• photo of a replica keelboat with a crew member on the bow at sunset

    Lewis & Clark

    National Historic Trail ID,IL,IA,KS,MO,MT,NE,ND,OR,SD,WA

Lewis and Clark National Historic Trail

Resumen

Desde las llanuras hasta el Pacífico

Entre mayo de 1804 y septiembre de 1806, 31 hombres, una mujer y un bebé viajaron desde las llanuras del Medio Oeste hasta las costas del océano Pacífico. Se llamaron "Cuerpo de Descubrimiento". En su busca de una ruta fluvial al océano Pacífico, abrieron una ventana al oeste para la joven nación de Estados Unidos.

¿Quiénes eran?

La Expedición de Lewis y Clark es más que la historia de dos hombres. Es la historia de muchos:  personas y grupos, militares y científicos, un presidente y un esclavo, hombres y mujeres, navegantes francófonos e indios americanos. Es una historia de pérdida y esperanza. Una historia de los cambios que comenzaron en 1803 y continúan hoy en día. Aprenda más sobre estas historias visitando la sección Personas y lugares.

 
Planifique su visita

La Expedición de Lewis y Clark viajó desde Illinois hasta el Océano Pacífico y de regreso entre 1804 y 1806. Más de doscientos años más tarde, los visitantes pueden recorrer las huellas del camino de la expedición siguiendo el Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark. De los más de 100 lugares a lo largo del Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark, solo cinco pertenecen al Servicio de Parques Nacionales. El sendero actual es el producto de muchos grupos diversos: agencias federales, tribales, estatales y locales y organizaciones públicas y privadas. Estos grupos trabajan conjuntamente por más de 3,700 millas (5,954 km) del sendero para ofrecer oportunidades para que los visitantes experimenten y aprendan sobre la Expedición de Lewis y Clark y sus muchos relatos.

Para aprender más sobre los lugares a lo largo del sendero, haga clic en los enlaces anteriores o pregunte qué hay disponible en el sendero por estado.

 
Qué hacer

Hoy día todavía puede experimentar el sendero como lo hizo el Cuerpo de Descubrimiento (Corps of Discovery). Practique el senderismo en las montañas Bitterroot de Idaho y siga las centenarias huellas de los indios salish, los nez perce y el Cuerpo del Descubrimiento. Explore las praderas y los bosques a caballo. Navegue por los rápidos descensos del río Misuri en Montana o recorra en kayak un tranquilo estrecho en Dakota del Sur, hogar de los indios yankton sioux.

Asimismo, puede disfrutar actividades que el Cuerpo de Descubrimiento jamás imaginó. Puede andar en bicicleta por un camino escarpado o una interminable pista; en invierno, descubrir el sendero en esquís o raquetas de nieve; viajar en auto o autobús para ver en días lo que a Lewis y Clark les tomó meses explorar.

A pesar de todas las dificultades que sufrieron en el viaje de dos años, Meriwether Lewis escribió "parece como si esas [escenas] de encanto visionario, no terminaran jamás".

Explore el sendero y descubra sus propias escenas de encanto visionario.

 
Direcciones

El Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark se extiende por más de 3,700 millas (5,954 km), pasa por 11 estados e incluye a más de 100 lugares desde Illinois hasta la Costa Pacífica. Para las indicaciones para llegar a lugares específicos o lugares a lo largo del sendero, comuníquese con el lugar que tiene pensado visitar o con la oficina principal del sendero en Omaha, Nebraska. Haga clic en los nombres de los estados a continuación para más información sobre los lugares del sendero en dichos estados.

Centro para visitantes en la oficina central del sendero

Para información general sobre el sendero y para planificar una visita, visite o póngase en contacto con la Oficina Central del Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark del Servicio de Parques Nacionales en Omaha, Nebraska. El Centro para visitantes, las exposiciones y la librería se encuentran en la oficina central del sendero.

Centros para visitantes en el sendero

Illinois

Misuri

Kansas

Iowa

Nebraska

Dakota del Sur

Dakota del Norte

Montana

Idaho

Washington

Oregón

Centros para visitantes en los Estados del Legado del Este

Virginia Occidental

Virginia

Kentucky

Indiana

Tennessee

 
Horarios y temporadas de apertura

El Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark se extiende por más de 3,700 millas (5,954 km) y pasa por 11 estados, desde Illinois hasta la Costa Pacífica. Los horarios y las temporadas de apertura dependen del lugar. Es posible que algunos lugares en el sendero requieran reservaciones con anticipación.

Póngase en contacto con el lugar que piensa visitar para obtener más información sobre sus horarios y temporadas de apertura. Haga clic en los nombres de los estados a continuación para más información sobre los lugares del sendero en dichos estados. También encontrará información sobre los lugares a lo largo del sendero en la oficina central del sendero en Omaha, Nebraska.

