• The Living Room in the Vanderbilt Mansion

    Vanderbilt Mansion

    National Historic Site New York

Vanderbilt Mansion National Historic Site

Resumen

El Lugar Histórico Nacional Mansión Vanderbilt es un ejemplo notablemente completo de un lugar campestre de la época dorada en términos de arquitectura, interiores, sistemas mecánicos, sistemas de carreteras y paisaje. Ilustra los cambios demográficos, políticos, económicos y sociales ocurridos durante la industrialización de Estados Unidos en los años de la Guerra Civil.

 
Planifique su visita

Hay tanto para ver y hacer en el Parque Hyde que usted debería planificar pasar un día completo en los sitios Nacionales Históricos Roosevelt y Vanderbilt o puede quedarse un día más y disfrutar de los restaurantes, los sitios históricos y las actividades culturales que ofrecen las comunidades de la zona.

En el Lugar Histórico Nacional Roosevelt se encuentra "Springwood", la casa donde pasó toda su vida el único presidente de Estados Unidos reelecto 3 veces. En este lugar también se encuentra el Museo y Biblioteca Presidencial, bajo la administración de Archivos Nacionales. Los visitantes podrán disfrutar de una visita guiada del hogar de FDR, hacer un recorrido independiente del Museo y de los predios, los jardines y los senderos en estos 300 acres (121 ha). Comience su visita en el Centro de educación y para visitantes Henry A. Wallace, vea la película de introducción y organice recorridos independientes del Museo y Biblioteca Presidencial y visitas guiadas por los guardabosques de este hogar histórico. Recomendamos que planifique un mínimo de dos horas y media para la visita.

También está disponible la casita de retiro de la parte superior, que FDR construyó en 1938 para "escapar de la multitud" en Springwood. Aquí reunía además a amigos cercanos y aliados políticos para discutir el estado del mundo, o simplemente para relajarse. La estructura fue diseñada por FDR para emular la arquitectura colonial holandesa a lo largo del Valle del Río Hudson y planeada para facilitar el acceso de su silla de ruedas, dándole así más independencia. Los recorridos salen en un autobús de enlace del Centro de educación y para visitantes Henry A. Wallace. Esta visita dura dos horas.

El único Lugar Histórico Nacional dedicado a una Primera Dama, Val-Kill, le da la bienvenida a usted como la Sra. Roosevelt recibió a sus muchos invitados. Los visitantes pueden recorrer la Cabaña Val-Kill de la Sra. Roosevelt y disfrutar los hermosos jardines y predios del lugar. Asegúrese de ver la nueva película de presentación "Close to Home" (Cerca de casa). Ésta es una experiencia de 90 minutos.

El Lugar Histórico Nacional Mansión Vanderbilt se estableció como monumento a una era más que como tributo a una persona o familia en particular. La propiedad ilustra un modo de vida modelado de acuerdo con las casas de campo inglesas, raras hoy en día porque muy pocos ejemplares sobreviven en el siglo XXI. Más que un lugar para hablar del estilo de vida de los ricos y famosos, el parque ofrece una ventana a la filosofía de la casa de campo estadounidense, la vida del personal doméstico y su relación con la comunidad circundante. Además del recorrido de la casa, le recomendamos que pasee por el parque de 211 acres (85 ha), que cuenta con plantaciones de árboles añosos, vistas al sensacional río Hudson y al monte Catskill y jardines italianos mantenidos por los voluntarios de la Asociación del Jardín Frederick William Vanderbilt. Esta visita dura dos horas.

 
Qué hacer
 
Direcciones

Avión

El aeropuerto principal más cercano es el Aeropuerto Internacional Stewart de Newburgh, Nueva York (cerca de la intersección de I-87 e I-84). Varias líneas principales vuelan diariamente a Stewart. Hay alquiler de autos disponible allí.

Auto

La Mansión Vanderbilt está en el Valle del río Hudson en el Condado de Dutchess, Nueva York. Está en la carretera 9 de Hyde Park, aproximadamente 90 millas (145 km) al norte de la ciudad de Nueva York y 70 millas (112 km) al sur de Albany.

La dirección para usar instrucciones para el manejo asistido por computadora es Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site, 4097 Albany Post Road, Hyde Park, NY 12538.

Para el Lugar Histórico Nacional Mansión Vanderbilt, use las coordenadas 41.796912 -73.942623 (el Lugar Histórico Nacional Mansión Vanderbilt está 2 millas [3 km] al norte de la Casa de Franklin Delano Roosevelt).

Para el Lugar Histórico Nacional Eleanor Roosevelt (Val-Kill), use las coordenadas 41.763558 -73.906842 (Val-Kill está 2 millas [3 km] al este de la Casa de Franklin Delano Roosevelt).

Para información más detallada sobre cómo llegar, haga clic aquí. (Formato PDF - 29.6 kb)

Transporte público

El tren suburbano Metro North y el tren Amtrak paran en Poughkeepsie, aproximadamente 5 millas (8 km) al sur del parque. Para más información llame a Amtrak al 80-872-7245 o a Metro-North al 800- 638-7646. Por tierra: Hay un servicios de taxis hasta el parque desde la estación de ferrocarril Poughkeepsie. También hay servicios de taxi desde otros puntos de la zona.

