• Sunlight illuminates the top of historic Mission San José de Tumacácori church.

    Tumacácori

    National Historical Park Arizona

Tumacácori National Historical Park

Resumen

El Parque Nacional Histórico Tumacácori protege las ruinas de tres misiones coloniales españolas en el sur de Arizona: Tumacácori, Guevavi y Calabazas. Las estructuras de adobe están ubicadas en tres lugares. El Centro para visitantes está en Tumacácori. Estas misiones son tres de las más de veinte que establecieron el Padre Kino y otros jesuitas en Primería Alta y que luego expandieran los misioneros franciscanos.

 
Planifique su visita

Ubicado por encima del calor del desierto, el Parque Histórico Nacional Tumacácori se encuentra en las altiplanicies con mezquites donde la temperatura es de cinco a diez grados más fría que en Tucson o Phoenix. Este clima moderado es agradable en cualquier época del año.

 
Qué hacer

Los visitantes de Tumacácori entran al parque por el Centro para visitantes. Los empleados del Servicio de Parques y los voluntarios del museo y la librería brindan orientación y muchísima información. El personal del Centro para visitantes está a disposición de los visitantes para responder sus preguntas y para ayudarlos a planificar su tiempo en el parque y su estadía en el área. En el museo hay un video disponible de 15 minutos que comienza cuando se presiona un botón.

Además de la librería y el museo, el Centro para visitantes cuenta con un hermoso y pacífico "jardín de la misión" creado en 1937 junto con el Centro para visitantes. Aunque no se trata de un jardín original de los días en los que Tumacácori estaba en la misión activa, es una réplica muy bien diseñada de los jardines de la misión.

Cuando visite Tumacácori, tómese un momento para sentarse al lado de la fuente en la frescura del jardín, como lo hacían O'odham y el sacerdote en su jardín doscientos años atrás.

Los sábados y los domingos, y algunos días de semana, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m., desde octubre hasta abril,

Los artesanos muestran cómo se realizan las artesanías tradicionales en los terrenos de la Misión San José de Tumacácori. Las demostraciones pueden incluir fabricación de flores de papel, pintura mexicana en el reverso del vidrio, cestería de O'odham, cerámica y elaboración de tortillas.

Terrenos de la Misión Tumacácori

Los visitantes de Tumacácori entran al parque por el Centro para visitantes. Los empleados del Servicio de Parques y los voluntarios del museo y la librería brindan orientación y muchísima información. En el museo hay un video disponible de 15 minutos que comienza cuando se presiona un botón.

En la librería, se puede comprar un libro sobre recorridos independientes para los terrenos de la Misión Tumacácori. En algunas épocas del año, se pueden hacer visitas guiadas por un guardabosques o un voluntario.

A los niños de todas las edades les gusta participar en el programa de jóvenes guardabosques durante la visita.

Calcule entre una y dos horas para recorrer los predios de la misión y el museo. Se accede a todas las áreas por senderos pavimentados. No hay carreteras en el parque.

 Sendero Anza

El Sendero Histórico Nacional Juan Bautista de Anza atraviesa el parque, lo cual brinda oportunidades a los caminantes, observadores de aves y jinetes. En el Centro para visitantes, hay un mapa informativo gratuito para el popular tramo de 4.5 millas (7 km) del sendero entre Tumacácori y Tubac.

RECORRIDOS INDEPENDIENTES


En el Centro para visitantes, está disponible "In the Footprints of the Past" (En las huellas del pasado), una guía de senderos numerada que cuesta $1. Los visitantes también pueden pedir prestadas copias de la guía de senderos sin costo.


VISITAS A LA IGLESIA Y A LOS TERRENOS DE LA MISIÓN TUMACÁCORI


Todos los días, a las 11:00 a. m. y a las 2:00 p. m., desde enero hasta abril


Cuando la dotación de personal lo permite, las visitas se realizan cada hora en punto entre las 10:00 a. m. y las 4:00 p. m. durante la temporada de invierno; también pueden estar disponibles en otros momentos del día y del año. Llame o pregunte en el mostrador de información del Centro para visitantes. Las visitas comienzan en el Centro para visitantes y duran aproximadamente 45 minutos.


VISITAS A LA MISIÓN CALABAZAS/GUEVAVI

El Parque Histórico Nacional Tumacácori está ofreciendo nuevamente visitas especiales a sus dos misiones hermanas, Guevavi y Calabazas. La importancia histórica de estos lugares no disminuye con las décadas de abandono que los dejaron en ruinas. Aunque son parte del Parque Histórico Nacional Tumacácori, estos dos lugares de misiones están abiertos al público sólo mediante un arreglo especial.


