• Photo by: John Dersham

    Little River Canyon

    National Preserve Alabama

Little River Canyon National Preserve

Resumen

El río Little es único porque, en casi toda su extensión, fluye sobre la montaña Lookout, en el nordeste de Alabama. Altiplanos arbolados, cascadas, cañones y acantilados, pozas, peñascos y precipicios de arenisca ofrecen un marco para una gran variedad de actividades recreativas. Los recursos naturales y el patrimonio cultural se combinan para contar la historia de la reserva, un lugar especial en los Apalaches del sur.

Ruta escénica: hay varios puntos panorámicos en el recorrido en auto por la ruta escénica de 11 millas (18 km) (carretera principal 176 de Alabama). Se puede visitar esta área gratuitamente. La carretera está pavimentada con curvas y colinas serpenteantes.  Se requiere poca caminata para disfrutar la vista desde los puntos panorámicos.  Hay mesas para picnic en la mayor parte de los puntos panorámicos.  Hay baños públicos en las cataratas del río Little, el Paraje Eberhart y el área para picnic Canyon Mouth.

El área para picnic cañón Mouth es un lugar perfecto para comer al aire libre de día junto al agua.  Hay mesas para picnic, parrillas, una fuente de agua, una estación para lavarse los pies y baños públicos. Hay una tarifa de $3 por vehículo. También hay pases de temporada por $10.

Las cataratas del río Little es donde el agua comienza su descenso en el cañón.  Se puede visitar esta área gratuitamente. Hay una cascada de 45 pies (14 m), mesas para picnic y un baño público en este lugar. Una caminata corta por un camino pavimentado lo conduce a un punto panorámico donde disfrutará de la vista.

El área del interior agreste es para jinetes, conductores de todoterrenos, senderistas, vehículos todo terreno y quienes quieran acampar en forma primitiva.  Los lugares para acampar se limitan a tres. Se permite cazar en fechas, horarios y lugares designados.  Se requiere un permiso para los conductores de todoterrenos.  El permiso es gratuito y se tramita en la oficina del superintendente en el Fuerte Payne (lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.; sábados, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.). Cada conductor de todoterrenos tiene que obtener su permiso personalmente. 

 
Planifique su visita

Por favor, planifique con anticipación para que pueda disfrutar una visita segura en la Reserva Nacional del Cañón del Río Little.  Use calzado cómodo, traiga almuerzo o refrigerios para comer al aire libre y siempre tenga agua potable. Use repelente para insectos, protector solar y sombrero.

Mientras explora el parque, tenga cuidado con las superficies resbaladizas y accidentadas (senderos, rocas, estacionamiento, etc.). Tenga cuidado cuando esté cerca de las aguas rápidas y los acantilados. Respete los animales salvajes: no los lastime ni los provoque. Éste es su hogar, nosotros somos los invitados.

Cuando estacione, esté pendiente de su contorno. Debido a la posibilidad de robos, recomendamos que no traiga objetos de valor al parque.

Nunca deje solos a sus niños ni a sus mascotas.

Es su responsabilidad conocer las normas de la reserva nacional. Sea precavido y responsable.

 
Qué hacer

Deseamos mudarnos al Centro del cañón río Little, cerca de las cataratas del río Little, en la carretera 35 de Alabama (AL-35) para el verano de 2009. Será el Centro para visitantes del parque.

Le recomendamos que pase por la oficina del superintendente si desea información general y mapas (lunes - viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. CST [hora central estándar]; sábados, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.). Si lo prefiere, puede solicitar que se le envíe por correo esta información por adelantado.

El consumo de alcohol - No se permite alcohol en esta reserva.

Recorridos en todoterreno - Se requiere un permiso para conducir todoterrenos en las carreteras designadas para esto en el área del interior agreste.

Se permite la observación de aves en cualquier lugar de la reserva.

Ciclismo - La ruta escénica (carretera principal 176) es estrecha y cuenta con dos carriles sin arcén ni carriles para bicicletas.  No recomendamos bicicletas en la carretera principal 176. Se permite el ciclismo de montaña en el área del interior agreste. Hay 23 millas (37 km) de carreteras de tierra/sílex.

Se permite acampar sólo en los tres lugares designados del área del interior agreste (Slant Rock, Billy’s Ford y Hartline Ford).

Reuniones familiares - Será bienvenido, pero no tomamos reservaciones para ninguna mesa ni pabellón para picnic.

