Ecouter l'histoire en trois langues!

Ecoutez notre histoire, dans la langue de notre peuple.

Les langues ont été introduites ici dans l'ordre qu'on les a parlées sur l'île: le passamaquoddy, le français, et l'anglais.

Cliquez ici pour lire le texte tout en écoutant dans votre langue préférée: le passamaquoddy, le français, ou l'anglais.

 

• In Passamaquoddy

  
  

  This is the Passamaquoddy audio file for the interpretive trail. The file includes 8 drumbeats between readings, allowing you to move from one exhibit panel to the next without having to pause the track.

  Date created:

  10/14/2020

 

• In French

  
  

  This is the French audio file for the interpretive trail. The file includes 8 drumbeats between readings, allowing you to move from one exhibit panel to the next without having to pause the track.

  Date created:

  10/14/2020

 

• In English

  
  

  This is the English audio file for the interpretive trail. The file includes 8 drumbeats between readings, allowing you to move from one exhibit panel to the next without having to pause the track.

  Date created:

  10/14/2020