Centro para visitantes en la oficina central del sendero

Para información general sobre el sendero y para planificar una visita, visite o póngase en contacto con la oficina central del Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark del Servicio de Parques Nacionales en Omaha, Nebraska. El Centro para visitantes, las exposiciones y la librería se encuentran en la oficina central del sendero.

Horario de verano Desde el día de los Caídos hasta el día del trabajo, lunes a viernes.

8:00 a. m. - 5:00 p. m.

Sábados y domingos

9:00 a .m. - 5:00 p. m.

Horario de invierno, desde el día del trabajo hasta el día de los Caídos

Lunes a viernes

8:00 a. m. a 4:30 p. m.

Sábados y domingos

Cerrado

Por favor, recuerde: La oficina central del Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark, ubicada en 601 Riverfront Drive in Omaha, Nebraska, estará cerrada el 25 y 26 de diciembre de 2008 y el 1.º de enero de 2009.

Centros para visitantes en el sendero

Illinois

Misuri

Kansas

Iowa

Nebraska

Dakota del Sur

Dakota del Norte

Montana

Idaho

Washington

Oregón

Centros para visitantes en los Estados del Legado del Este

Virginia Occidental

Virginia

Kentucky

Indiana

Tennessee

 
Tarifas y reservaciones

Más de 100 lugares repartidos a lo largo de más de 3,700 millas (5,954 km) conforman el Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark. Varias organizaciones diferentes, tales como organizaciones estatales, federales, tribales, públicas y privadas son las propietarias y las administradoras de los lugares. Las tarifas varían de un lugar a otro. Es posible que algunos lugares en el sendero requieran reservaciones con anticipación.

Póngase en contacto con el lugar (los lugares) que piensa visitar para obtener más información sobre sus tarifas y reservaciones. Haga clic en los nombres de los estados a continuación para más información sobre los lugares del sendero en dichos estados. También encontrará información sobre los lugares a lo largo del sendero en la oficina central del sendero en Omaha, Nebraska.

Centro para visitantes en la oficina central del sendero

Para información general sobre el sendero y para planificar una visita, visite o póngase en contacto con la Oficina Central del Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark del Servicio de Parques Nacionales en Omaha, Nebraska. El Centro para visitantes, las exposiciones y la librería se encuentran en la oficina central del sendero. Esta instalación está abierta al público y no se cobra ninguna tarifa.



Centros para visitantes en el sendero

Illinois

Misuri

Kansas

Iowa

Nebraska

Dakota del Sur

Dakota del Norte

Montana

Idaho

Washington

Oregón

Centros para visitantes en los Estados del Legado del Este

Virginia Occidental

Virginia

Kentucky

Indiana

Tennessee

 
Qué debe saber antes de venir

Viajar por el sendero

Use la siguiente información y los recursos sugeridos para planificar su recorrido por el sendero en auto, bicicleta o bote.

Las carreteras y carreteras principales van paralelas a los ríos Misuri y Columbia, las vías fluviales por las que la el Cuerpo de Descubrimiento viajó. La mayoría de estas carreteras están marcadas con un letrero rectangular que muestra a Lewis y a Clark. La información y los mapas en los siguientes libros pueden ayudarle a planificar su ruta.



En auto:

"Along the Trail with Lewis and Clark" (A lo largo del sendero con Lewis y Clark), segunda edición

De Barbara Fifer y Vicky Soderberg. Mapas de Joseph Mussulman.

Este libro incluye atracciones históricas y mapas a color de los caminos del sendero y de los lugares de Legado del Este.

"Along the Trail with Lewis and Clark, Travel Planner and Guide" (A lo largo del sendero con Lewis y Clark, organizador y guía de viaje)

De Barbara Fifer

Esta guía cubre desde el campamento Dubois hasta la Costa Pacífica e incluye atracciones históricas, información sobre los lugares en el sendero y mapas a color de los caminos.

"Traveling the Lewis and Clark Trail" (Viajando por el sendero Lewis y Clark) 3.ª edición

De Julie Fanselow

Este libro incluye información sobre actividades, atracciones, servicios para visitantes y más, en cada uno de los estados a lo largo de la ruta.

"National Geographic Guide to the Lewis and Clark Trail" (Guía de la National Geographic sobre el Sendero Lewis y Clark)

De Thomas Schmidt

Este libro presenta varios parques y otros lugares a lo largo del sendero.

"Lewis and Clark, The Trail of Discovery" (Lewis y Clark: el sendero del descubrimiento)

Este producto de diez volúmenes está disponible en cinta de audio y en CD y está diseñado para las personas que viajen por el Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark. Cada volumen cubre un segmento diferente del sendero. Car Tours Foundation produce esta serie.