Las visitas se programan los martes, desde el 10 de febrero hasta el 28 de abril.

Tres de las visitas, la del 10 de febrero, la del 10 de marzo y la del 14 de abril, serán "Visitas de historia viviente" especiales que incluirán Tumacácori, Calabazas y Guevavi. Durarán desde las 10:00 a. m. hasta las 3:30 p. m., y habrá una parada para almorzar. Los participantes deberán llevar su propio almuerzo y agua.


Todos los otros martes, las visitas incluirán solo Calabazas y Guevavi. Éstas también estarán guiadas por un guardabosques, pero no incluirán historia viviente. En febrero y marzo, estas visitas partirán del estacionamiento del Centro para visitantes de Tumacácori a la 1:00 p. m. y regresarán a las 4:00 p. m. En abril, debido a las condiciones del tiempo mucho más calurosas, las visitas partirán de Tumacácori a las 9:00 a. m. y regresarán a las 12:00 p. m.


Todas las visitas incluyen caminar por senderos moderadamente modernos, sin sombra, por lo tanto, deberá llevar ropa y calzado adecuados. No hay instalaciones disponibles ni en Calabazas ni en Guevavi, aunque es posible hacer una parada en el camino. Los participantes deberán llevar su propia agua.

La participación en cualquiera de las visitas es sólo con reservación anticipada. Spirit Step Tours se encarga de todos los detalles, las reservaciones y el transporte para las visitas. Las reservaciones se pueden hacer llamando al 520-398-2655 o al 866-508-0094.

El costo de las visitas es de $20 por persona para la visita normal, y $36 para la Visita de historia viviente. El precio incluye la tarifa de entrada al parque.


CAMINATAS POR EL RÍO

Las visitas guiadas al río Santa Cruz parten desde el Centro para visitantes todos los sábados y domingos a las 9:30 a. m., desde febrero hasta marzo. En esta visita, no se paga más que la tarifa normal de entrada al parque de $3. La visita guiada incluye una caminada ida y vuelta de 1 milla (2 km), y toma una hora y media completarla.


VISITAS Y PROGRAMAS RESERVADOS ESPECIALES

Si lo solicita con anticipación, también hay visitas especiales, presentaciones de historia viviente, programas escolares y charlas y visitas de interés particulares.

 
Direcciones

El Parque Histórico Nacional Tumacácori se encuentra en la salida n.º 29 de la carretera interestatal 19, 50 millas (80 km) al sur de Tucson, Arizona, y 18 millas (29 km) al norte de la frontera internacional con México en Nogales, Arizona/Sonora.

 
Horarios y temporadas de apertura

Abierto todos los días, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto en Acción de Gracias (en nov.) y en Navidad

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA

La tarifa de entrada es de $3 por persona para los visitantes de 16 años o más, y es válida por 7 días.


PASES PARA EL PARQUE

Pase anual para Tumacácori: un pase de un año para el Parque Histórico Nacional Tumacácori. Precio: $10

A partir del 1.º de enero de 2007, en el Parque Histórico Nacional Tumacácori se aceptarán cuatro pases interdepartamentales. El Pasaporte Golden Eagle, el Pase de los Parques Nacionales y el Holograma Golden Eagle han sido discontinuados y reemplazados por el Pase National Parks y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase anual.

El Pasaporte Golden Eagle ha sido discontinuado y reemplazado por el Pase National Parks y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase Senior.

Estos pases han sido discontinuados y reemplazados por el Pase National Parks y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase de acceso.

Todos los pases de Parques Nacionales, Golden Eagle, Holograma Golden Eagle, Golden Access y los pasaportes Golden Age se seguirán aceptando. Solamente los pasaportes de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos.

PERMISOS PARA USOS ESPECIALES

Para actividades como casamientos y filmaciones comerciales, hay disponibles permisos de uso especiales. Para obtener más información haga clic en el enlace anterior.

Visitas a la Misión Calabazas/Guevavi

El Parque Histórico Nacional Tumacácori protege las ruinas de tres misiones españolas a lo largo del río Santa Cruz, entre las ciudades actuales de Nogales y Tubac, Arizona. Dos de estas misiones, San Cayetano de Calabazas y Los Santos Ángeles de Guevavi, no están abiertas al público y sólo se pueden recorrer en una visita con reservación.

