• Giant Sequoia Trees

    Sequoia & Kings Canyon

    National Parks California

Sequoia & Kings Canyon National Park

Resumen

Un tierra de gigantes

Estos parques inmensos capturan el tamaño, la belleza y la diversidad de la naturaleza:  montañas inmensas, faldas escarpadas, cañones de gran profundidad, cavernas enormes, además, ¡los árboles más grandes del mundo! Abarcan 865,258 acres (350 ha) de la parte sur de la Sierra Nevada —desde las faldas bajas y secas hasta los bosques de secuoyas de mediana altura y, finalmente, las cumbres de una altura espectacular. En conjunto, miden 66 millas (106 km) de norte a sur y 36 millas (58 km) en su punto más ancho. El Congreso designó a Secuoyas y Cañón de los Reyes como parques nacionales en distintos momentos, pero se administran conjuntamente desde la década de 1940.

En estos parques hay cinco destinos populares entre los visitantes:

  • Las faldas de baja altura:  Para los visitantes que llegan desde la carretera principal 198, es la entrada al Parque Nacional Secuoyas Gigantes. En primavera, mientras los senderos de la alta sierra están bajo nieve, las faldas ofrecen oportunidades de practicar senderismo y observar flores silvestres espectaculares.

  • El Bosque Gigante de Secuoyas y el pueblo cercano de Lodgepole (unos 6,500 pies [1900 m] de altura):  Aquí están algunos de los árboles más grandes del mundo, y es el centro de actividad de los visitantes durante el verano en el Parque Nacional de las Secuoyas.

  • Pueblo y bosque de secuoyas Grant Grove (unos 6,500 pies [1,900 m] de altura):  Esta área, situada en el extremo norte de la carretera Generals en el Parque Nacional Cañón de los Reyes, sirve como base para explorar tanto las secuoyas como el Cañón de los Reyes en sí. El General Grant, el árbol de Navidad nacional, es uno de los cinco árboles más grandes del mundo.

  • El Cañón de los Reyes en sí y el pueblo de Cedar Grove (unos 4,000 pies [1,219 m] de altura):  Ríos rugientes, praderas, cascadas y un valle glacial denominado "el rival de Yosemite" adornan este destino (cerrado desde mediados de noviembre hasta mediados de abril).

  • Valle Mineral King (unos 7500 pies [2,286 m] de altura):  Millas de senderos aguardan a quienes se atreven a recorrer el camino empinado y angosto hasta este deslumbrante valle subalpino. No hay electricidad, ni áreas de acampar para caravanas o remolques. (El camino a Mineral King cierra desde el 1.º de noviembre hasta finales de mayo).
 
Planifique su visita

Debido a que estos parques tienen una variedad tan amplia de alturas, las actividades y las condiciones del tiempo varían mucho según la estación y la altura. Vaya preparado para estas condiciones cambiantes:

En verano (aproximadamente desde julio a mediados de septiembre), las actividades y la temperatura están en su pico máximo. Las faldas son calurosas y secas, lo cual hace que los ríos peligrosos se vean tentadores… ¡tenga cuidado! Los bosquecillos de secuoyas, de altura media, ofrecen una temperatura más agradable. En general, la nieve de los puertos de los puertos de High Sierra ya se ha derretido. La mayoría de los caminos y las instalaciones están abiertos (si las condiciones lo permiten), y el servicio de transporte de enlace al Bosque Gigante está funcionando. Los guardabosques ofrecen todos los días muchos programas relativos a la naturaleza, incluso visitas a la cueva Crystal.

En otoño (por lo general desde mediados de septiembre hasta entrado noviembre), las faldas se empiezan a enfriar. En noviembre, suelen empezar las lluvias. En los bosquecillos de secuoyas hace frío por las noches; pueden producirse nevadas ligeras a finales de octubre. Las multitudes veraniegas ya se han ido. Las instalaciones empiezan a reducir sus horarios y a cerrar. Hay menos programas de guardabosques. La cueva Crystal cierra a finales de octubre.