"The Lewis and Clark Expedition: A Traveler's Companion for Oregon and Washington" (La expedición de Lewis y Clark: una guía para el viajero de Oregón y Washington)

De Stuart y Kathy Watson

Este libro ofrece información detallada sobre los lugares de la Expedición y los eventos en Washington y Oregón.

En bicicleta:

Cyclosource

El catálogo de mapas para bicicleta de 2003 incluye "Ride the Lewis and Clark Trail" (Recorra el Sendero de Lewis y Clark) con información sobre mapas y rutas para ciclistas. Esta edición de Cyclosource, junto con otra información sobre ciclismo en el sendero, se puede encontrar en la página web de la Asociación de ciclismo de aventura (Adventure Cycling Association).

"Bicycling the Lewis and Clark Trail" (Recorriendo el Sendero de Lewis y Clark en bicicleta)

Editado por Michael McCoy

Mapas detallados, lugares de interés y distancias recorridas en millas. También es bueno para recorridos en auto.

"Bicycle Guide to the Lewis and Clark Trail" (Guía de ciclismo en el Sendero de Lewis y Clark)

De Tod Rodger

Mapas detallados, consejos para planificar el viaje, fotos y descripciones de las ciudades.

En bote:

"Missouri River:

Missouri River Traveler's Guide and Journal" (El río Misuri: guía y diario para el viajero en el río Misuri)

Producido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, distrito de Omaha

Esta guía cuenta con información sobre seguridad, animales salvajes, recursos naturales, contactos con tribus y más. Para ordenarla póngase en contacto con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, distrito de Ohama, en el 402-221-3900.

"Montana's Wild and Scenic Upper Missouri River" (El agreste y escénico río Misuri superior de Montana)

De Glen Monahan y Chanler Biggs

Ésta es una guía para navegar por el río Misuri superior, la cual incluye información histórica.

Para ver fotos de muelles, rampas y lugares para desembarcar a lo largo del río Misuri, además de una lista de servicios y enlaces sobre lugares con servicios de bote, visite la página web de Consejos para viajes por el río Misuri (Missouri River Tips).

Para obtener información sobre las comunidades en el río Misuri, los proyectos especiales, las actividades sobre Lewis y Clark, enlaces importantes relacionados con el río y la flotilla del Misuri, visite la página web de las Comunidades del río Misuri (Missouri River Communities).

La Oficina de Administración de Tierras publica una guía para usuarios de bote y dos mapas impermeables del río Misuri superior, disponibles en la página web de la Oficina de Administración de Tierras, Upper Missouri River Breaks. Loa mapas cubren las zonas desde el Fuerte Benton hasta el río Slaughter y desde el río Slaughter hasta el Área Recreativa James Kipp.

Llame al centro de información sobre el río Misuri del Cuerpo de Ingenieros del Ejército para obtener mapas e información en el 866-285-3219.

Otros ríos a lo largo del Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark:

Para más información sobre el Sendero Fluvial del Descubrimiento del Noroeste (NDWT, por sus siglas en inglés) —el cual se extiende 367 millas (591 km) desde las proximidades de Orofino, Idaho, en el río Clearwater, bajando por los ríos Snake y Columbia hasta la represa de Bonneville— visite la página web del NDWT.

 
Alojamiento y camping
 
Bienes y servicios
 
Clima

Clima

En la oficina central del sendero, en Omaha, Nebraska, los veranos son calurosos y húmedos. Los inviernos traen temperatura fría y nieve. Normalmente la primavera y el otoño son templados.

Póngase en contacto con el lugar (los lugares) que piensa visitar para obtener información sobre las condiciones del tiempo. Hay información de contacto disponible sobre los lugares a lo largo del sendero.

 
Accesibilidad
 
Apoye a su parque

Riverfront Books, a cargo de la Asociación Nacional de Parques del Oeste y ubicada en la oficina central del sendero, cuenta con mercancía que ilustra la envergadura y el propósito de la verdadera historia y el impacto de la Expedición de Lewis y Clark. Los visitantes pueden comprar libros y materiales educativos para expandir su experiencia sobre el Sendero Lewis y Clark, ampliar sus conocimientos sobre las historias de nuestro patrimonio nacional o planificar un viaje a una de las unidades del Servicio de Parques Nacionales.

Riverfront Books se encuentra en 601 Riverfront Drive en Omaha, Nebraska. Para más información llame al 402-661-1804 o envíe un correo electrónico.

 
Información de contacto

Póngase en contacto con la oficina central del Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark por teléfono, correo postal o correo electrónico.



Teléfono:

402-661-1804

Dirección:

Lewis and Clark NHT

601 Riverfront Drive

Omaha, NE 68102

Envíenos un correo electrónico:

Haga clic aquí para enviar un correo electrónico a la oficina central del sendero.