News Release

Experience the Night

ARC Photography

News Release Date: September 22, 2017

Contact: Anita Badertscher, 520-377-5063

The skies of southern Arizona are famous for clear, dark nights, perfectly suited to the study of the heavens. Whether by the glow of a full moon or the sparkle of stars, Tumacácori is a beautiful place to enjoy the night. Beginning with the first Experience the Night program on October 5, Tumacácori National Historical Park will again open its doors to visitors on selected evenings.

Once each month from October through February, the park will stay open until 8:30 p.m. to celebrate the park after dark. Visitors can stay late to watch the lengthening shadows, moonrise, a starry sky, nocturnal creatures, or share the stories of humans who have puzzled over the celestial sphere.

At 6:30 p.m. each night, a free guided program will be offered featuring astronomy, history, or other topics. The event on October 5^th will feature the Sonora Astronomical Society (SAS) offering telescopic views of the moon, visible planets and stars that would astound Padre Kino, an accomplished astronomer himself. Call the visitor center or check online for more details about each month’s offering.

Visitors are encouraged to bring layered clothing, a red light or flashlight with a red filter for night vision, and binoculars. Please help us preserve the night environment and be considerate of others when viewing the dark night sky.

Admission to the park is $5.00 per adult, free for federal pass holders and children under age 16. For more information, call the visitor center at [phone], or visit the park website at nps.gov/tuma.
 

---

Los cielos del sur de Arizona son famosos por sus noches claras y oscuras, perfectamente adaptadas al estudio de los cielos. Ya sea por el resplandor de una luna llena o el brillo de las estrellas, Tumacácori es un lugar hermoso para disfrutar de la noche. Comenzando con el primer programa de Observa el Cielo de Noche el 5 de octubre, el Parque Nacional Histórico de Tumacácori abrirá nuevamente sus puertas a los visitantes durante noches seleccionadas.

Por una noche cada mes de octubre a febrero, el parque permanecerá abierto hasta las 8:30 p.m. para celebrar el parque después del anochecer. Los visitantes pueden quedarse hasta tarde para observar las sombras que se alargan, la salida de la luna, un cielo estrellado, animales nocturnos o compartir las historias de seres humanos que han contemplado la esfera celestial.

A las 6:30 p.m. cada noche, se ofrecerá un programa guiado gratuito que incluirá astronomía, historia u otros temas. El evento del 5 de octubre contará con la Sociedad Astronómica de Sonora (SAS) ofreciendo vistas telescópicas de la Luna, planetas visibles y estrellas que sorprenderían a Padre Kino, un astrónomo consumado. Llame al centro de visitantes o consulte en línea para obtener más detalles sobre la fecha programada cada mes.

Se recomienda a los visitantes traer ropa en capas, una luz roja o una linterna eléctrica con filtro rojo para la visión nocturna, y prismáticos. Por favor ayúdenos a preservar el ambiente nocturno y a ser considerados con los demás cuando observen el oscuro cielo.

Admisión al parque es $5 por adulto, gratis para titulares de pases federales y niños menores de 16 años. Para más información llame al Parque Histórico Nacional de Tumacácori tel [phone], o visite nuestro sitio web: nps.gov/tuma.