En invierno (de noviembre a abril, aproximadamente), la lluvia frescas hace verdecer los pastos de las faldas, y las flores silvestres empiezan a florecer a finales de enero. Los bosquecillos de secuoyas están nevados, tranquilos y fríos. Los guardabosques ofrecen caminatas gratuitas con raquetas para nieve. Venga preparado para conducir en caminos cubiertos de nieve o hielo; si piensa ir a la nieve, traiga cadenas para los neumáticos de su auto. Algunas instalaciones cierran durante invierno. Los caminos a Cedar Grove y Mineral King se cierran. El camino principal, la carretera Generals, puede cerrar durante las tormentas de nieve y permanecer cerrado después, a veces por dos semanas.

En primavera (aproximadamente desde abril a junio), la temperatura en las faldas va de templada a calurosa. Los ríos se vuelven rápidos, fríos y muy peligrosos. Las flores silvestres empiezan a florecer a alturas cada vez mayores. Es posible que aún haya nieve en los bosquecillos de secuoyas, desde algunos parches hasta mantos significativos. En la alta Sierra, a menudo se prolongan las condiciones invernales. Las excursiones a la cueva Crystal empiezan a mediados de mayo. El camino a Cedar Grove abre, por lo general, a mediados de abril; el camino a Mineral King, el Día de los Caídos, si el tiempo lo permite.

 
Qué hacer

Las actividades varían mucho según la época del año y la zona que se visite. Cuando llegue, consiga un ejemplar del periódico del parque. Contiene detalles sobre las instalaciones, las actividades y la accesibilidad. Consulte en las carteleras los horarios de los programas y las actividades naturales gratuitos que ofrecen los guardabosques.

Si cuenta con solo dos o tres horas, le sugerimos:

-En Secuoyas (ingresando por la carretera principal 198):

  • El Centro para visitantes de Foothills, para aprender sobre la ecología diversa de los robles y el chaparral. (En América del Norte, solo la selva húmeda centroamericana tiene una variedad de plantas y animales más rica que este hábitat).
  • El Museo del Bosque Gigante
  • El árbol General Sherman, el más grande de tronco único del mundo. Calcule 40 minutos de ida y vuelta para caminar hasta el árbol, más el tiempo que desee quedarse allí.

-En el Cañón de los Reyes (ingresando por la carretera principal 180):

  • Centro para visitantes de Cañón de los Reyes (en Grant Grove) No deje de ver la película de orientación.
  • El árbol General Grant en Grant Grove (cacule por lo menos 20 minutos para recorrer este sendero de circuito)



Si tiene más tiempo, incluya:

-Una visita a la cueva Crystal: Calcule por lo menos 1.5 horas para manejar hasta la cueva, donde compra su boleto.

  • Si entra por la carretera 198, compre el boleto en el Centro para visitantes de Foothills.
  • Si ingresa por la carretera 180, compre el boleto en el Centro para visitantes de Lodgepole.

Una caminata

  • con un guardabosques, por el sendero Big Trees o subiendo Moro Rock en el Bosque Gigante; hasta Park Ridge desde el Punto Panorámico de Grant Grove… ¡Hay tanto de donde elegir!
 
Direcciones

Los parques se encuentran en el sur de la Sierra Nevada, en California, al este del valle de San Joaquin. Las dos carreteras que conducen a estos parques se acercan desde el valle. Dentro de los parques, el camino principal —la carretera Generals— conecta estas dos carreteras. Aquí no hay caminos que crucen las montañas y, desde el este, ningún camino llega al límite del parque. Para consultar sobre el estado actualizado de los carreteras y otros datos, llame al 559-565-3341. Muchos caminos del parque tienen curvas muy cerradas, de modo que en algunos lugares se implementan recomendaciones respecto de la longitud de los vehículos (consulte Caravanas/Remolques bajo Acampar).

Para ingresar al Parque Nacional de las Secuoyas: Desde las carreteras 65 ó 99, diríjase al este por la carretera 198 hasta la entrada del parque.

Para entrar al Parque Nacional Cañón de los Reyes: Desde la carretera principal 99, diríjase al este por la 180 hasta la entrada del parque.

