Santa Fe Plaza

Image of Santa Fe Plaza monument, which is an obelisk
Santa Fe Plaza Monument

NPS

 

Santa Fe Plaza, National Historic Landmark, es un bloque cuadrado bordeado por San Francisco St., Washington Ave., Palace Ave., y Lincoln Ave. que se encuentra al sur del Palacio de los Gobernadores en Santa Fe, Nuevo México. 

 
a painting depicting Santa Fe Plaza with obelisk in the middle, people on horses and trees
Plaza, Santa Fe, Nuevo México (1882). Pintura de Francis X. Grosshenney.

Cortesía de los archivos fotográficos del Palacio de los Gobernadores (NMHM/DCA. Neg. # 037916)

En septiembre de 1693, un grupo de soldados y colonos esperanzados -incluyendo sacerdotes, tejedores, sastres, canteros, albañiles, carpinteros, molineros, herreros, zapateros, escultor y dos pintores- partieron de la ciudad de México en busca de una nueva vida en la lejana tierra española de Nuevo México. Con carros y ganado a cuestas, se desplazaron hacia el norte por el Camino Real de Tierra Adentro a través del Desierto de Chihuahua hasta el extremo sur de las Montañas Rocosas. Mientras algunos viajeros desertaron y otros murieron, 217 sobrevivieron. Cuando ellos finalmente llegaron a la Plaza de Santa Fe el 24 de junio de 1694, se ganaron un lugar en la historia como el grupo más grande que haya atravesado toda la longitud de El Camino Real.

 
Historical photo of an oxen wagon at Santa Fe Plaza
Vagón de bueyes, c. 1869-71.

Foto de Nicholas Brown. Cortesía de los archivos fotográficos del Palacio de los Gobernadores (NMHM/DCA. Neg. # 011255)

No fueron los primeros viajeros resistentes destinados a la terminal norte de El Camino Real, ni serían los últimos. Desde 1610, cuando se fundó la plaza como el centro social y económico de la ciudad capital de Santa Fe, una comunidad agrícola española establecida ya en 1605, excursionistas, gente del pueblo, comerciantes, funcionarios gubernamentales y otros habían sido atraídos por la promesa del sendero de aventura y prosperidad en la frontera situado más al norte de Nueva España.

Desde la fundación de Nuevo México en 1598 hasta la Rebelión Pueblo de 1680, que obligó a los españoles y sus aliados a huir de Santa Fe a pie 643.738 kilómetros (400 millas) hacia sur a lo largo de El Camino Real hasta El Paso del Norte, los convoyes de suministro trienal mantuvieron vivos a los colonos y los esfuerzos misioneros. Con la recuperación en 1693 de la provincia por el aristócrata español Don Diego de Vargas, se tocó un tono de tolerancia mutua entre los indígenas Pueblo y los residentes españoles que regresaban. Por los siglos XVIII y XIX, el prestigio de la plaza como destino de la cultura y el comercio, y el término de algunos de los senderos más transitados en la historia occidental, era conocido en todo el mundo occidental.

 
image of cathedral
La Basílica Catedral de San Francisco de la era territorial se encuentra en el sitio del adobe original de la ciudad Parróquia  (iglesia parroquial), al este de la plaza histórica

Foto de Jack Parsons

Hoy en día, Santa Fe se extiende en todas las direcciones alrededor de la plaza, cuya forma original y las fachadas de los edificios circundantes muestran siglos de cambios. Todavía el sitio permanece firmemente fijo en la historia histórica de la ciudad, atrayendo visitantes locales e internacionales que desean experimentar parte de su corazón español y mexicano. El Palacio de los Gobernadores, el antiguo asiento de los españoles, los gobiernos de México y Estados Unidos en Nuevo México todavía flanquean el extremo norte de la plaza. Al este, la Catedral Basílica de San Francisco de la época Territorial, se encuentra en el sitio de la antigua parroquia de adobe de la ciudad.

