• Lower Cliff Dwelling

    Tonto

    National Monument Arizona

Tonto National Monument

Resumen

Ubicadas en el Monumento Nacional Tonto, un terreno abrupto en el nordeste del desierto de Sonora, estas viviendas primitivas, tan bien preservadas, estuvieron ocupadas durante los siglos XIII y XIV y comienzos del siglo XV.

 
Planifique su visita

¡Bienvenido al recorrido virtual del Monumento Nacional Tonto! Esperamos que mire a su alrededor y disfrute la visita virtual de esta parte del patrimonio estadounidense.

Puede disfrutar una caminata por viviendas primitivas de 700 años de antigüedad, construidas en acantilados en medio de un agradable escenario desértico, mientras evita las multitudes la mayor parte del año. La vista del lago Roosevelt es deslumbrante. Marzo es el mes más concurrido y por una buena razón: el despliegue de flores silvestres puede ser espectacular. Sin embargo, si llega temprano, puede disfrutar de la soledad incluso en esa época.

Si nunca ha estado en la cuenca Tonto o si hace mucho tiempo que no la visita, encontrará excelentes carreteras nuevas desde la carretera principal Beeline o desde Globe. Hay varios cientos de lugares de acampar casi nuevos con rampas para botes, y el lago Roosevelt este año estuvo más alto que nunca. La cuenca está rodeada de montañas salpicadas de áreas de parque natural. Si disfruta de la recreación al aire libre, hay muchas razones para visitar la cuenca Tonto.

 
Qué hacer

El Centro para visitantes tiene un pequeño museo con exposiciones, un mostrador con guardabosques, un área de venta, baños públicos y un programa de video a pedido. Estas instalaciones son accesibles a personas discapacitadas.

En el piso superior, en el Centro para visitantes, hay una sala audiovisual con un programa de 18 minutos y una plataforma de observación. Este área no es accesible a personas discapacitadas.

Visita de 30 minutos:

Mire un video de orientación de 18 minutos, observe las Viviendas del Acantilado Bajo desde la plataforma y visite el museo.

Visita de 60 minutos:

Mire el video, visite el museo y camine por el sendero de 0.5 millas (800 m) de las Viviendas del Acantilado Bajo.

Haga un picnic en nuestra área para picnic.

Más tiempo y planificación:

Si el sendero Upper Cliff Dwelling está abierto (de noviembre a abril), haga reservaciones para la caminata de ida y vuelta de 3 millas (5 km).

Es posible que haya actividades especiales programadas, como caminatas bajo la luna llena, caminatas en lugares más remotos y demostraciones de historia viviente. Llame para obtener más información.

El Monumento Nacional Tonto cuenta con disponibles dos folletos para los jóvenes guardabosques (Junior Ranger). En uno hay que caminar por el Sendero Cactus Patch de 0.25 millas (400 m) y responder preguntas a lo largo del camino; el otro contiene juegos y enigmas, y está orientado a familias que no tienen tiempo para completar la caminata. Al finalizarlo, se otorga una insignia de jóvenes guardabosques. El programa Jóvenes guardabosques es gratuito.

El Monumento Nacional Tonto tiene varios senderos para practicar senderismo. Use calzado cómodo y resistente, sombrero y protector solar, y asegúrese de tomar mucha agua mientras practica senderismo.

El sendero pavimentado de 0.5 millas (800 m) de las Viviendas del Acantilado Bajo asciende 350 pies (107 m) verticales hasta las viviendas; es considerado moderadamente extenuante. Le tomará alrededor de una hora realizar la caminata de ida y vuelta.

El Sendero Cactus Patch es una rama del sendero Lower Cliff Dwelling. El sendero pavimentado de 0.25 millas (400 m) tiene letreros interpretativos sobre los cactus y otras plantas autóctonas del desierto de Sonora. Le tomará alrededor de 20 minutos completar este sendero.

El sendero no pavimentado de 1.5 millas (2 km) Upper Cliff Dwelling asciende 600 pies (183 m) verticales; es considerado extenuante. Debe estar acompañado de personal del parque para visitar estas viviendas; desde noviembre hasta abril, se llevan a cabo visitas guiadas de entre tres y cuatro horas. Se llevan a cabo entre tres y cuatro visitas por semana, pero están limitadas a 15 personas y con frecuencia se llenan rápido. Llame temprano para hacer las reservaciones.

Se permiten mascotas con correas en los senderos Lower Cliff Dwelling y Cactus Patch, pero no en el sendero Upper Cliff Dwelling

Visitas guiadas

Las visitas guiadas a las Viviendas del Acantilado Alto son a las 10:00 a. m., desde noviembre hasta finales de abril. Hay de tres a cuatro visitas por semana, según la dotación de personal. Las visitas están limitadas a 15 personas y con frecuencia se llenan rápido. Llame al 928-467-2241 para hacer las reservaciones.

Todos los sábados de octubre y mayo a las 8:00 a. m. se ofrecen visitas para madrugadores (para evitar el calor). Deberá hacer reservaciones.

No se permiten mascotas en el sendero Upper Cliff Dwelling.

