Conviértete en un Guardaparques Juvenil

El programa de guardaparques juveniles se extiende por todo el sistema de parques nacionales y les da la oportunidad a los jóvenes y niños/as de aprender sobre los temas importantes de cada parque. Sin embargo, ser un guardaparques juvenil es mucho más que solo saber los datos sobre un parque.

Toma un viaje por El Camino Real de Tierra Adentro para conocer más de 300 años de historia y cultura. Descarga la guía de jóvenes guardaparques y trata de completar el programa con la ayuda de la guía oficial del sendero e imagenes/ilustraciones que se encuentran en esta página.

Cuando lo hayas completado, envíanos por correo electrónico una foto de tu folleto y te enviaremos una insignia de guardaparques juvenil de El Camino Real. El programa es gratuito, divertido y está disponible para todas las edades.

Pasos a seguir

  1. Descarga el folleto del programa de guardaparques juveniles del sendero e imprímelo de adelante hacia atrás.

  1. Completa el programa utilizando el mapa, la guía oficial y las ilustraciones e información que se encuentran en esta página.

  1. Una vez que completes tu folleto (u hoja de trabajo), mándanos un email a NTIR_Junior_Ranger@nps.gov con una foto de tu trabajo. Asegúrate de incluir tu nombre completo, dirección y número de teléfono en el email. Una vez que verificaremos tus respuestas te enviaremos la insignia exclusiva de guardaparques juvenil de El Camino Real.

  1. Si no puedes mandarnos el email, también nos puedes enviar la hoja de trabajo (folleto) a nuestra dirección:
    National Trails
    National Park Service
    50 W. Broadway, Suite 950
    Salt Lake City, Utah 84101

Debido a la actual pandemia y los cambios en las horas de oficina, habrá un ligero retraso en la entrega de tu insignia. Gracias por tu cooperación.

 

Ilustraciones

Usa las siguientes ilustraciones para ayudarte a completar el programa.

 
Ilustracion de una caravana con personas en caballos
Ilustración de una caravana de exploradores españoles. Observa los animales, personas, ganado, carros, caballos y otros elementos que componen este grupo de viajeros.
 
una ilustracion de una escena de exploradores españoles, comerciando con los pueblos indígenas.
Una escena de exploradores españoles, comerciando con los pueblos indígenas.
 
ilustracion de Soldados, misioneros, indígenas, animales domesticados y comerciantes interactuando.
Soldados, misioneros, indígenas, animales domesticados y comerciantes interactuando.
 
ilustracion de Vagones cubiertos y caravanas comerciales llegando desde el este.
Vagones cubiertos y caravanas comerciales llegando desde el este.
 

Guía oficial del sendero

El Camino Real de Tierra Adentro es la ruta comercial euro-americana más antigua en los Estados Unidos. Uniendo la capital colonial de España, la ciudad de México, con su frontera norteña en el distante Nuevo México, la ruta, que fue usada por más de tres siglos, se extiende a través de dos países y 2.575 km (1,600 millas). El Camino Real siguió redes de senderos que conectaban las culturas antiguas de México con las del oeste interior de los Estados Unidos y trajo a pobladores a Nuevo México.

Al cruzar las tierras áridas al norte de la actual Ciudad Chihuahua, los viajeros siguieron el amplio valle del Río Grande hacia Nuevo México. Muchos de los primeros históricos asentamientos creados llegaron a ser las ciudades modernas de hoy en el valle del Río Grande. En los Estados Unidos, el camino se extiende desde la zona de El Paso en Texas, y pasa por Las Cruces, Socorro, Belén y Albuquerque hasta llegar al pueblo de Santo Domingo. Desde allí el camino se dirige desde Galisteo a su destino final en San Juan de los Caballeros (1598), primera capital de Nuevo México cerca del pueblo indígena Ohkay Owingeh, y luego a San Gabriel, segunda capital en 1599. Eventualmente el Camino Real termina en la nueva capital, Santa Fe, establecida en 1610.

En México, el camino histórico corre a través de Chihuahua, Durango, Zacatecas, San Luis Potosí, Aguascalientes, Guanajuato y Querétaro hasta la Ciudad de México.

El camino ha fomentado intercambios entre gente de muchos orígenes, incluyendo indios, españoles, mexicanos, nuevo mexicanos y estadounidenses.

Desde 1598, cuando la primera expedición colonizadora abrió paso por el Río Grande, hasta el fin de la década de 1870, el camino fue la principal vía de comunicación e intercambio entre México y Nuevo México. La ruta del camino sigue todavía siendo usada, 125 años después que el ferrocarril eclipsó su uso comercial.

El Camino Real hoy en día

La ruta del camino fomenta un vivo intercambio de ideas, costumbres e idioma entre México y el Suroeste estadounidense. Su reconocimiento como un camino histórico internacional conmemora una cultura compartida y una herencia geográfica. Ayuda a eliminar las barreras culturales y enriquece las vidas de las personas que viven a lo largo de El Camino Real de Tierra Adentro. Agregado al Sistema Nacional de Senderos Históricos en octubre del año 2000 por el Congreso de los EEUU, el Sendero Histórico Nacional El Camino Real de Tierra Adentro se extiende 650,17 km (404 millas) desde El Paso, Texas, hasta San Juan de los Caballeros, cerca de Ohkay Owingeh Pueblo, Nuevo México. Visite algunos de los lugares presentados aquí para experimentar el camino hoy en día.

Línea de tiempo

4,000 BP (Antes del Presente)

Aldea de casas subterráneas arcaicas es establecida a la orilla del Río Grande, actualmente dentro del Parque Keystone. Ocupación prehistórica del Valle del Río Grande data, por lo menos, de 12,000 años.

