Recorrido autoguiado - Santuario

icon of chalice

Quick Facts

Location:

Tumacácori mission grounds

El santuario se puede ver como el corazón de la iglesia. Todavía esta adornado con los restos descoloridos de pinturas, marcos de cuadros, y estarcidos originales. Aquí el sacerdote, vestido con vestimentas de colores brillantes, dirigía la misa. Durante las partes más sagradas de la ceremonia, el padre cantaba las palabras mirando hacia el altar, con su espalda a la congregación. Las escrituras se leían del púlpito, el cual fue reconstruido en la pared al este cerca al santuario. El servicio se realizaba en una combinación de latín, español y O’odham.

Parados bajo la alta cúpula, se puede imaginar las decoraciones pintadas con colores brillantes en las paredes y los techos, la luz de las velas parpadeando, los parroquianos arrodillados en la nave, y el sonido de cantos, oraciones y canciones reverberando por el cuarto. La combinación de estas experiencias intentaba crear una distancia mental del trabajo arduo que ocurre justo afuera de las puertas.

Las personas O’odham y Yoeme de la misión podrían haber encontrado extraños los rituales de la misa católica después de la primera introducción. La práctica de arrodillarse, ponerse de pie y luego arrodillarse nuevamente, durante una ceremonia realizada principalmente en lenguas extranjeras, fue sin duda confusa para algunos. Sin embargo, con el tiempo, estas costumbres extrañas se convirtieron en algo familiar y se mezcló con las creencias espirituales y religiosas de las comunidades indígenas. Hoy en día, muchas personas O’odham y Yoeme practican esta tradición religiosa singularmente entrelazada.

Duration:

4 minutes, 51 seconds

Volunteer Terry explores the painted finishes on the interior plaster of Tumacácori's church and discusses the importance of their preservation.