• Saguaro Blooms Upclose

    Saguaro

    National Park Arizona

Saguaro National Park

Resumen

El sol poniente define la silueta de cactus enormes. Para la mayoría de nosotros el saguaro es el símbolo universal del Lejano Oeste. Sin embargo, estas plantas majestuosas solo se pueden encontrar en una pequeña porción de Estados Unidos. El Parque Nacional Saguaro protege algunos de los bosques más impresionantes cubiertos de estos gigantes subtropicales, en el lindero con la moderna ciudad de Tucson.

 
Planifique su visita

El Parque Nacional Saguaro consta de dos distritos separados por la ciudad de Tucson. El distrito Tucson Mountain (o Saguaro Oeste) y el distrito Rincon Mountain (o Saguaro Este) están separados por aproximadamente 30 millas (48 km) y una hora de viaje en vehículo. Si bien son similares en términos de fauna y flora, hay diferencias sutiles que hacen que valga la pena visitar ambos lugares.

Distrito Tucson Mountain

  • El corto recorrido del sendero Valley View Overlook lo lleva a ver el valle de Avra y las distantes cordilleras.
  • Un programa de orientación fabuloso ofrece la perspectiva del indio americano sobre el cactus saguaro. Se presenta diariamente en el Centro para visitantes Red Hills.
  • Un viaje al área para picnic Signal Hill le ofrece a los visitantes la posibilidad de ver cientos de petroglifos antiguos.



Distrito Rincon Mountain

  • Un recorrido escénico en vehículo o bicicleta alrededor del trayecto del circuito del bosque de cactus le ofrece vistas increíbles de las montañas Rincon.
  • Si practica senderismo en el circuito de 1 milla (2 km) a lo largo del sendero Freeman Homestead aprenderá sobre las casas en el desierto como también sobre el moderno Tucson.
  • A aquéllos que quieren saborear la aventura y tienen unos días adicionales, les recomendamos un viaje al área silvestre de Saguaro para visitar la Cabaña Manning, construida en 1905 por Levi Manning, quien fuera alcalde de Tucson.
 
Qué hacer

Dos distritos, un parque

Tenga en cuenta que el distrito Rincon Mountain (este) y el distrito Tucson Mountain (oeste) están a una distancia de 30 millas (48 km) con la ciudad de Tucson como separación. Tome esto en cuenta a la hora de planificar su visita. Los programas suelen ser similares semanalmente, pero están sujetos a cambios sin previo aviso.

Hay algunos programas interpretativos disponibles para personas con discapacidades físicas. Para participar en algunos de estos programas, quizá tenga que hacer reservaciones. Esta información se registrará en el programa junto con el teléfono al que debe llamar para hacer las reservaciones correspondientes o para obtener más información.

Para obtener información sobre las tarifas de entrada al parque y los pases federales que están disponibles y los que se aceptan en el Parque Nacional Saguaro, visite la página Información sobre tarifas.

Programas guiados

El Parque Nacional Saguaro ofrece una variedad de caminatas guiadas y charlas durante toda la temporada de invierno (de noviembre a marzo). Los programas interpretativos varían desde simples paseos por jardines de cactus hasta caminatas extenuantes.

Hay algunos programas interpretativos disponibles para personas con discapacidades físicas. Para participar en algunos de estos programas, quizá tenga que hacer reservaciones. Esta información se registrará en el programa junto con el número de teléfono al que debe llamar para hacer las reservaciones correspondientes o para obtener más información.

Para ver los horarios de los programas interpretativos actuales y futuros en el distrito Tucson Mountain (TMD, por sus siglas en inglés), al oeste de la ciudad de Tucson, visite:http://www.nps.gov/sagu/planyourvisit/tmd_programs.htm

Para ver los horarios de los programas interpretativos actuales y futuros en el distrito Rincon Mountain (RMD, por sus siglas en inglés), al este de la ciudad de Tucson, visite: http://www.nps.gov/sagu/planyourvisit/rmd_programs.htm

Campamentos diurnos de verano para jóvenes guardabosques

Analizar heces de lechuzas, preparar una comida rápida en una cocina portátil, practicar senderismo en el desierto y dibujar un cactus favorito son sólo algunas de las actividades en las que los niños pueden participar si se unen a uno de los programas de jóvenes guardabosques del Parque Nacional Saguaro.

