Palacio de los Gobernadores

image of an old spanish home with people outside
El Palacio de los Gobernadores se extiende por el lado norte de la plaza de Santa Fe

Foto de Jack Parsons

 

Ubicado en W. Palace Ave. en la plaza en el centro de Santa Fe, Nuevo México.

El Palacio alberga el Museo de Historia de Nuevo México, que está abierto de martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., excepto los viernes, cuando permanece abierto hasta las 8:00 p.m.
 

El legado físico de El Camino Real de Tierra Adentro está impreso a través del paisaje de Nuevo México en forma de huellas del sendero, Los surcos de los vagones y las largas zanjas que aparecen y desaparecen en la tierra como fantasmas de tiempo errantes. El Palacio de los Gobernadores de adobe ha sido un testigo sólido del impacto de El Camino Real en la historia cultural, social y económica de Nuevo México y los Estados Unidos desde la primavera de 1610. Ese año marca la fecha de construcción de Casas Reales como la sede del gobierno español en la recién designada ciudad capital de Santa Fe, una comunidad agrícola española establecida ya en 1605.

 
old image of an old spanish structure
Palacio de los Gobernadores en Santa Fe, 1886-1888

Foto de J.R. Riddle. Cortesía del Palacio de los Gobernadores (NMHM/DCA. Neg. # 006799).

Con su portal largo y sombreado que bordea el lado norte de la plaza histórica de la ciudad, el Palacio, ahora parte del museo de historia del estado, es un ícono visual de la actual Santa Fe. El único superviviente de las Casas Reales originales, el edificio de tierra ha padecido varias encarnaciones en estructura y estilo desde que el gobernador de Nuevo México Pedro de Peralta recibió instrucciones para erigir un bloque central de edificios como el centro político de la capital provincial. Como hogar por casi 400 años para los líderes españoles, mexicanos, estadounidenses y los indígenas Pueblo por igual, el Palacio de hoy es el edificio público más antiguo y continuamente ocupado en los Estados Unidos. Un ancla arquitectónica de la plaza, el Palacio también ha sido un raro observador y un participante ocasional en las idas y venidas comerciales de la ciudad.

En marzo de 1609, la Corona española ordenó a Peralta que trasladara la capital a Santa Fe desde San Gabriel, un sitio determinado a invadir ilegalmente sobre las tierras Pueblo. Como todas las funciones gubernamentales se movieron hacia el sur, el término de El Camino Real se desplazó a la plaza. En los siglos venideros, el Palacio contiguo era una vista familiar al final de la línea para colonos y comerciantes quienes transportaban bienes de defensa, domésticos y de lujo desde la Ciudad de México a Santa Fe a través de El Camino Real.

Durante los primeros 70 años de la provincia, mientras los colonos luchaban por sobrevivir al aislamiento geográfico y las tensas relaciones con los vecinos Pueblo, el Palacio veía llegar trenes de suministros solo cada pocos años. Con la excepción de los artículos que los colonos llevaron a El Camino Real, el acceso local a los apreciados lujos de la vida europea dependía de los caprichos del transporte por tierra. Así, en 1659, cuando el nuevo gobernador Bernardo López Mendizábal y su esposa Doña Teresa Aguilera y Roche se mudaron al palacio, trajeron una variedad de artículos especiales, incluidos textiles europeos, zapatos, sombreros, azúcar y chocolate. La astuta pareja estableció una tienda dentro del palacio desde la cual vendieron los productos preciados.

 
old photo showing a line with indigenous people selling goods outside the Palace of Gobernors
Los indios pueblo vendiendo cerámica y joyas en el portal, el Palacio de los Gobernadores,  c. 1925-1945

Cortesía de los archivos fotográficos del Palacio de los Gobernadores (NMHM/DC. Neg.#0699735)

En agosto de 1680, todo cambió en el Palacio y la provincia. Los pueblos del área se rebelaron, matando a más de 400 españoles y 21 sacerdotes, y quemando cada vestigio digno de la antorcha de la ocupación española. Más de mil colonos y su ganado huyeron al Palacio, donde resistieron el asalto indio hasta que se cortaron los suministros de agua. Después de nueve días en el Palacio, el gobernador Antonio de Otermín y los residentes huyeron y caminaron 643.738 kilómetros (400 millas) hacia el sur a través de El Camino Real hasta El Paso del Norte.

Por 1693, cuando el gobernador Don Diego de Vargas condujo a los soldados y colonos a volver a El Camino Real para reclamar Santa Fe, el palacio se había transformado en una formidable casa de paredes altas de las personas Pueblo que se mudaron después de la revuelta. Después de una batalla sangrienta, los indios desocuparon y los españoles reanudaron el control gubernamental reconstruyendo el Palacio y la provincia. Las relaciones entre Españoles y la gente Pueblo eventualmente mejoraron y los viajes y el comercio en El Camino Real se aceleraron.

 
old photo showing wagons loaded with wood in front of Palace of the Governors
Vagones cargados de madera frente al Palacio de los Gobernadores, c. 1912

Foto de Jesse Nusbaum. Cortesía de los archivos fotográficos del Palacio de los Gobernadores (NMHM/DCA. Neg. #061543)

En 1821, México ganó su independencia de España y las fronteras que una vez fueron cerradas se abrieron de golpe para el comercio. Por 1822, Santa Fe era un bullicioso puerto internacional de entrada para comerciantes en el nuevo sendero Santa Fe de 1287.475 kilómetros (800 millas) que llegaba al oeste desde Missouri hasta la Plaza Santa Fe. Ahí, los bienes fueron comprados, vendidos o trasladados a México a lo largo de El Camino Real. A medida que la ciudad de Chihuahua se convirtió en una importante terminal del sendero en México, El Camino Real entre Santa Fe y Chihuahua se hizo conocido como el Camino de Chihuahua.

