualidades entre otras sorpresas.

Este año los primeros 1,000 niños que traigan alimentos enlatados o no perecederos recibirán una sorpresa. La comida que se recaude se le entregará al Banco de Alimentos de Puerto Rico para su Programa La Mochila Alegre. “Exhorto a los niños con sus familias a que vengan y participen en nuestras actividades educativas y divertidas y que traigan al menos un alimento no perecedero para los niños menos afortunados que viven en Puerto Rico. Pienso que esta es una buena forma de comenzar el mes de noviembre donde celebramos el Día de Acción de Gracias” dijo el Superintendente, Walter J. Chávez.

El Día Internacional de la Niñez es libre de costo y todos están bienvenidos a honrar este día, celebre la infancia y divertirse al aire libre. Para obtener información adicional, puede llamar al 787-729-6777(9:00-5:00 pm miércoles a domingo)o enviar un correo electrónico a e-mail us o búsquenos en facebook.com/SanJuanNPS .

San Juan National Historic Site está compuesto por el Castillo San Felipe del Morro, el Castillo San Cristóbal, el Fuerte de San Juan de La Cruz (El Cañuelo), Puerta de San Juan, y la mayor parte de la muralla histórica de la ciudad. El parque está abierto todos los días de 9:00 am a 6:00 pm, excepto Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. La admisión a San Juan NHS y sus fortificaciones es de $ 5 para los visitantes 16 años o mayores y gratuita para los menores de 15 años con un adulto.

###