Información en Español

¡Bienvenidos a Oregon Caves National Monument!

Para visitos a la cueva usted tomara un tour guiado. Los boletos pueden ser comprados en el Centro de los visitantes localizado en el Chalet histórico, el cual es, un largo y café edificio con un gran arco que usted vera a su izquierda al caminar del estacionamiento principal hacia arriba. Cuando compre su boleto se le informara de los tiempos disponibles para tomar un tour.

¿Qué viajan coste?

Precauciones del viaje de la cueva

Por medidas de seguridad y no poner en peligro la seguridad de los peatones, los niños tienen que ser mas altos que 42 pulgadas (1.05m) para poder atender el excursión. El tour dura 90 minutos y es bastante estrenuoso. No es recomendable para gente con problemas pulmonares, cardiacos e incapacitados. Hay más de 500 escalones. La temperatura en la cueva es aproximadamente 43°F (6°C) todo el año. Chamarras y buenos zapatos para caminar son recomendables.

Por favor evite traer comida, bebidas, tabaco, chicle, dulces, en la cueva y absténgase de tocar rocas dentro de la cueva por razones que pueden dañarse y descoloral n al tacto. Por favor permanezca cerca de su guía. Cámaras son permitidas en la cueva, pero su guía le indicara cuales son las restricciones en cuanto a su uso, tal como nada de flash en la presencia de murciélagos. Lámparas individuales no son permitidas, pero no apoyadas debido a que la cueva es eléctricamente iluminada.

Aquellos que no puedan tomar visitas guidas debido a limitaciones de altura, o problemas pulmonares, cardiacos, o de caminar podrían entrar al primer cuarto de la cueva en un Tour Familiar gratuito. Servicios de guardería no son disponibles. El primer cuarto de la cueva es accesible para sillas de ruedas, pero muletas, bastones, y andadores deben ser menos de 42 pulgadas (1.05m). Los animales de servicio no puede entrar en la cueva. Llame por favor si usted necesita comodidades.

Esta cueva es de mármol, y es mejor conocida por su diversidad en tipos de rocas, su importancia como refugio para la población local de murciélagos, por los restos de animales encontrados dentro de ella, incluyendo los huesos mas viejos do oso grizzli (50,000 años) en Norte América, y por las ocho especies de pequeñas criaturas (en su mayoría artrópodos o insectos) encontradas en esta cueva y en ningún otro lugar en el mundo.

¡Que tenga un buen viaje con seguridad y agradable visita!

Las mascotas solamente son permitidas en el Distrito Historico, y no son permitidas en la cueva, adentro de los edificios, o en los caminos (solamente son permitidas a la salida de la cueva). Las mascotas siempre deben ser atadas al estar fuera de su automobil. Las mascotas pueden permanecer en su automobil durante su tour, pero recuerde que las temperaturas en el verano pueden ocasionar que los automobiles se calienten peligrosamente, asi que procure estacionarse en la sombra, deje las ventanas entre-abiertas para permitirle aire fresco a su mascota, y proveale suficiente agua.