El presidio militar y la capilla con base en la plaza hace tiempo que desaparecieron, y los mercados al aire libre que caracterizaron el apogeo comercial de la plaza se han perdido en gran parte a la era de los negocios modernos. Sin embargo, la distinción de la plaza como un conducto histórico de intercambio internacional no ha cambiado.

 
image of Palace of the Gobernors
El Palacio de los Gobernadores, hogar de tres siglos de líderes políticos y militares de Santa Fe, se extiende a lo largo del lado norte de la plaza

NPS

La plaza no era el punto final original de El Camino Real. Ese honor se extendió a la primera capital provincial, localizada a 48.2803 kilómetros (30 millas) al norte a lo largo del sendero en un sitio indio de Tewa que el gobernador fundador Juan de Oñate, llamó San Gabriel. El fracaso de Oñate para establecer un gobierno próspero allí, así como las preocupaciones de que los españoles se habían establecido ilegalmente demasiado cerca de las tierras Pueblo, estimuló a la Corona española a nombrar a un nuevo gobernador, Pedro de Peralta. Su primera orden del día fue mover la capital hacia el sur, a Santa Fe.

Peralta presentó la nueva villa real conforme a la ley española, con una plaza central rodeada por las principales instituciones de la iglesia y el estado: un palacio, un presidio y una iglesia parroquial. El terreno rectangular de tierra firme fue diseñado para acomodar todo, desde ceremonias políticas y procesiones religiosas hasta mercados comerciales y "fiestas en las que se usaban caballos". Aunque ahora es del tamaño de una manzana cuadrada, la plaza era entonces dos veces más espaciosa. Para el momento de la Rebelión Pueblo de 1680, el pueblo estaba rodeado por una gran muralla defensiva. Eventualmente, el muro cedió y, además de las residencias de oficiales militares y gubernamentales, el área de la plaza se convirtió en el hogar de la élite social.

 
image of santa fe monument which is a medium sized obelisk
La histórica Plaza de Santa Fe ha sido el centro social, cultural y cívico de la ciudad desde principios del siglo XVII

NPS / Carol Clark

Muchos de ellos estuvieron entre oleadas de colonos quienes siguieron El Camino Real hasta la plaza durante todo el período colonial español. A mediados del siglo XVIII, la plaza era también el objetivo final para caravanas contratadas privadamente que hicieron viajes anuales entre la Ciudad de México y Santa Fe. Junto con los productos domésticos y de defensa, sus acciones incluían sedas, especias, cuentas de vidrio, porcelanas chinas y otros artículos de lujo internacionales que mantenían a la remota villa conectada con el mundo.

Aun así, España mantuvo un control estricto sobre el comercio y los viajes en la provincia. Los funcionarios del gobierno monitorearon quién iba y venía en El Camino Real y su creciente red de caminos y senderos que accedían a los asentamientos desde Taos hasta Albuquerque y más allá. Un mapa de 1776 de la plaza de Joseph de Urrutia presenta carreteras que irradian desde la plaza hacia los puntos sur y norte. El Camino del Álamo, por ejemplo, siguió El Camino Real al suroeste a lo largo del río Santa Fe, más allá de los parajes de El Álamo y Las Golondrinas, y al sur hasta Santo Domingo Pueblo, Socorro, la Jornada del Muerto y México.

Sólo un comerciante figura en el censo de Santa Fe de 1790, aunque varios comerciantes locales salieron de la plaza con montones de pieles de ante, piñones y otros productos de cosecha propia. La independencia de México de España en 1821 abrió las fronteras de Nuevo México al comercio internacional irrestricto a través de El Camino Real y el nuevo Sendero Santa Fe de 1287.48 kilómetros (800 millas). Extendiéndose desde la plaza hasta Independencia, Missouri, el sendero conectó a Nuevo México con los mercados en todo EE. UU. El centro de Santa Fe era ahora el punto de encuentro ocupado para los proveedores del sur, este y oeste.