Armas de fuego/armas- No se permiten armas de fuego ni ningún otro tipo de armas dentro de los límites de la reserva, excepto durante la temporada de caza y sólo en las áreas designadas.

Fuegos artificiales - No se permiten fuegos artificiales en la reserva.

Se permite la pesca sin licencia.

Senderismo - Puede practicar senderismo en cualquier lugar de la reserva en las horas del día.

• El área para picnic del cañón Mouth es una caminata de 2 millas (3 km) (ida y vuelta).

• Beaver Pond es un sendero de circuito de 1.8 millas (3 km).

• El sendero Eberhart (0.75 millas [1 km]) lo conduce hasta la base del cañón.  Puede practicar todo el senderismo que desee, pero recuerde que tiene que caminar de regreso (0.75 millas [1 km]). El sendero Eberhart es el más extenuante. En la reserva no hay rutas para practicar senderismo nocturno para mochileros. No se permite acampar en el cañón.

• El sendero YCC está en el área del interior agreste.  El primero a la izquierda en la carretera 5 (viniendo de la carretera 295 del condado).

Se permiten los paseos a caballo sólo en ciertas carreteras del área del interior agreste.

Se permite la caza dentro de la reserva sólo en los momentos y lugares designados.

Paseos en kayak - Venga preparado con todo su equipo y su propio transporte. (Nivel de experto, clase III+ a VI). Para conocer el nivel del agua visite la siguiente página web: http://waterdata.usgs.gov/nwis/uv?02399200

Mascotas - Las mascotas deberán llevar correa en todo momento.

Fotografía - Los puntos panorámicos brindan vistas hermosas del cañón. Cada estación brinda su propio color y esplendor.

• Los fotógrafos comerciales deben obtener un permiso (sujeto a una tarifa). Los fotógrafos comerciales que necesitan más información deben contactar la oficina del superintendente para obtener la solicitud y aprobación del permiso antes de tomar fotos o filmar. Hay una tarifa de solicitud no reembolsable de $50. Las solicitudes de permisos deben presentarse 4 días antes del evento a: Little River Canyon National Preserve, 2141 Gault Avenue North, Fort Payne, AL 35967. Todos los permisos están sujetos a su aprobación.

Los baños públicos están ubicados en:

1. Cataratas del río Little (inodoro)

2. Punto panorámico Paraje Eberhart (inodoro)

3. Área para picnic del cañón Mouth (con agua)

4. Área de acampar primitiva Billy's Ford (dependencias)

5. Área de acampar primitiva Hartline Ford (dependencias)

6. Área de acampar primitiva Slant Rock (dependencias)

Escalada de rocas - Venga preparado con todo su equipo y su propio transporte. Puede escalar rocas desde cualquier acantilado. No puede colocar ni quitar ningún perno ni tener ningún equipo con usted que lo requiera.

Ruta escénica - Maneje por la carretera principal 176 por el recorrido de 11 millas (17 km). Deténgase en los puntos panorámicos y disfrute el paisaje.  Traiga almuerzo y coma en una de nuestras mesas para picnic.

Usos especiales - Los usos especiales, como las bodas, los bautismos y las filmaciones comerciales, requieren de un permiso.  Todos los permisos están sujetos a una tarifa. Las solicitudes para los permisos están disponibles en la oficina del superintendente. Hay una tarifa de solicitud no reembolsable de $50. Las solicitudes de permisos deben presentarse 4 días antes del evento a: Little River Canyon National Preserve, 2141 Gault Avenue North, Fort Payne, AL 35967. Todos los permisos están sujetos a su aprobación.

