Multimedia Presentations

Watch the video Minnesota's Park Legacy, produced to compliment Ken Burn's National Parks: America's Best Idea series. This documentary explores the natural and cultural legacy of Minnesota’s six national park sites: Grand Portage National Monument, Mississippi National River and Recreation Area, North Country National Scenic Trail, Pipestone National Monument, St. Croix National Scenic Riverway and Voyageurs National Park, as well as projects completed by the National Park Service’s Rivers, Trails and Conservation Assistance Program.

 

• 

  Rendezvous with History: A Grand Portage Story

  Grand Portage National Monument park film.

  Duration:

  24 minutes, 31 seconds

 

• 

  Rendezvous with History Ojibwe/Anishinaabemowin

  The Grand Portage National Monument park film in Anishinaabemowin with Anishinaabemowin (Ojibwemowin) closed captions, available under "English" by clicking the CC button.

  Duration:

  24 minutes, 46 seconds

 

Transcript in Ojibwemowin and English

Download a PDF with time-stamped Ojibwe language captions with their English translations.