Visitas de historia viviente de las tres misiones:

Tres de las visitas programadas para 2009 son "Visitas especiales de historia viviente de las tres misiones", que recorren Tumacácori, Guevavi y Calabazas. Estas visitas comienzan en Tumacácori a las 10:00 a. m. y regresan a las 3:00 p. m.

Para obtener información y para conocer las fechas de estas visitas especiales, póngase en contacto con el parque.

Un guardabosques o un voluntario realizará una excursión interpretativa a pie en cada uno de los lugares de las tres misiones. El grupo también se encontrará en cada lugar con un personaje del pasado ("historia viviente") que lo ayudará a comprender la vida en la misión durante sus tiempos.

La visita comenzará en el Centro para visitantes de Tumacácori. Después de visitar la iglesia y los terrenos de la Misión Tumacácori, los participantes viajarán en camionetas hasta Calabazas. Debe encargarse de llevar su propio almuerzo al Parque del condado Calabazas. Luego, el grupo se dirigirá en camioneta hasta Guevavi. Después de alrededor de una hora en Guevavi, la visita regresará a Tumacácori. El costo de esta visita es de $36 por persona.

Para hacer reservaciones:

La participación en todas las visitas es sólo con reservación anticipada. Spirit Steps Tours se encarga de todas las reservaciones y el transporte para las visitas. Para hacer las reservaciones, llame al 520-398-2655 o sin costo al 866-508-0094.

COSAS QUE DEBE RECORDAR:

Traiga con usted en la visita: agua, ropa adecuada para las condiciones del tiempo y calzado para caminar cómodo. Si está en la Visita de historia viviente de las tres misiones que dura todo el día, también deberá traer su propio almuerzo.

Viajamos en camionetas con cabida para 15 pasajeros, pero debe poder estar de pie y caminar durante gran parte de las 6 horas. Las visitas no son accesibles a personas en sillas de ruedas. En cada lugar hay que caminar por terreno accidentado, con un pequeño tramo del sendero cuesta arriba. Fuera de las camionetas NO HAY ASIENTOS.

No hay sombra ni refugio, excepto en la parada para almorzar. Debe estar preparado para las condiciones del tiempo.

Solo hay baños públicos al principio y al final del día en Tumacácori, y en la parada para almorzar.

 
Qué debe saber antes de venir
 
Alojamiento y camping

Hay alojamiento en cinco ciudades cercanas a las que se puede acceder fácilmente por la carretera interestatal 19.


GREEN VALLEY (22 millas [35 km] al norte de Tumacácori)

Comfort Inn - 90 W. Esperanza 520-399-3736


Quality Inn - 111 S. La Cañada Drive 520-625-2250


Holiday Inn Express - 19200 S. I-19 520-625-0900


AMADO (12 millas [19 km] al norte de Tumacácori)


Amado Territory Inn - East Frontage Road 520-398-8684

Rex Ranch - 131 Amado-Montosa Road 520-398-2914



TUBAC (4 millas [6 km] al norte de Tumacácori)

Tubac Country Inn - 409 Burruel Street 520-398-3178


Tubac Secret Garden Inn - 13 Placita de Anza 520-398-9371


Tubac Golf Resort - Media milla (menos de un kilómetro) al norte de Tubac, en el cruce de la carretera Frontage 520-398-2211 ó 800-848-7893


RIO RICO (8 millas [13 km] al sur de Tumacácori)

Esplendor Resort - 1069 Camino Caralampi 520-281-1901 ó 800-288-4746


NOGALES (18 millas [29 km] al sur de Tumacácori)

Americana Motor Hotel - 639 Grand Avenue 520-287-7211

Arroyo Motel - 20 E. Doe Street 520-287-4637

Best Western Siesta Motel - 637 N. Grand Avenue 520-287-4671 ó 800-528-1234

El Dorado Motel - 884 N. Grand Avenue 520-287-4611


Podrá acampar en el Bosque Nacional Coronado en el cañón Madera, 38 millas (61 km) al norte de Tumacácori en las montañas Santa Rita; en el lago Peña Blanca, 22 millas (35 km) al sur; y también en el Parque Estatal Lago Patagonia, 34 millas (55 km) al sur y al este de Tumacácori, en la ruta estatal 82. Hay dos parques para caravanas en la carretera East Frontage en Amado.