 
Direcciones

De Atlanta hasta el Fuerte Payne

1. Tome la carretera interestatal I-75 norte.

2. Tome la salida n.º 288 para GA-113 hacia Cartersville/calle Main.

3. La salida n.º 288 gira hacia la IZQUIERDA y se convierte en GA-113 S/E calle Main.

4. Gire a la DERECHA en la carretera principal US-41 norte.

5. Tome la carretera principal US-441 S/GA-20 oeste y luego la rampa hacia Rome.

6. Pase a la carretera GA-20 W/US-411 sur.

7. Pase a la carretera GA-20 W/GA-53 N/US-27 norte usando la rampa hacia Rome.

8. Siga por la GA-20 oeste (west).

9. Continúe por la carretera AL-9.

10. Gire a la DERECHA en AL-35 y continúe hasta la reserva.

Por Birmingham hasta el Fuerte Payne

1. Continúe por la carretera interestatal I-59 norte hacia Gadsden/Atlanta.

2. Tome la salida n.º 218, salida del Fuerte Payne.

3. Gire a la DERECHA hasta la salida n.º 218 en la carretera principal US 11/bulevar Greenhill.

4. Gire a la IZQUIERDA después del semáforo de la carretera principal US-11/avenida Gault norte

1. Gire a la DERECHA en la calle 5th/carretera AL-35.

2. Continúe DERECHO después del semáforo en la calle 5th noreste (NE).

3. Gire a la IZQUIERDA para continuar en la carretera AL-35 hasta la cima de la montaña, en el semáforo de luz amarilla intermitente.

4. Continúe DERECHO por la carretera AL-35.

5. Para ver las cataratas del río Little, pase la carretera AL-176. Cruce el puente y gire a la DERECHA en el estacionamiento.

6. Si desea recorrer la ruta escénica del cañón desde los miradores (hay que caminar muy poco) vuelva a la carretera AL-176.

Desde Chattanooga hasta el Fuerte Payne

1. Tome la carretera interestatal I-24 oeste (west). Tome la salida hacia Nashville/Birmingham.

2. Gire a la IZQUIERDA en la salida n.º 167 hacia la carretera interestatal I-59 sur a Birmingham.

3. Tome la salida n.º 222 a Fort Payne.

4. Gire a la IZQUIERDA en el bulevar Greenhill noroeste (NW)/carretera principal US 11.

5. Siga DERECHO después del semáforo (tienda Foodland) de la carretera principal US 11/avenida Gault.

6. Gire a la IZQUIERDA en la calle 5th noreste/AL-35.

1. Continúe DERECHO después del semáforo en la calle 5th NE.

2. Gire a la IZQUIERDA para continuar en la carretera AL-35 hasta la cima de la montaña, en el semáforo de luz amarilla intermitente.

3. Continúe DERECHO por la carretera AL-35.

4. Para ver las cataratas del río Little, pase la carretera AL-176. Cruce el puente y gire a la DERECHA hacia el estacionamiento.

5. Si desea recorrer la ruta escénica del cañón desde los miradores (hay que caminar muy poco) vuelva a la AL-176.

Desde Huntsville hasta el Fuerte Payne

1. Desde la carretera interestatal I-565 este

2. La carretera interestatal I-565 ESTE se convierte en US 72 ESTE

3. Tome la rampa en Veterans Drive/AL-35 hacia el Fuerte Payne.

4. Gire a la DERECHA para continuar por la AL-35 sur.

5. Gire a la IZQUIERDA en la carretera US 11/avenida Gault.

1. Gire a la DERECHA en la calle 5th NE/AL-35.

2. Continúe DERECHO después del semáforo en la calle 5 NE.

3. Gire a la IZQUIERDA para continuar en la carretera AL-35 hasta la cima de la montaña, hasta el semáforo de luz amarilla intermitente.

4. Continúe DERECHO por la carretera AL-35.

5. Para ver las cataratas del río Little, pase la carretera AL-176. Cruce el puente y gire a la DERECHA en el estacionamiento.

6. Si desea recorrer la ruta escénica del cañón desde los miradores (hay que caminar muy poco) vuelva a la AL-176.

Desde Montgomery hasta el Fuerte Payne

1. Tome la salida de la carretera interestatal I-65 norte hacia Birmingham.

2. Tome la salida n.º 250 a I-459 norte hacia Gadsden/Atlanta.

3. Tome la salida n.º 33B a I-59 norte hacia Gadsden.

4. Tome la salida n.º 222 a Fort Payne.

5. Gire a la DERECHA en el bulevar Greenhill. NO (NW)/carretera principal US 11

6. Siga DERECHO después del semáforo (tienda Foodland) de la carretera principal US 11/avenida Gault norte.

1. Gire a la IZQUIERDA en la calle 5th NE/AL-35.

2. Continúe DERECHO después del semáforo en la calle 5th NE.

3. Gire a la IZQUIERDA para continuar en la carretera AL-35 hasta la cima de la montaña, hasta el semáforo de luz amarilla intermitente.

4. Continúe DERECHO por la carretera AL-35.

5. Para ver las cataratas del río Little, pase la carretera principal AL-176. Cruce el puente y gire a la DERECHA hacia el estacionamiento.

