Music Under the Stars durante el mes de junio

un grupo de personas, unos sentados y otros bailando, visto de atrás mirando hacia el anfiteatro donde toca una banda
El público disfruta el son de Frontera Bugalu en un concierto de Music Under the Stars

NPS

El Servicio de Parques Nacionales (National Park Service) se complace en continuar su larga asociación con el Departamento de Museos y Asuntos Culturales (MCAD por su sigla en inglés) de la ciudad de El Paso para presentar estos conciertos anuales durante el mes de junio. Los cuatro conciertos que se presentan en el monumento conmemorativo nacional Chamizal comienzan a partir del próximo domingo, 3 de junio a las 7:30 p. m.

Antes de cada concierto, los guardaparques ofrecerán actividades gratuitas para niños de 5 a 11 años como parte del programa de jóvenes guardaparques (Junior Rangers). Las actividades toman lugar desde las 7:00 a 7:30 p. m. en la tienda de información del parque. Cada semana habrá una actividad diferente, así que ¡venga a aprovecharlas! Por favor tome nota que, por lo tanto, no se llevará a cabo el Club de Jóvenes Guardaparques el tercer sábado del mes como suele suceder.

La serie de conciertos este verano destaca una variedad de estilos musicales seleccionados por MCAD.

  • 3 de junio: Fixed Idea con música reggae, ska y cumbia

  • 10 de junio: Sangre Gitana con música flamenca y rumba

  • 17 de junio: Kikimora con música de nuevo soul

  • 24 de junio: Flor de Toloache con música ranchera

El superintendente Sánchez recuerda a los oyentes y demás visitantes durante los conciertos de las siguientes reglas que existen para la seguridad de todos y para mantener un ambiente familiar en el parque:

  • Desde el 1 de junio al 31 de agosto cada año, se prohíbe la entrada de alcohol que proviene de fuentes fuera del parque; habrá venta de alcohol, comida y otras bebidas durante conciertos por comerciantes con permiso del parque. Cualquier hielera portátil está sujeta a revisión. Por favor asegúrese de tener un conductor designado y no olvide beber mucha agua para mantenerse hidratado en el calor del verano.

  • Para la seguridad de los animales, así como los visitantes, no se permite la entrada de las mascotas los días de concierto.

  • No debe traer contenedores de vidrio al parque en ninguna ocasión.

  • No se permite el uso personal de fuegos artificiales en los terrenos del parque.

  • No se permiten las parrillas en el área del concierto que rodea el anfiteatro, pero se pueden utilizar en otras partes del parque. Por favor deseche el carbón solamente en recipientes designados.

  • No se permiten juegos de correr, patear y lanzar, así como andar en bicicleta y fumar en la zona del concierto, pero estas actividades se permiten en otras áreas del parque.

  • Las carpas y sombrillas se permiten dentro del área del concierto, pero es necesario bajarlas antes de que empiece la función.

  • Se permiten las sillas y cobijas.

Gracias por considerar a los otros visitantes. ¡Esperamos que venga a disfrutar el ambiente!
Para la programación completa de los conciertos de Music Under the Stars de 2018 y para información sobre opciones de estacionamiento y transporte, visite el sitio web de MCAD, www.elpasoartsandculture.org, o llame al 915-212-0110.

Visite nuestra página sobre los conciertos de Música Bajo las Estrellas (Music Under the Stars) o llame al 915-532-7273 para más información.

Chamizal National Memorial: parque nacional de El Paso, donde la historia y la cultura cobran vida.

Last updated: May 31, 2018

Contactar al parque

Dirección postal:

800 South San Marcial Street
El Paso, TX 79905

Teléfono:

915-532-7273

Contactarnos