Bog Springs

16 millas (26 km) al sudeste de Green Valley, en el cañón Madera. En la I-19, salida n. º 63 Abierta todo el año; máximo de 14 días de estadía; 13 unidades; viajes de mochilero. Las caravanas y las tiendas de campaña son bienvenidas. 520-281-2296

Mountain View RV Park

I-19, salida n.º 42 ó 48, carretera East Frontage en Amado. Abierta todo el año; tarifas por día, por semana, por mes y anuales; 60 unidades, instalaciones para desperdicios, conexiones completas, piscina. Las caravanas y las tiendas de campaña son bienvenidas. 520-398-9401

De Anza Trail RV Park I

De la I-19, tome la salida n.º 42 ó 48, carretera East Frontage en Amado. Abierta todo el año; tarifas por día, por semana, por mes y anuales; 82 unidades, instalaciones para desperdicios, conexiones completas, piscina. No se permiten tiendas de campaña. 520-398-8628

Parque Estatal Lago Patagonia

12 millas (19 km) al este de Nogales, en la ruta estatal 82. Abierta todo el año, máximo de 15 días de estadía, 115 unidades, instalaciones para desperdicios, áreas para echar botes al agua, uso de botes, pesca y una tienda de comestibles. Las caravanas y las tiendas de campaña son bienvenidas. 520-281-6965

Upper White Rock

16 millas (26 km) al noroeste de Nogales, en el lago Peña Blanca, I-19, salida n.º 12. Abierta todo el año, máximo de 14 días de estadía, 15 unidades, instalaciones para desperdicios, áreas para echar botes al agua, uso de botes eléctricos solamente Las caravanas y las tiendas de campaña son bienvenidas. 520-281-2296

Calabasas

13 millas (20 km) al noroeste de Nogales, en el lago Peña Blanca, I-19, salida n.º 12. Abierta todo el año; máximo de 14 días de estadía, 6 unidades, áreas para echar botes al agua, uso de botes, pesca. Las caravanas y las tiendas de campaña son bienvenidas. 520-281-2296

 
Bienes y servicios
 
Clima

Tumacácori está en las regiones altas del desierto de Sonora. Es cálido y seco la mayor parte del año. La temperatura oscila entre los 95 y 105  °F (35 y 40  °C) durante algunos días de los meses de verano. Las temperaturas pueden alcanzar el punto de congelamiento en las noches de invierno. La temporada de lluvias (monzones) es desde mediados de julio hasta la mayor parte de agosto. En enero y febrero, se pueden esperar lluvias y, a veces, nieve.

 
Accesibilidad
 
Apoye a su parque

La Asociación de Parques Nacionales del Oeste (WNPA, por sus siglas en inglés) es una asociación cooperadora sin fines de lucro del Servicio de Parques Nacionales. La asociación tiene su oficina central en Tucson, Arizona, y fue creada en 1938 como la Asociación de Monumentos del Sudoeste para brindar apoyo a las actividades interpretativas del Servicio de Parques Nacionales. En la actualidad, la WNPA administra librerías en sesenta y cinco lugares del Servicio de Parques Nacionales por todo el oeste de Estados Unidos, incluyendo la librería del Centro para visitantes de Tumacácori. Además de desarrollar publicaciones para parques, la WNPA sustenta la investigación del parque y ayuda a financiar programas que hacen que las visitas al parque sean más significativas.

La librería del Centro para visitantes de Tumacácori ofrece publicaciones de calidad y, muchas veces, difíciles de encontrar, sobre temas relacionados con Tumacácori, las misiones y la región histórica Pímeria Alta.

AMIGOS DE TUMACÁCORI

es una organización sin fines de lucro creada para ayudar al Servicio de Parques Nacionales que financia proyectos especiales en el Parque Histórico Nacional Tumacácori. Esta asociación no solo ayuda a proteger la iglesia y los terrenos de la misión histórica, también ayuda a preservar la historia cultural de las personas que vivieron en la comunidad de la misión financiando los programas interpretativos del parque. Escriba a: FRIENDS OF TUMACÁCORI

P.O. Box 334, Tumacácori, Arizona 85640 o llame al: 520-398-2341, ext. 52


Conviértase en voluntario


Los voluntarios participan en todos los aspectos de las operaciones del parque en Tumacácori. Si tiene un talento para compartir y le gustaría unirse a nuestro personal, póngase en contacto con el coordinador de voluntarios del parque llamando al 520-398-2341, ext. 74.

 
Información de contacto

Escriba a:

Superintendent
Tumacacori National Historical Park
P.O. Box 8067
1891 E. Frontage Road
Tumacácori, Arizona 85640


Envíenos un correo electrónico

Teléfono

Información para visitantes  520-398-2341

Número de fax:520-398-3216