 
Horarios y temporadas de apertura

Los parques están abiertos las 24 horas del día, los 365 días del año, si las condiciones del tiempo lo permiten.

La mayor afluencia de visitantes se da en julio y agosto. Muchas instalaciones y algunos caminos no abren desde finales del otoño hasta entrada la primavera. Los sábados de verano, puede resultar difícil encontrar lugar en las áreas de acampar más populares. Debido a la amplia variedad de altura de los parques, las condiciones pueden variar mucho según el área y el día.

 
Tarifas y reservaciones

La mayor parte de la tarifa que usted paga para entrar y acampar se queda en el parque para mejorar la experiencia que éste ofrece reparando caminos, áreas de acampar, senderos, áreas para picnic y baños públicos; y mejorando las exposiciones, los centros para visitantes y los programas de diapositivas sobre la naturaleza. El precio de la entrada al parque no cubre la visita a la cueva Crystal.

Opciones de tarifas de entrada:

  • El pase de 7 días para Secuoyas, Cañón de los Reyes y el Distrito del Lago Hume del Bosque Nacional de las Secuoyas (Monumento Nacional Secuoya Gigante): $20 por vehículo o $10 por persona a pie, en bicicleta, motocicleta o autobús.

  • Pase anual para Secuoyas, Cañón de los Reyes y el Distrito del Lago Hume del Bosque Nacional de las Secuoyas (Monumento Nacional Secuoya Gigante): por $30 entran todos los pasajeros de un vehículo particular durante un año a partir del mes de compra.

  • Pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase anual: Con $80 tendrá acceso y podrá usar los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios durante un año, a partir de la fecha de compra. En las áreas donde hay una tarifa por vehículo, incluye a la persona que tiene el pase y los pasajeros en un vehículo regular; en las áreas donde hay una tarifa por persona, incluye a la persona que tiene el pase y a otros 3 adultos (sin superar los 4 adultos). (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase se puede obtener en el parque, 888-ASK USGS, ext. 1, o en http://store.usgs.gov/pass.

  • Pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase Senior: $10 Este pase de por vida para ciudadanos o residentes permanentes de Estados Unidos mayores de 62 años permite el acceso y el uso de los lugares de recreación federales que cobran entrada o una tarifa estándar por servicios. En las áreas donde hay una tarifa por vehículo, incluye a la persona que tiene el pase y los pasajeros en un vehículo regular; en las áreas donde hay una tarifa por persona, incluye a la persona que tiene el pase y a otros 3 adultos (sin superar los 4 adultos). (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. No es válido en la cueva Crystal.

  • Pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase de acceso: Gratuito. Este es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes con discapacidades permanentes; se requiere documentación para obtener el pase. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios.  En las áreas donde hay una tarifa por vehículo, incluye a la persona que tiene el pase y los pasajeros en un vehículo regular; en las áreas donde hay una tarifa por persona, incluye a la persona que tiene el pase y a otros 3 adultos (sin superar los 4 adultos). (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. No es válido en la cueva Crystal.

GRUPOS:

Los grupos no comerciales que ingresen al parque en autobús o en un vehículo con cabida para 15 pasajeros o más deberán pagar $10 por cada persona a bordo. Excepciones:

  • Los visitantes de 15 años o menos no pagan tarifa de entrada.
  • Los pases se pueden usar los pases para ingresar, según se defina en el reverso del pase.
  • En muchos casos, el conductor será una persona contratada sólo para transporte y estará exento de pagar la entrada.
  • La tarifa total no deberá exceder la tarifa comercial equivalente para ese tipo de vehículo.

Las tarifas del área de acampar varían según la ubicación y la temporada.

Los permisos para el uso de parques naturales, necesarios para pasar la noche en las áreas de acampar designadas, cuestan $15 por viaje (no por persona) para los permisos emitidos por estos parques. No se necesitan permisos para practicar senderismo de un día, salvo en la zona de la montaña Whitney. Todos los senderistas (incluso los de un día) que vayan a la montaña Whitney deben solicitar un permiso en el Bosque Nacional Inyo.