El sendero hasta las Viviendas del Acantilado Alto es un sendero del interior agreste. La primera mitad del sendero serpentea por una ciénaga mientras se va incrementando la altura; deberá pasar por aguas poco profundas y escalar grandes rocas. La segunda mitad del sendero serpentea abruptamente por caminos con cambios de rasantes; deberá escalar un total de aproximadamente 60 escalones, espaciados irregularmente. Tenga en cuenta que llegar a las viviendas es sólo la mitad de la caminata; debe volver por la misma ruta.

La caminata es de 3 millas (5 km) de ida y vuelta, con un incremento de altura de 600 pies (183 m). La visita dura entre 3 y 4 horas. Su guía caminará a un ritmo moderado y se detendrá con frecuencia para hablar sobre historia natural y cultural. Ocasionalmente se puede cancelar una visita debido a condiciones del tiempo extremas o por posibles inundaciones repentinas. Si podemos anticipar esto, intentaremos llamarlo.

Le recomendamos esta caminata si:

1. Practica senderismo regularmente.

2. Realiza algún tipo de ejercicio regular varias veces por semana.

3. No tiene problemas de salud graves que limiten sus actividades.

Le recomendamos que evite esta caminata si:

1. Ha tenido una enfermedad grave, lesión o cirugía recientemente y aún no se ha recuperado por completo.

2. Tiene problemas de equilibrio, una enfermedad respiratoria u otro problema de salud que limite sus actividades.

3. Tiene poca o ninguna experiencia en senderismo.

 
Direcciones

Tiempo de manejo desde Phoenix o Scottsdale: 2 horas; desde Tucson: 3 horas; desde Flagstaff: 3 a 3.5 horas

Desde Phoenix, tome la carretera estatal 60 (autopista Superstition) hacia el este hasta Globe/Miami (75 millas [120 km]). Gire a la izquierda (al noroeste) en la carretera estatal 188 y continúe 25 millas (40 km) hasta el Monumento Nacional Tonto.

Una ruta alternativa más corta desde Phoenix es la carretera estatal 88, también conocida como Sendero Apache. El sendero tiene 47 millas (76 km) de largo, 22 (35 km) de las cuales son un camino de gravilla. Le tomará por lo menos 2.5 horas completar el recorrido. No recomendamos tomar el sendero Apache si viene para realizar la visita de las Viviendas del Acantilado Alto.

Muchas personas realizan un circuito desde Phoenix hasta la cuenca Tonto por el sendero Apache y regresan al valle por la carretera US 60 o US 87. Haga clic en el enlace para una visita en auto del sendero Apache.

Desde Scottsdale, tome la carretera estatal 87 (carretera Beeline) hacia el norte hasta la carretera estatal 188 (80 millas [129 km]). Gire a la derecha (sudeste) en la 188 y continúe 39 millas (63 km) hasta el Monumento Nacional Tonto.

Desde Tucson, tome la carretera estatal 77 hacia el norte hasta Globe (100 millas [160 km]), siga por la 60 a través de Globe hasta la carretera estatal 188. Gire a la derecha (noroeste) en la 188 y continúe 25 millas (40 km) hasta el Monumento Nacional Tonto.

NOTA: La carretera principal 77 puede estar cerrada por construcción. Para obtener información adicional visite www.az511.gov/hcrsweb/hcrsweb.jsp

Desde Flagstaff, tome la carretera forestal 3 (Lake Mary Road) hasta la carretera estatal 87 (55 millas [89 km]). Gire a la derecha (sur) en la 87 y continúe 72 millas (116 km) hasta la carretera estatal 188 (17 millas [27 km] al sur de Payson). Gire a la izquierda en la 188 (sudeste) y continúe 39 millas (63 km) hasta el Monumento Nacional Tonto.

 
Horarios y temporadas de apertura

Todos los días, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto en Navidad

El sendero Lower Cliff Dwelling cierra el viaje cuesta arriba a las 4:00 p. m.

 
Tarifas y reservaciones

Tarifas - Adultos, $3 - Válido por 7 días; Los niños menores de 16 años no pagan.

Se aceptan las tarjetas de crédito principales.

Para las visitas de las Viviendas del Acantilado Alto, se deben hacer reservaciones. No hay tarifas adicionales para las visitas.

 
Qué debe saber antes de venir

Mascotas

Se permiten mascotas con correas en los senderos Lower Cliff Dwelling y Cactus Patch, pero no en el sendero Upper Cliff Dwelling.

Vehículos muy grandes

El estacionamiento tiene un radio de giro limitado. Los vehículos de más de 30 pies (9 m) de largo y que remolcan otro vehículo tienen dificultad para realizar el giro. Hay un estacionamiento para vehículos grandes a 0.5 millas (800 m) debajo del Centro para visitantes, en el área para picnic.