1521

El emperador azteca Moctezuma II rinde Tenochtitlán al conquistador español Hernán Cortés. La Ciudad de México es establecida encima de la capital azteca.

1540

Francisco Vázquez de Coronado y su ejército de 1,100 soldados acampan cerca del pueblo Tiwa de Kuaua.

1598

Juan de Oñate conduce a los primeros pobladores por el Río Grande a lo largo de El Camino Real de Tierra Adentro. La caravana empieza con 83 carros cargados. Hacia el final del viaje, que duró seis meses, 61 carros llegaron a San Juan de los Caballeros con la columna de 129 soldados, sus familias y miles de animales. El resto de los carros se recogieron más tarde. La columna caminaba al mismo ritmo que un cerdo.

1608-1610

La Villa de Santa Fe es establecida, trasladando la capital española de San Juan de los Caballeros en las tierras actuales del Pueblo Ohkay Owingeh.

1643-1662

Ranchos y villas españolas se establecen a lo largo de El Camino Real al norte del Pueblo Isleta, incluyendo Pajarito y Atrisco, actualmente comunidades independientes dentro del área metropolitana de Albuquerque.

1670

El comerciante alemán Bernardo Gruber muere en la Jornada del Muerto huyendo de la cárcel en el Pueblo Sandía y de la Inquisición Española.

1680

La noche del 10 de agosto de 1680, cerca de dos docenas de Pueblos se alzaron contra las prácticas españolas de exigir tributo, forzar la conversión al catolicismo, y reprimir severamente la religión nativa. Debido a este acto de resistencia contra los pobladores europeos, los Pueblos recobraron su tierra natal por 12 años.

1692

Los españoles regresan a Nuevo México, reconstruyen misiones y asentamientos.

1706

La Villa de Albuquerque es establecida. Hoy en día el “Pueblo Viejo” y Plaza forman el centro histórico.

1739

La merced de tierras de Tomé es establecida después de que el Río Grande cambiara su curso hacia el oeste creando otra rama de El Camino Real que sigue el río y pasa por la Plaza de Tomé.

1760

Aún un campamento rústico en 1760, el paraje de Doña Ana es establecido como un pueblo en los años 1840.

1789

San Elizario es establecido como un presidio militar para proteger a los pobladores de El Paso del Norte de los ataques apaches.

1807

El teniente estadounidense Zebulon Pike entra ilegalmente al territorio español mientras exploraba el Oeste. Pike es tomado preso y llevado por El Camino Real a la Ciudad de México.

1821

México gana su independencia de España. El Camino de Santa Fe se abre con la llegada de William Becknell y su grupo de comerciantes de Missouri. Parte de El Camino Real de Tierra Adentro se convierte en “El Camino de Chihuahua” usado por los comerciantes de los EEUU que transportaban mercancía a través de Santa Fe hasta Chihuahua.

1846

Voluntarios de Missouri bajo el mando del Coronel Alexander W. Doniphan derrotan a una unidad mexicana en la batalla de Bracitos, avanzan para tomar El Paso del Norte, e invaden Chihuahua.

1848

El Tratado de Guadalupe Hidalgo establece control estadounidense sobre aproximadamente la mitad de las tierras de México, incluyendo las tierras atravesadas por El Camino Real al norte de El Paso del Norte.

1850
Nuevo México llega a ser un territorio de EEUU, organizado e incorporado el 9 de septiembre de 1850.

1853
La frontera México-EEUU es redefinida a través de la Compra de Gadsden, la cual incorporó a los EEUU una franja de tierra desde Texas a California.

1862
Batalla de Valverde, la primera batalla de consecuencia de la Guerra Civil en el Suroeste, ocurre al norte de Fuerte Craig en febrero de 1862.

1865
Fuerte Selden se establece para controlar el Valle de Mesilla.

1878
El Ferrocarril Atchinson, Topeka & Santa Fe, el primer ferrocarril regional en operación, entra al Territorio de Nuevo México a través del Paso de Ratón; las vías férreas alcanzan El Paso, Texas, en 1881.

1909

La Comisión Territorial de Autopistas de Nuevo México asigna fondos para reestructurar la sección de La Bajada de El Camino Real para el tráfico de automóviles.

1912

Nuevo México se convierte en estado; la Autopista Estatal 1 incorpora muchas secciones de El Camino Real.

1926

La U.S. Route 66 es construida sobre secciones de El Camino Real, incluyendo el descenso empinado conocido como La Bajada.

1935

Los letreros históricos en Nuevo México a lo largo de la ruta comienzan a narrar la historia del camino real. In 1992 muchos de los 82 letreros de El Camino Real se instalan como parte de la Conmemoración del Quinto Centenario del primer viaje de Colón.

2000

El Camino Real de Tierra Adentro es incluido en el Sistema Nacional de Senderos el 13 de octubre del 2000.

2003

La Asociación del Sendero de El Camino Real de Tierra Adentro se establece

 
  • imagen de una senal del camino real de tierra adentro y un mapa, en el sendero

    Información básica

    Encuentra información sobre tarifas y pases, horarios, alertas especiales y más, para poder planificar tu viaje al sendero.

  • highway sign that says historic village of agua fria

    Historia y significado

    Descubre la historia del sendero y su significado como ruta de comercio e intercambio cultural.

  • image of someone drawing sketch of a person and a wooden cart, with trail in the background

    Historias del sendero

    Aprende sobre la vida a lo largo del sendero, su impacto en los pueblos indígenas y en el mundo, y mucho más.

Última actualización: February 14, 2022

Park footer

Contact Info

Stay Connected