|
Contact: Anne Doherty-Stephan, 915-532-7273 x124 Superintendent F. Gus Sanchez reminds those planning to visit Chamizal National Memorial in the coming months of our summer alcohol ban. The ban is in effect from June 1 –August 31 of each year, traditionally our hottest months in the northern Chihuahuan Desert, for visitor safety and to promote family-oriented park experiences. For these reasons, no outside alcohol is permitted on the Memorial grounds at any time during these months;during Music Under the Stars concerts in July, it will be available for purchase from the vendor operating under a park permit. In 2016, Chamizal National Memorial will have a two-layer birthday cake. The National Park Service will celebrate 100 years of our country's history and culture and Chamizal will celebrate 50 years of our community's history and culture. Be sure to check our website for special events to commemorate these historic milestones, www.nps.gov/cham. Chamizal National Memorial: El Paso's national park, where history and culture come to life.
For questions or more information, please contact the park at 915-532-7273 or see our website, www.nps.gov/cham.
Superintendente F. Gus Sánchez quisiera recordar a los que pretenden visitar Chamizal National Memorial durante los próximos meses acerca de la prohibición del alcohol durante los meses de verano. La prohibición está vigente desde el 1 de junio al 31 de agosto, los meses más calientes aquí en el desierto chihuahuense, para a seguridad de los visitantes y para promover experiencias sanas para la familia en el parque. Por lo tanto, no se permite entrar alcohol de fuentes externas a los terrenos en ningún momento durante estos meses;durante los conciertos de Music Under the Stars en julio, estará de venta de un comerciante aprobado por el parque.
En 2016, Chamizal National Memorial celebrará con un pastel de cumpleaños de dos niveles. La Administración de Parques Nacionales (National Park Service) cumple 100 años de cuidar del patrimonio y cultura de nuestro país y el monumento conmemorativo Chamizal celebra 50 años de compartir la historia y cultura de esta comunidad. No olvide de referirse a nuestro sitio de internet para enterarse de los eventos especiales que conmemorarán estos hitos históricos, www.nps.gov/cham. Chamizal National Memorial: parque nacional de El Paso, donde la historia y la cultura cobran vida.
Para preguntas o más información, por favor comuníquese con el parque al 915-532-7273 o diríjase al sitio web, www.nps.gov/cham.
|
Last updated: May 26, 2018