Como las caravanas llegaron en masa, y los comerciantes de senderos erigían puestos comerciales temporales, la plaza se convirtió en un centro de actividad frenética de carga, descarga, compra y venta. Algunos comerciantes tomaron una habitación en la posada en la esquina sureste de la plaza o se entretuvieron entre ellos mismos en las salas de juego y salones circundantes. Empresarios locales y recién trasplantados, tanto como el Capitán Manuel Delgado de Santa Fe, se tomaron un tiempo fuera del sendero para establecer escaparates permanentes sobre las calles del área de la plaza.

 
spanish colonial structure that is now the new mexico museum of art
Ubicado al otro lado de la calle de la Plaza de Santa Fe, el Museo de Arte de Nuevo México de 1917 es un ícono del estilo arquitectónico del Renacimiento del Pueblo Español que se apoderó del centro de Santa Fe a principios del siglo XX

Foto de Jack Parsons

En 1846, el general del ejército de los EE. UU. Stephen Watts Kearny lideró tropas a lo largo del Sendero de Santa Fe para reclamar a Santa Fe como una sede militar participación en el oeste. Al igual que los gobiernos anteriores españoles y mexicanos, Kearny mantuvo la plaza como un puesto central para sus tropas, parte de cuya misión era proteger a los comerciantes a lo largo del Sendero de Santa Fe. A medida que el comercio y los viajes aumentaron, más estadounidenses buscaron fortuna en Santa Fe y sus alrededores, cuya reputación como un misterioso crisol de vaqueros, indios, bandidos, soldados, policías y residentes con raíces en los viejo y nuevos mundos adquirió proporciones míticas.

El período territorial en la plaza fue un testigo a la construcción de cercos, se plantaron alfalfa y se construyeron nuevos edificios de estilo americano en tres lados, encogiéndose efectivamente el cuadrado hasta su tamaño actual. En la década de 1880, cuando el nuevo ferrocarril hizo que El Camino Real y el Sendero de Santa Fe quedaran obsoletos, la plaza se convirtió en el enfoque de los líderes de la ciudad que consideraban que el turismo era el boleto de Santa Fe para el futuro. En 1909, el Palacio de los Gobernadores se convirtió en un museo de historia del estado, mientras que varios edificios del centro fueron construidos o remodelados en el nuevo estilo renacimiento español- Pueblo. Aunque históricamente inventado, el estilo arquitectónico único en última instancia identificaría a Santa Fe en todo el mundo.

Con sus pasarelas de piedra, sus pastos de clima cálido y sus sombreados bancos de parque, la plaza moderna refleja poco del carácter español y mexicano de siglos pasados. Y las preguntas de si el sitio aún sirve a los intereses sociales de los santafeanos son la fuente del constante debate local. No obstante, la plaza permanece en el núcleo de la identidad cultural y cívica de la ciudad, un lugar de encuentros para observar a la gente o asistir a una gran cantidad de eventos comunitarios durante todo el año. Cualquiera que viva o visite Santa Fe se vería en apuros para ignorar la importancia de la plaza en la historia y la cultura contemporánea de Nuevo México y los Estados Unidos. Más de 400 años después de que los primeros viajeros viajaron a lo largo de El Camino Real, los encantos legendarios de la plaza siguen atrayendo a personas de todo el mundo.

 

Planea tu visita

Santa Fe Plaza, National Historic Landmark, es un bloque cuadrado bordeado por San Francisco St., Washington Ave., Palace Ave., y Lincoln Ave. que se encuentra al sur del Palacio de los Gobernadores en Santa Fe, Nuevo México. Santa Fe Plaza es un parque público y abre todos los días. El Palacio de los Gobernadores ofrece recorridos por el centro histórico de Santa Fe a las 10:15 a.m., de lunes a sábado, de mayo a octubre. Visite el sitio web del museo para más información.

 
  • sign of el camino real de tierra adentro
    Destinos

    Explora sitios para visitar a lo largo del sendero histórico en los estados Nuevo México y Texas.

  • image of ruins, old brick walls, with mountain in the back
    Nuevo México

    Descubre museos, sitios históricos y más a lo largo de El Camino Real de Tierra Adentro en Nuevo México.

  • white church old Spanish style
    Texas

    Descubre museos, sitios históricos y más a lo largo de El Camino Real de Tierra Adentro en Texas.

Última actualización: February 14, 2022

Park footer

Contact Info