Visitas a la cueva Crystal:  No se venden boletos para la visita en la entrada de la cueva. Deberá adquirirlos personalmente en los centros para visitantes de Foothills o Lodgepole en el Parque Nacional de las Secuoyas. Una vez comprados los boletos, calcule por lo menos 1.5 horas para llegar a la cueva en auto. Quien quiera visitar la cueva debe hacerlo en una visita guiada.

Permisos de pesca: Los visitantes de 16 años o más deberán contar con una licencia de pesca del Estado de California. Los permisos no se consiguen en todas las áreas de los parques. Consulte datos específicos en cualquiera de los centros para visitantes.

Los permisos para usos especiales se pueden conseguir para ciertas actividades en el parque, como bodas, filmaciones y esparcimiento de cenizas de cremaciones. Llame al 559-565-3101.

 
Qué debe saber antes de venir

- Calcule tiempo suficiente para ver diversas áreas de los parques; el área es grande y los caminos son lentos. Lleva como mínimo dos horas conducir por la carretera Generals desde la carretera 198 a la 180, además del tiempo que usted pase fuera del auto. El viaje desde la carretera 198 hasta el fondo del Cañón de los Reyes toma tres horas sólo de ida.

- Use el servicio de autobuses de enlace en verano. Contemple el paisaje mientras viaja: sólo tendrá que encontrar lugar para estacionar, ¡disminuya la contaminación del aire! Hay dos rutas en el Bosque Gigante desde finales de mayo hasta comienzos de septiembre. Hay también una ruta desde Visalia hasta el Bosque Gigante.

- Es posible que los servicios sean limitados, especialmente desde mediados de septiembre hasta junio. Venga preparado. Hay alojamiento y áreas de acampar en los parques y en sus cercanías, pero es posible que los comercios pequeños no tengan todas las cosas que usted necesite. Los alojamientos se llenan con rapidez los fines de semana de verano; recomendamos hacer reservaciones con bastante anticipación.

-En los parques no hay gasolineras: En verano, hay varias abiertas en las áreas limítrofes del bosque nacional, pero la distancia entre suele ser de muchos kilómetros.

- área de osos: ¡Guarde la comida apropiadamente! Los osos negros (no los pardos) habitan en todas las áreas de estos parques. Es posible que estén activos durante todo el año. Su inteligencia y un excelente sentido del olfato los ayudan a encontrar fácilmente la comida de los seres humanos. Una vez que la prueban, pueden llegar a dañar autos, hieleras, cestas de picnic y tiendas con tal de conseguir más. Si un oso se vuelve muy destructivo, es necesario matarlo. ¡Usted puede evitar esto! Siempre guarde bien toda su comida, durante todo el año. Todas las áreas de acampar y algunas áreas para picnic ofrecen cajas de metal a prueba de osos para guardar la comida.

- Mantenga salvajes a todos los animales del parque: Guarde su comida rápida y apropiadamente, no alimente a los animales, mantenga una distancia segura y recoja toda la basura.

- Mascotas: Se les permite entrar con correa en áreas modernas como áreas de acampar, áreas para picnic y estacionamientos, pero no en los senderos. No las deje atadas y sin supervisión ni encerradas en un auto caliente.

- Las obras viales en la carretera Generals pueden provocar demoras. Si le preocupa la posibilidad de que haya demoras, consulte con el parque antes de venir para saber si se habrá obras de construcción vial durante su visita. Todos los caminos del parque necesitan reparaciones y mantenimiento periódicamente, y cada dos años se llevan a cabo reparaciones significativas en la carretera Generals.

- Por lo general, los teléfonos celulares no funcionan en los parques.

- Los incendios frecuentes son parte de este ecosistema, de modo que es probable que vea humo durante su visita. Cuando aumente el peligro de incendio, es posible que se impongan restricciones a las fogatas de y a fumar.

-Estos Parques Nacionales están rodeados de Bosques Nacionales, y algunas de las normas son diferentes. Puede resultar importante saber qué predios está visitando.