 
Horarios y temporadas de apertura

La Mansión Vanderbilt está abierta los siete días de la semana, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. mediante visitas guiadas solamente. La mansión está cerrada en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo.

Las visitas guiadas a la Mansión Vanderbilt son limitadas de enero a marzo, así que es recomendable que llame con anticipación al 845-229-7770.

La última visita del día es a las 4:00 p. m.

Los predios están abiertos los 7 días de la semana, todo el año, desde el amanecer hasta el atardecer.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA

Visita guiada a la Mansión Vanderbilt:

$8 por persona

Visitantes de 15 años o menos, entrada gratuita

La entrada a los predios es gratuita.

Se venden y aceptan los pases anuales interdepartamentales, Senior, de acceso en todos los lugares de los Servicios de Parques Nacionales del parque Hyde. Consulte al vendedor de entradas para más información sobre los pases nuevos o visite http://store.usgs.gov/pass. Todos los pases de Parques Nacionales, Golden Eagle, Holograma Golden Eagle, Golden Access y los pasaportes Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase.

Detalles:

Caminata guiada de 45 minutos a la Mansión Vanderbilt, que incluye el primer piso, el segundo piso y parte del sótano Hay aproximadamente 100 escalones en todo el recorrido.



La Mansión Vanderbilt es accesible, sin embargo, el ascensor es antiguo y necesita reparaciones con frecuencia. Llame con anticipación para conocer la disponibilidad.

Reservaciones

En general, no se necesitan reservaciones para los individuos. Para grupos de 10 o más personas, tendrá que hacer reservaciones. Para hacer reservaciones visite recreation.gov o llame al 877-444-6777. Si tiene dificultades para hacer su reservación para visitar el parque Hyde, por favor, llame a Kevin Thomas al 845-486-1966.

 
Qué debe saber antes de venir

La visita guiada a la Mansión Vanderbilt toma aproximadamente 1 hora. Sólo podrá ver la mansión participando en una visita guiada. Es una visita guiada para caminar, y hay aproximadamente 100 escalones en todo el recorrido.

Las visitas guiadas generalmente comienzan a cada hora en punto, sin embargo, los horarios de las visitas guiadas están sujetos a cambios. A menudo se agregan visitas adicionales si son necesarias.

Las visitas están limitadas a 50 personas. Durante los períodos de más visitas (fines de semana de verano, días festivos y octubre), los grupos para visitas guiadas cumplen su capacidad rápidamente.

En las visitas guiadas están prohibidos los cargadores de bebés, coches de bebés, porta bebés y tomar fotografías.

La Mansión Vanderbilt es accesible, sin embargo, el elevador de la mansión es histórico (de 1935 aprox.) y necesita reparaciones con frecuencia. Llame con anticipación para conocer la disponibilidad. 845-229-7770

La Mansión Vanderbilt no tiene aire acondicionado y puede ser bastante calurosa en los meses de verano.

Hay baños públicos en el Centro para visitantes, que abre de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

Hay una tienda del museo en el Centro para visitantes y el horario es de 9:00 a. m. a 4:30 p. m.

El acceso a los predios es gratuito, y están abiertos hasta el atardecer.

 
Alojamiento y camping
 
Bienes y servicios
 
Clima

Los veranos son en general cálidos y húmedos; los inviernos, fríos y cae nieve.

 
Accesibilidad

La Mansión Vanderbilt y el Centro para visitantes son accesibles para sillas de ruedas, sin embargo, el ascensor de la mansión es histórico (de 1935 aprox.) y necesita reparaciones con frecuencia. Llame con anticipación para conocer la disponibilidad. 845-229-7770

Hay estacionamiento para discapacitados disponible en el estacionamiento principal.

Hay interpretación en Lengua de Señas Americana disponible. Comuníquese con Scott Rector llamando al 845-229-9115, ext. 25, por lo menos 14 días antes de su visita.

 
Apoye a su parque

Para apoyar al Lugar Histórico Nacional Mansión Vanderbilt, visite la tienda del museo, en el Pabellón Vanderbilt. La tienda está mantenida por la Asociación Histórica Roosevelt-Vanderbilt. Hay una página web en construcción y estará disponible muy pronto.



Otra organización que ayuda a apoyar al parque es la Asociación del Jardín Frederick William Vanderbilt (FWVGA, por sus siglas en inglés). Más de 100 voluntarios dedican su tiempo a mantener los hermosos Jardines Italianos. Visite su página web para más información sobre las donaciones o el voluntariado en: vanderbiltgarden.org

 
Información de contacto

Dirección:

Roosevelt-Vanderbilt NHS

4097 Albany Post Rd

Hyde Park NY 12538

Teléfono:

Oficina central del parque (de lunes a viernes)

845-229-9115

Mansión Vanderbilt

845-229-7770

Para educación e información sobre las visitas (de lunes a viernes)

845-486-1966

Envíenos un correo electrónico