Music Under the Stars

luces en forma de estrella en el superficie de una montaña distante

Cada verano el monumento conmemorativo nacional Chamizal en asociación con la Ciudad de El Paso anfitriona «Music Under the Stars», una serie de conciertos semanales. Las agrupaciones musicales vienen del área local, otros estados y otros países y presentan una variedad de géneros musicales en el escenario al aire libre del parque a miles de espectadores. Los visitantes al parque vienen de El Paso y sus entornos con las sillas de jardín y las cobijas para disfrutar de los sonidos y la frescura del atardecer. La entrada a los conciertos es gratuita. Es preferible llegar con tiempo porque los estacionamientos se llenan. Los negocios ya aprobados por el parque venden comida y bebida en el sitio. Los conciertos empiezan a las 7:30 de la tarde y terminan a las 9:30 de la noche.

Las reglas

Los conciertos de Music Under the Stars son un evento para toda la familia. El seguir las reglas permite que todos tengan una experiencia agradable. Las reglas que siguen son las que nos ocasionan más preguntas y recordatorios, pero no son todas. Refiérese al Compendio del Superintendente (en inglés) para enterarse de todos los reglamentos que gobiernan el monumento conmemorativo nacional Chamizal.

  • En toda ocasión se prohibe la entrada de contenedores de vidrio.
  • No se puede traer mascotas al parque a partir de las 2:00 de la tarde en los días del concierto.
  • Se prohibe la entrada de alcohol de fuentes externas. Los negocios aprobados por el parque lo tendrán de venta en los terrenos.
  • Se prohibe jugar de manera que incluye tirar o patear pelotas, discos voladores, u otros objetos dentro del área del concierto.
  • Se prohibe fumar en el área del escenario, la hondonada y sus entornos.
  • Se puede erigir una carpa o usar sombrilla, pero se tendrán que bajar antes del inicio del concierto.
  • Bicicletas, patinetas, scooters y otros vehículos con ruedas no se permiten en las aceras o en la plaza.

Music Under the Stars en 2018

Este año los conciertos de Music Under the Stars tendrán lugar en el monumento conmemorativo nacional Chamizal solo durante el mes de junio. El Departamento de Asuntos Culturales (Museums and Cultural Affairs Department) de la Ciudad de El Paso presenta los conciertos en el estadio Cohen durante julio. Para información actualizada sobre todos los conciertos, visite la página web del Departamento de Asuntos Culturales.

Los conciertos que tendrán lugar en el monumento conmemorativo nacional Chamizal son:

  • domino, 3 de junio: Fixed Idea (ska, reggae, cumbia)
  • domingo, 10 de junio: Sangre Gitana (flamenco, rumba)
  • domingo, 17 de junio: Kikimora (neo soul)
  • domingo, 24 de junio: Flor de Toloache (mariachi)

Last updated: May 31, 2018

Contactar al parque

Dirección postal:

800 South San Marcial Street
El Paso, TX 79905

Teléfono:

915-532-7273

Contactarnos