 
Alojamiento y camping

Alojamiento en el Parque Nacional de las Secuoyas:

- Wuksachi Lodge
(administrado por Delaware North Park Services); abierto todo el año. Reservaciones: 888-252-5757

Alojamiento en el Parque Nacional Cañón de los Reyes:

- Cabañas Grant Grove y John Muir Lodge
(administrados por Kings Canyon Park Services); abiertos todo el año. Reservaciones,866-522-6966; recepción, 559-335-5500

- Cedar Grove Lodge (Kings Canyon Park Services); abierto desde finales de abril a mediados de octubre.

Reservaciones, 866-522-6966; recepción, 559-565-0100

áreas de acampar:

Los parques ofrecen 14 áreas de acampar con más de 800 lugares establecidos. Cada una de las cinco áreas de desarrollo para visitantes (cosulte Un tierra de gigantes arriba) tiene áreas de acampar. Hay tres áreas de acampar abiertas todo el año: Lodgepole y Potwisha (en Secuoyas) y Azalea (en la zona de Grant Grove del Parque del Cañón de los Reyes).

  • Las áreas de acampar tienen diversos límites en cuanto a la cantidad de personas y vehículos que se permiten en un lugar. Hay algunos lugares para grupos más numerosos.

  • El límite de tiempo para acampar es de 14 días durante el período que va desde el 14 de junio hasta 15 de septiembre, con un total de 30 días por año civil. Para más información sobre las áreas de acampar, consulte el periódico del parque.

  • Reservaciones: Solo las áreas de acampar de Lodgepole y Dorst Creek aceptan reservaciones, y solo para visitas de verano: 877-444-6777 o en www.recreation.gov. Las reservaciones se pueden hacer hasta con 6 meses de anticipación a la fecha en la que usted desea acampar allí. Por ejemplo, puede hacer una reservación para el 4 de julio desde el 4 de enero.

  • Todas las áreas de acampar suelen llenarse los sábados por la noche durante julio y agosto. Las probabilidades de encontrar lugar en un área de acampar son muy buenas desde los domingos por la tarde hasta los viernes por la tarde (excepción: Lodgepole puede tener muy pocos lugares disponibles a mediados de la semana).



Remolques/caravanas:

Hay cuatro áreas de acampar que no los permiten: Buckeye Flat (en las faldas de las Secuoyas), Canyon View (en el Cañón de los Reyes en sí), y Atwell Mill y Cold Springs (en Mineral King). En otras áreas de acampar, el tamaño de los lugares varía, y muchos no son adecuados para caravanas muy largas. Muchos caminos del parque tienen curvas muy cerradas, de modo que se implementan recomendaciones respecto de la longitud de los vehículos:

  • Carretera Generals: Durante 16 millas (25 km) entre las faldas de las Secuoyas y el Bosque Gigante (desde el área de acampar Potwisha hasta el Museo del Bosque Gigante), la longitud máxima recomendada de los vehículos es de 22 pies (6.7 m). La alternativa: Tome la carretera 180 desde Fresno hasta Grant Grove.

  • Carretera Mineral King: No se recomienda para caravanas o remolques (las áreas de acampar de la zona no permiten caravanas ni remolques).

  • Carretera Crystal Cave: La longitud máxima de los vehículos debe ser de 22 pies (6.7 m). No se permiten remolques.

  • Camino Moro Rock / Crescent Meadow: No se recomiendan caravanas ni remolques.
 
Bienes y servicios

En el Parque Nacional de las Secuoyas:

  • Pueblo de Lodgepole: De primavera a verano - Combinación de mercado* / tienda de artículos para regalo, charcutería y heladería. Podrá acampar durante todas las épocas del año; oficina de correo.

  • Pueblo de Wuksachi: Alojamiento todo el año, restaurante y tienda de artículos para regalo. Los productos comestibles de mercado son limitados en invierno.



En el Parque Nacional Cañón de los Reyes
:

  • Pueblo Grant Grove: Durante todo el año, mercado*, tienda de artículos para regalo, oficina de correo, área de acampar.

  • Pueblo Cedar Grove: De primavera a verano - Mercado*, tienda de artículos para regalo, área de acampar.