El campamento de verano para niños Junior Ranger 2009 se llevará a cabo en Saguaro East (distrito Rincon Mountain).

Para los niños entre 6 y 8 años, las fechas son: junio 1, 2 y 3 y junio 8, 9 y 10.

Para los niños entre 9 y 11 años, las fechas son: junio 15, 16 y 17 y junio 22, 23 y 24.

El horario del campamento de verano para niños es de 7:30 a. m. a 12:30 p. m.

La tarifa es $25.

Las reservaciones se toman SÓLO por teléfono o en persona en el Centro para visitantes Saguaro Este a partir del 1.º de mayo de 2009. Teléfono 520-733 - 5153

El Parque Nacional Saguaro del Oeste realiza campamentos diurnos de verano en el área del parque natural para jóvenes guardabosques.

El distrito Tucson Mountain (Oeste) del Parque Nacional Saguaro, ubicado en la carretera 2700 North Kinney, les ofrece campamentos diurnos de verano en el área del parque natural para jóvenes guardabosques a los niños de 10 a 13 años.

El campamento incluye una variedad de actividades divertidas e interactivas tales como practicar senderismo, explorar, leer mapas y usar brújulas, seguir la trayectoria del desierto Tortoise y una caminata nocturna excitante con relatos de cuentos. Los niños también aprenderán cómo escoger un lugar para acampar y colocar una tienda de campaña, cocinar con una cocina portátil y practicar senderismo en forma segura en el parque natural. Adquirirán estas habilidades a través de las actividades y demostraciones activas que están diseñadas para ayudar a los niños a explorar el desierto, aprender sobre la naturaleza y divertirse al aire libre.

Cada campamento toma días completos, excepto el día de la caminata nocturna que es un día más largo. Si está preocupado por el cuidado de los niños o necesita horarios de traslados más flexibles, infórmenos al respecto. La tarifa del campamento es de $20 por niño para el campamento de dos días, y $30 por niño para el campamento de tres días. Los campamentos, por lo general, se programan durante los recesos escolares. La cabida es limitada. Deberá hacer reservaciones.

Para más información comuníquese con Chip Littlefield al 520-733-5157

Programa del Paquete Discovery

Los niños de 5 años o más están invitados a participar en el programa del Paquete Discovery del Parque Nacional Saguaro. Este programa está disponible todos los días, excepto en Navidad.

Los padres o tutores pueden escoger un libro de actividades y dar un vistazo al paquete Discovery en cualquiera de los centros para visitantes del parque. Cada paquete Discovery cuenta con una variedad de herramientas para ayudar a completar un libro de ejercicios con temas del desierto. Este programa es gratuito.

Los participantes reciben un libro de actividades de 12 ó 20 páginas. Se le solicita a los padres que elijan el libro de ejercicios adecuado para sus hijos. Pida una muestra en el mostrador de información. El cuaderno de ejercicios de 12 páginas ofrece una variedad de actividades divertidas que requieren de poca lectura y escritura. La mayoría de las actividades requiere dibujar líneas o figuras, y son bastante fáciles de completar. El libro de ejercicios de 20 páginas requiere mucha lectura y escritura, como también habilidades de pensamiento analítico. Algunas actividades en este libro de ejercicios son desafiantes.

El tiempo promedio para completarlo es de 90 minutos. Los paquetes Discovery no se pueden retirar después de las 2:00 p. m., y deben entregarse antes de las 4:30 p. m. Se premiará a todos los participantes con un certificado e insignia oficial de joven guardabosques del Parque Nacional Saguaro.

Senderismo

Senderos fáciles a lo largo del trayecto Cactus Forest

Sendero Desert Ecology (viaje de 0.25 millas [400 m] ida y vuelta en un sendero pavimentado)

Una caminata fácil por el desierto junto a Javelina Wash. Los letreros en el camino le presentarán la

flora y fauna que habitan el desierto Sonora. Este sendero es accesible a personas en silla de ruedas.

Sendero Freeman Homestead (viaje de 1 milla [2 km] ida y vuelta)

Pasee por este camino hacia una vieja hacienda y a un bosquecillo de grandes saguaros, que incluye un gigante

con treinta brazos. Los letreros interpretativos a lo largo del camino lo llevarán hacia el significado profundo de este "hogar en el desierto".