Peligros en el desierto

Reptiles

Hay cuatro especies de serpientes venenosas en el Monumento Nacional Tonto: la serpiente-coralillo sonorense y las tres especies de serpiente de cascabel —la diamantada del oeste, la negra de Arizona y la cola negra. Las serpientes no venenosas del área incluyen la de Gopher, la rey y la Whipsnake. Las especies de iguana incluyen iguanas cornudas, las salamanquesas de franjas y los monstruos de Gila, una de las dos iguanas venenosas del mundo. Con frecuencia, los reptiles son la principal preocupación de los visitantes, pero la mayoría de estos animales se ven en pocas ocasiones. Si se topa con uno, cédale el paso.

Arañas e insectos que pican

En general, los ciempiés, los escorpiones y las arañas se alimentan en la noche. Si se topa con uno, cédale el paso.

Las abejas viven en las cuevas y grietas a lo largo de los senderos. A las avispas se las encuentra por lo general en el área ribereña del sendero Upper Cliff Dwelling. Si es alérgico a las picaduras de insectos, téngalo en cuenta a la hora de planificar su visita. A las abejas y a las avispas les atrae el azúcar, por lo tanto, es buena idea llevar agua en lugar de refrescos. Para obtener más información sobre cómo enfrentarse a las abejas, haga clic en el enlace.

Flora del desierto

El agave, el oso de peluche y el nopal son sólo unas de las tantas plantas con espinas del desierto. Si se clava una espina, lave la herida y colóquese una venda. Si la espina sigue clavada, retírela con pinzas y limpie la herida. Debido a la posibilidad de infección, es buena idea consultar a un médico.

Cómo disminuir los efectos del calor

Practicar senderismo en el desierto puede ser una experiencia maravillosa si se toman las precauciones adecuadas.

* Disminuya la velocidad. Las actividades extenuantes se deben reprogramar para momentos del día en los que esté más fresco.

* La ropa de colores claros refleja la luz del sol y ayuda a mantener la temperatura del cuerpo normal.

* Use protector solar con factor SPF 15 como mínimo.

* Beba mucha agua incluso si no tiene sed.

Flores silvestres

Muchas personas viajan al desierto para ver las flores de primavera. Evite cortar las flores para que todos disfruten más de la excursión. Si se pierde la temporada de floración, consuélese con el hecho de saber que ha evitado el momento de mayor multitud. Una caminata tranquila por el desierto le resultará gratificante en cualquier momento del año.

 
Alojamiento y camping

No hay áreas de acampar en el monumento.  Puede acampar en el lago Roosevelt.

Roosevelt, Globe/Miami y Payson ofrecen todos los servicios.

 
Bienes y servicios
 
Clima

Invierno

La temperatura invernal en el Monumento Nacional Tonto por lo general es agradable, con máximas en los 60  °F (entre 15 y 20  °C). La temporada de lluvias de invierno es enero/febrero. Aunque es poco frecuente, a veces nieva.

Verano

Los veranos en el Monumento Nacional Tonto pueden ser extremos, con máximas en los 110  °F (43  °C). Asegúrese de usar protector solar y sombrero, y de llevar (y beber) mucha agua.

Las tormentas eléctricas con frecuencia se producen en julio, en agosto y a principios de septiembre. Los relámpagos son un verdadero peligro, ya que los senderistas muchas veces son el objeto más alto en la ladera.

Primavera y otoño

La primavera y el otoño suelen ser las mejores épocas para una visita. La temperatura, por lo general, es templada y las condiciones del tiempo son secas.

 
Accesibilidad

Planta baja: Centro para visitantes con museo y programa de video de orientación de 18 minutos, área de ventas, asistencia de guardabosques, baños públicos, distribuidor automático de refrescos.

Primer piso: Sala audiovisual con programa de video de orientación de 18 minutos y plataforma de observación. El primer piso no es accesible a personas discapacitadas.

Área para picnic: 0.5 millas (800 m) debajo del Centro para visitantes; siete mesas cubiertas; baños públicos. Todas estas instalaciones son accesibles a personas discapacitadas.

El sendero Lower Cliff Dwelling está pavimentado, pero es bastante empinado. El sendero Upper Cliff Dwelling no está pavimentado; deberá subir por el lecho de un riachuelo y escalar rocas para completar la caminata.

 
Apoye a su parque

La Asociación de Parques Nacionales del Oeste es una organización sin fines de lucro autorizada por el Congreso para ayudar al Servicio de Parques Nacionales. La Asociación de Parques Nacionales del Oeste (WNPA, por sus siglas en inglés) proporciona materiales educativos a los visitantes del parque para que puedan comprender mejor la diversidad natural y cultural de nuestros parques nacionales. Sus compras financian directamente programas educativos y de investigación científica en este parque.

El programa Voluntarios en el parque (VIP, por sus siglas en inglés) le permite al Monumento Nacional Tonto llevar a cabo su misión. Los VIP son parte integral del personal del parque. Estas personas comparten sus intereses, talentos y habilidades con el resto del personal, y brindan servicios vitales al público visitante. Para obtener más información sobre el programa Voluntarios en el parque, póngase en contacto con el parque.

 
Información de contacto

Escriba a

Tonto National Monument

26260 N Az Hwy 188  #2
Roosevelt, AZ 85545

Envíenos un correo electrónico

Teléfono

Información para visitantes

928-467-2241

Número de fax:928-467-2225