  *Los mercados son comercios pequeños que ofrecen productos comestibles básicos, recuerdos, rollos para cámara y artículos similares.

 
Clima

Vaya preparado con varias capas de ropa Ya que las alturas varían entre los parques, aquí se pueden encontrar diversos tipos de clima… ¡todo en el mismo día! En invierno, lleve cadenas para los neumáticos de su auto si quiere ver las secuoyas gigantes. En verano, asegúrese de que su vehículo tenga suficiente líquido refrigerante, pues no es raro que en las faldas la temperatura supere los 100 °F (38 °C).

 
Accesibilidad

Baños públicos: Todos los centros para visitantes y las áreas de acampar tiene un baño accesible (en el Museo del Bosque Gigante, está adentro). Algunos lugares en las áreas de acampar y algunas áreas para picnic tienen mesas para picnic con extensiones.

Estacionamiento:  Todas las áreas para estacionar formales cuentan con espacios accesibles a personas discapacitadas. Hay dos áreas para estacionar en el Bosque Gigante (el sendero Big Trees y el área para estacionar de Sherman Tree, junto a la carretera Generals) que exigen placas para personas discapacitadas en verano. Si usted necesita un adhesivo temporal de discapacitado para estacionar, solicítelo en alguno de los centros para visitantes del parque.

Senderos accesibles:

  • El árbol General Sherman, empezando en la carretera Generals, dos millas (3 km) al norte del Museo del Bosque Gigante. El área para estacionar con placas de discapacitado se encuentra junto a la carretera Generals.
  • El sendero Big Trees. Entre el Museo del Bosque Gigante y el árbol General Sherman.



Los siguientes senderos están pavimentados, pero difieren en el tipo de terreno y de pendientes:

  • Sendero Beetle Rock (en Bosque Gigante)
  • Sendero Crescent Meadow (en Bosque Gigante)
  • Sendero a Tharp's Log (en Bosque Gigante)
  • Sendero Grant Tree (en Grant Grove)
  • Sendero Cascada Roaring River (en Cedar Grove)
 
Apoye a su parque

¡Usted puede ayudar a apoyar la misión de protección del parque!

  • Aprenda más sobre los parques, cómo cuidarlos y también cómo educar a otras personas a cuidarlos. Camine con cuidado en la zona.

  • La contaminación del aire amenaza el paisaje y los bosques de los Parques Nacionales de las Secuoyas y Cañón de los Reyes. Usted puede disminuir la contaminación del aire caminando, andando en bicicleta, compartiendo el auto con más pasajeros, usando el transporte público, haciendo compras por teléfono o por correo, trabajando a distancia y evitando el uso de herramientas que funcionan con gasolina… ¡dondequiera que esté!

Usted tiene muchas más maneras de colaborar:

  • Hágase miembro de la Asociación de Historia Natural de las Secuoyas (SNHA, por sus siglas en inglés) y participe en sus numerosas actividades. http://www.sequoiahistory.org/; 559-565-3759; snha@sequoiahistory.org.
  • Haga una donación a la Fundación de Parques de las Secuoyas (Sequoia Parks Foundation) en su esfuerzo por contribuir a la preservación del parque y mejorar los servicios a los visitantes. http://www.sequoiaparksfoundation.org/; 559-739-1668; info@sequoiaparksfoundation.org.
  • Inscríbase como voluntario en los parques. Envíe un correo electrónico a seki_interpretation@nps.gov. Comparta sus ideas sobre cómo se puede mejorar la administración de los parques para preservarlos para las generaciones futuras. Envíe sugerencias de planificación a:

Sequoia and Kings Canyon National Parks

ATTN: Planning and Compliance Office

47050 Generals Highway #35

Three Rivers, CA 93271

 
Información de contacto

Escriba a: Sequoia and Kings Canyon National Parks; 47050 Generals Highway; Three Rivers, California 93271-9700

Llame al 559-565-3341 para oír información grabada y comunicarse con el personal del parque.

Número de fax 559-565-3730

Envíenos un correo electrónico seki_interpretation@nps.gov (La respuesta puede tomar varios días).