El Palacio mantuvo un asiento de primera fila en la acción a medida que las asociaciones entre México y los Estados Unidos aumentaron, y el comercio en los senderos aumentó a nuevos niveles de volumen y ganancias. Por la década de 1830, más de la mitad del comercio en el Sendero de Santa Fe se extendió a México, mientras que en Missouri el peso de plata era un medio común de intercambio. En el Palacio se instalaron ventanas de vidrio recientemente disponibles, donde ahora se recaudaban derechos de aduana y los comerciantes alquilaban habitaciones para almacenar sus productos. Los panaderos locales, los vendedores de fruta y otros proveedores vendían comida a los comerciantes ambulantes en el lado oeste del Palacio. Por 1850 cuando Nuevo México se convirtió en territorio de los EE. UU., La mayoría de estos comerciantes privados y propietarios de caravanas eran nuevomexicanos o mexicanos.

 
Native artists selling goods outside Palace of the Gobernors
Artistas nativos de más de 41 pueblos y tribus exhibiendo y vendiendo arte, joyas y otras obras en el portal del Palacio de los Gobernadores

Foto de Jack Parsons

En 1846, el general de brigada estadounidense Stephen Watts Kearny siguió el Sendero de Santa Fe hasta la plaza y levantó una bandera estadounidense sobre el Palacio mexicano. Las Casas Reales habían sido reconstruidas a fines del siglo XVIII y se convirtieron en un complejo gubernamental de bloques de longitud con barracas militares, con el Palacio ubicado en la esquina del extremo sureste. Gran parte del palacio estaba en un estado de decadencia para cuando llego Kearny. Aunque no era parte del edificio original, un portal de troncos pelados y un techo de tierra se extendía ahora por la fachada del Palacio.

Con la americanización llegaron nuevas importaciones de los EE. UU. A lo largo del Sendero de Santa Fe, que incluían vidrio, ladrillos y herramientas y ferretería de metal para establecer aserraderos. En las décadas siguientes, muchos edificios tradicionales españoles-Pueblo en Santa Fe fueron reacondicionados con nuevos elementos arquitectónicos. El portal del Palacio recibió un drástico cambio de imagen en 1878, cuando éste fue reemplazado por un "pórtico" de estilo victoriano blanco con balaustrada de cuerpo entero. Ese portal sobrevivió hasta 1913, cuando una extensa restauración buscó devolver el Palacio a sus raíces coloniales españolas.

Para entonces, el ferrocarril había revolucionado el comercio en Nuevo México, dejando El Camino Real y el Sendero de Santa Fe sinuoso en el pasado. En 1908 la construcción de una nueva Mansión del Gobernador trajo fin a la vida del Palacio como el hogar de un colorido elenco de 91 gobernadores oficiales, interinos y en funciones. Con el establecimiento del Museo de Nuevo México en 1909 como el guardián del patrimonio histórico y cultural del estado, el Palacio renació como un museo de historia. Desde entonces, el Palacio ha servido como un artefacto y un intérprete de la rica historia de la región, incluidos sus años en el recorrido de El Camino Real.

Hoy en día, el Palacio es un National Historic Landmark y sus salas de época y exposiciones son una atracción principal del Museo de Historia de Nuevo México. El venerable portal del palacio muestra obras de artistas indios americanos de 41 pueblos y tribus que se reúnen allí diariamente para exponer y vender sus mercancías. Su programa de vendedores nativos y su participación en otros eventos anuales del mercado mantienen al Palacio en el centro del intercambio comercial y cultural de Santa Fe.

 

Planea tu visita:

El Palacio de los Gobernadores es un National Historic Landmark ubicado en W. Palace Ave. en la plaza en el centro de Santa Fe, Nuevo Mexico. El Palacio alberga el Museo de Historia de Nuevo México, que está abierto de martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., excepto los viernes, cuando permanece abierto hasta las 8:00 p.m. Para obtener más información, visite el sitio web del New Mexico History Museum. El Palacio de los Gobernadores ha sido documentado por la Historic American Buildings Survey (Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses).

 
  • sign of el camino real de tierra adentro
    Destinos

    Explora sitios para visitar a lo largo del sendero histórico en los estados Nuevo México y Texas.

  • white church old Spanish style
    Texas

    Descubre museos, sitios históricos y más a lo largo de El Camino Real de Tierra Adentro en Texas.

  • image of ruins, old brick walls, with mountain in the back
    Nuevo México

    Descubre museos, sitios históricos y más a lo largo de El Camino Real de Tierra Adentro en Nuevo México.

Última actualización: February 14, 2022

Park footer

Contact Info