|
Contact: SAJU Superintendent, 787-729-6777
San Juan, PR. –San Juan National Historic Site will inaugurate the latest phase of the Paseo del Morro. The Paseo del Morro is a Nationally Designated Trail, designated in 2001, internationally recognizedwhich aims to connect, natural, cultural and historic areas of the communities of Old San Juan, La Perla and Puerta de Tierra. The inauguration Ceremony will be held on Saturday, October 4th, 2014 at 10:00 a.m. This latest completion of the trail will allow visitors to experience the spectacular walls of Castillo San Felipe del Morro in a way that was not possible before."On Saturday visitors can enter the fortification of El Morro from the Paseo del Morro", announced Superintendent Walter J. Chavez.Entrance fees on this day will be waived in conjunction with the Inauguration' added Chavez. The National Park Service continues to work building new sections of the Paseo del Morro with the goal of extending the trail from its current location to the Capitolio. "We are moving forward with plans for building an additional section from the existing trail at El Morro, building a section to the Garita Del Diablo, working with the community of La Perla to build a section of the trail through their community and later extending it to La Princesa bastion at Castillo San Cristobal across from Capitolio", concluded Superintendent Chavez. We are encouraging visitors to enter the fortifications of El Morro through this new extension of the trail, accessing El Morro's third level. Once the inauguration is concluded Park Rangers will be providing guided San Juan National Historic Site is comprised of Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fort San Juan de La Cruz (El Cañuelo), San Juan Gate, and most of the City Wall. The site is open every day from 9:00AM to 6:00PM, except on Thanksgiving, Christmas and New Year's Day.Admission to San Juan NHS is $5 for adults, children 15 and under are free. ### San Juan, PR. –San Juan National Historic Site inaugurará la última fase del Paseo del Morro. "El Paseo del Morro es una Vereda designadas a nivel nacional, fue designada en el año 2001y su reconocimiento es internacional su objetivo es conectar, sitios naturales, culturales e históricos de las comunidades del Viejo San Juan, La Perla y Puerta de Tierra. La ceremonia de inauguración tendrá lugar el sábado, 04 de octubre 2014 a las 10:00 am, esta sección ya terminada de la vereda permitirá a los visitantes experimentar las espectaculares murallas del Castillo San Felipe del Morro de una manera que antes no era posible. "El sábado los visitantes podrán entrar en la fortaleza de El Morro desde el Paseo del Morro", anunció Superintendente Walter J. Chavez. Este día en acorde con la inauguración no se cobrará por la entrada a los castillos", añadido Chávez. El National Park Service continúa trabajando con la construcción de nuevos tramos del Paseo del Morro con el objetivo de extender la vereda desde su actual ubicación hasta el Capitolio. "Estamos avanzando con los planes para la construcción de una sección adicional de la ruta existente en El Morro, la construcción de una sección a la Garita del Diablo, trabajamos además en colaboración con la comunidad de La Perla para construir una sección de la vereda a través de su comunidad y más tarde ampliarlo hasta el baluarte de La Princesa en el Castillo San Cristóbal área frente al Capitolio ", concluyó el Superintendente Chávez. Estamos animando a los visitantes a entrar en las fortificaciones de El Morro a través de esta nueva extensión de la vereda que dará acceso a través del tercer nivel de El Morro. Una vez que la inauguración concluya Guarda Parques estarán ofreciendo una visita guiada a través del tercer nivel del Castillo San Felipe del Morro. San Juan National Historic Site está compuesto por el Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristobal, Fuerte de San Juan de La Cruz (El Cañuelo), Puerta de San Juan, y la mayor parte de la muralla de la ciudad. El sitio está abierto todos los días de 9:00am a 6:00pm, excepto el día de Acci6n de Gracias, Navidad y Año Nuevo. La entrada a San Juan NHS es de$ 5 para los adultos,niños de 15 años o menores entran gratis. ###
|
Last updated: April 14, 2015