6. Si desea recorrer la ruta escénica del cañón desde los miradores (hay que caminar muy poco) vuelva a la AL-176.

 
Horarios y temporadas de apertura

HORARIOS

• Cataratas del río Little

• Los puntos panorámicos de la ruta escénica

• Cataratas Little

• Blue Hole

• Área de interior agreste

• Área del cañón

Las áreas anteriores están abiertas los 7 días de la semana, en las horas diurnas únicamente.

Área para picnic del cañón Mouth

• A partir del 12 de enero; cierra 90 días 

• Los 7 días de la semana

• Desde las 8:00 a. m. hasta el atardecer

• Hay una tarifa de $3 por vehículo para esta área

Oficina central de la Reserva Nacional del Cañón Río Little

• Lunes - viernes

8:00 a. m. - 4:30 p. m. (CST [horario estándar central])

• Sábados, 10:00 a. m. - 2:00 p. m. (CST [horario estándar central])

• Esta oficina permanece cerrada todos los días festivos federales.

TEMPORADA DE ACAMPAR

Se permite acampar en el interior agreste desde el 1.º de febrero al 30 de septiembre en los tres lugares para acampar primitivos.

1. Billy's Ford

2. Hartline Ford

3. Slant Rock

No se permite acampar en el cañón.

 
Tarifas y reservaciones

Todas nuestra áreas están disponibles por orden de llegada.

Área para picnic del cañón Mouth

Hay una tarifa de usuario de $3 por vehículo. Es la única área que requiere tarifa dentro de la reserva. Los pases de temporada se pueden comprar por $10.

No hay tarifas para recorrer la ruta escénica, las cataratas del río Little ni el área del interior agreste.

No reservamos el pabellón ni las mesas para picnic.

Lugares para acampar del interior agreste

No tomamos reservaciones para los lugares para acampar.

Mesas para picnic

No reservamos las mesas para picnic.

 
Qué debe saber antes de venir

Por favor, planifique con anticipación para que pueda disfrutar una visita segura en la Reserva Nacional del Cañón del Río Little. Use calzado cómodo, traiga almuerzo o refrigerios para comer al aire libre y siempre tenga agua potable. Use repelente para insectos, protector solar y sombrero.

Mientras explora el parque, tenga cuidado con las superficies resbaladizas y accidentadas (senderos, rocas, estacionamiento, etc.). Tenga cuidado cuando esté cerca de las aguas rápidas y los acantilados. Respete los animales salvajes: no los lastime ni los provoque. Éste es su hogar, nosotros somos los invitados.

Cuando estacione, esté pendiente de su contorno. Debido a la posibilidad de robos, recomendamos que no traiga objetos de valor al parque.

Nunca deje solos a sus niños ni a sus mascotas.

Es su responsabilidad conocer las normas de la reserva nacional. Sea precavido y responsable.

 
Alojamiento y camping

Sólo se permite acampar en tres lugares primitivos específicos del interior agreste (Área Nacional de Gestión de la Vida Silvestre). Los lugares para acampar son: Slant Rock, Billy's Ford y Hartline Ford.

Slant Rock está en la carretera 1. Gire en la carretera 103 del condado desde la carretera principal 35 (1 milla [2 km] de las cataratas río Little). Gire a la izquierda en el estacionamiento de la estación de registro para cazadores. Continúe por la carretera 1. Gire en la primera izquierda. Esto lo llevará hasta el lugar para acampar. (Si llegó a la entrada cerrada, tendrá que darse la vuelta). La carretera es estrecha con surcos profundos y a veces empinada. Se recomienda que cuente con un vehículo todoterreno.

Billy's Ford está en la carretera 4. Gire en la carretera 295 del distrito (saliendo de la carretera principal 35). Gire a la derecha, pasando la iglesia Edna Hill (es una iglesia abandonada, sin ventanas ni puertas). Luego gire a la derecha en la carretera 5. Continúe por la carretera 5 y gire a la derecha en la carretera 4. El lugar para acampar está a la izquierda justo antes de llegar al río.

Hartline Ford está en la carretera 5. Siga las indicaciones anteriores para llegar a Billy's Ford. Continúe por la carretera 5 hasta que se torne arenosa y finalice junto al río. Los lugares para acampar están a la izquierda sobre el terraplén de arena. Ésta es el área donde la carretera 3 cruza y se une a la 5.

Todos los lugares para acampar tienen dependencias (sin agua corriente), anillos para fogatas, mesas para picnic y un bote de basura. Se puede utilizar cualquier madera caída o muerta para las fogatas. Las tiendas de campaña deben estar sobre el relleno para tiendas de campaña.

Si los botes de basura estuvieran llenos, lleve su basura consigo.  Nos esforzamos mucho para mantener el parque limpio y seguro para todos nuestros visitantes.  Necesitamos su ayuda para que se mantenga así.

Ninguno de los lugares tienen agua ni electricidad.

No se cobran tarifas para acampar.

No se pueden reservar los lugares para acampar.  Estos lugares están disponibles por orden de llegada, desde el 1.º de febrero al 30 de septiembre.

Cada uno tiene capacidad para un solo grupo. Hay un relleno para tiendas de campaña de 10 X 20 pies (3 x 6 m) . Todas las tiendas de campaña deben estar sobre un relleno para tiendas de campaña.

Ésta es la única área donde se permite acampar en la reserva nacional.

No se permite acampar en el cañón.

La Reserva Nacional del Cañón Río Little no cuenta con lugares donde quedarse. Sin embargo, el Parque Estatal DeSoto tiene un motel, cabañas, casas en la montaña y un área de acampar dentro de los límites de la reserva.

Además, si lo solicita, brindamos una lista de alojamientos en el área local.

 
Bienes y servicios

Los guardabosques interpretativos de la Reserva Nacional Cañón Río Little brindan programas educativos a los grupos. Debe reservar una fecha con al menos dos semanas de notificación al personal a cargo de la programación.  Para más información póngase en contacto con la oficina llamando al 256-845-9605.

En este momento no vendemos productos.

 
Clima

El clima es moderado; tiene cuatro estaciones bien definidas, con una temperatura promedio de 60 °F (15 °C). El promedio de precipitación anual del área cañón río Little es de aproximadamente 54 pulgadas (137 cm). El mes con más precipitación es enero (6.7 pulgadas [17 cm]), con más del doble que en octubre, el mes más seco. La nevada promedio es alrededor de 3 pulgadas (8 cm) al año.

Otoño

El otoño le da color al cañón desde alrededor de finales de octubre hasta diciembre. Tenemos muchos visitantes que vienen para ver los bellos colores de los árboles a lo largo de la ruta escénica.  El nivel de agua comienza a elevarse pero, por lo general, es demasiado bajo para paseos en kayak o canoa.

Invierno

Hacia finales de diciembre el color ya se ha ido, pero lo reemplaza eventualmente la escarcha y las estalactitas que cuelgan de las cataratas y de las paredes del cañón. Los inviernos son moderados. La temperatura con frecuencia desciende al punto de congelamiento por la noche y, en ocasiones, permanece en ese punto por 1 ó 3 días o más.  No es común la nieve.  Generalmente la nieve se derrite rápidamente, pero a veces el suelo se cubre por más de una semana.  Quienes practican kayak aman esta época ya que el nivel del agua asciende y pueden recorrer el río con sus kayaks.

Primavera

La primavera torna todo verde.  Los árboles recobran su color y las aves trinan. El nivel del agua se mantiene alto, y los amantes de paseos en kayak están en el río. Las flores silvestres florecen a partir de finales de febrero hasta noviembre.

Verano

Las visitas llegan a su pico máximo en esta estación.  Los veranos suelen ser largos, con días moderadamente calurosos y noches relativamente frescas.  El nivel del agua es muy bajo para los kayaks y las canoas, pero perfecto para el resto.

Altitud

La mayor altura de la reserva está cerca del Parque Nacional DeSoto, a 1,780 pies (543 m). El área para picnic del cañón Mouth presenta la menor altura con 590 pies (180 m).

 
Accesibilidad

Los visitantes pueden llegar en auto a todos los puntos panorámicos sin tener que caminar demasiado.

El paseo entablado tiene una rampa accesible a personas en silla de ruedas que conduce al punto panorámico de las cataratas del río Little.

El Punto panorámico Paraje Eberhart tiene un sendero pavimentado que desciende hasta él.

 
Apoye a su parque

Si desea ayudar a preservar los maravillosos y ricos recursos naturales del parque, considere convertirse formar parte de los VIP (Voluntarios en el parque). Póngase en contacto con Sandra Arther en el 256-845-9605.

 
Información de contacto

Oficina central del parque

Dirección postal:

Little River Canyon National Preserve

2141 Gault Avenue North

Fort Payne, AL 35967

Teléfono: 256-845-9605

Número de fax: 256-997-9129

Envíenos un correo electrónico