Éstos también le sugieren actividades de exploración especiales para los niños.

Sendero Cactus Forest (2.5 millas [4 km] de ida en un circuito)

Si quiere una caminata fácil, recorra este sendero de usos múltiples (senderistas, ganado y bicicletas) hasta el lugar histórico

de hornos de cal. Comienza en la entrada del sendero norte y es una caminata de 2 millas (3 km) ida y vuelta; desde la entrada del sendero sur, 3 millas (5 km)

ida y vuelta. Esta sección de 2.5 millas (4 km) del sendero Cactus Forest es el único sendero dentro del Parque Nacional Saguaro

donde se puede andar en bicicleta. Sea cortés y comparta el sendero con los demás.

Distrito Tucson Mountain

Sendero Cactus Garden (100 yardas [100 m])

El sendero Cactus Garden está ubicado frente al Centro para visitantes Red Hills. Los letreros interpretativos le brindarán información

sobre algunas de las plantas comunes del distrito Tucson Mountain. Este sendero pavimentado es

accesible a las personas en silla de ruedas y cuenta con bancos para descansar a lo largo del camino.

Sendero Desert Discovery (0.5 millas [800 m])

Encontrará la entrada de este sendero natural de recorrido independiente en la carretera Kinney, 1 milla (2 km) al noroeste del Centro para visitantes Red Hills. Las exposiciones analizan la flora, la fauna y la ecología autóctona del desierto Sonora. Este

sendero pavimentado es accesible a personas en silla de ruedas, cuenta con bancos para descansar y sombras de la ramada.

Sendero Valley View Overlook (0.8 millas [1 km])

El sendero Valley View Overlook está ubicado en el circuito Bajada, 3.5 millas (5 km) al norte del Centro para visitantes Red Hills. Al recorrer este sendero, pasará por dos lechos secos y luego ascenderá gradualmente una cordillera. La vista desde esta cordillera es magnífica, con el valle Avra abajo y el pico Picacho al norte. El sendero es escarpado y accidentado y tiene peldaños de roca. Sendero Signal Hill Petroglyphs (0.5 millas [800 m])

Este fácil ascenso lo lleva a docenas de petroglifos que salpican una cima rocosa. El sendero zigzaguea en una pequeña colina al norte del área para picnic Signal Hill, ubicada a las afueras de la carretera Golden Gate, a 5 millas (8 km) del Centro para visitantes Red Hills.El sendero es escarpado y accidentado en lugares y tiene peldaños de roca.

Ciclismo

El Parque Nacional Saguaro le ofrece a los visitantes la posibilidad de ver flora y fauna autóctonas y, al mismo tiempo, estar rodeado del paisaje espectacular del desierto Sonora. Una forma popular de disfrutar el parque es andar en bicicleta por uno de los trayectos del circuito escénico. El circuito Cactus Forest en el distrito Rincon Mountain (este) es un circuito pavimentado de 8 millas (13 km). El circuito Bajada en el distrito Tucson Mountain (oeste) es un circuito de gravilla de 6 millas (10 km).

El circuito Bajada es una ruta escénica que pasa por bajas elevaciones del distrito Tucson Mountain (oeste) del parque. Tiene 6 millas (10 km) de largo y es de gravilla, excepto por pequeños sectores a lo largo de las carreteras Kinney y Sandario. Estas carreteras están abiertas a vehículos de todo tipo, peatones y bicicletas. El circuito Bajada es de gravilla en la mayoría de su recorrido. Mantenga una velocidad segura, según el estado de la carretera y

su experiencia para andar en bicicleta o la del ciclista menos experimentado de su grupo. Disminuya la velocidad en las áreas congestionadas, cerca de las entradas de los senderos y áreas para picnic. Al pasar a otras personas, hágales saber que está allí exclamando "paso por su izquierda" o "paso por su derecha".

El circuito Cactus Forest es una ruta escénica que pasa por bajas elevaciones del distrito Rincon Mountain (este) del parque. Tiene 8 millas (13 km) de largo y está pavimentado, excepto por el ramal hacia el área para picnic Mica View. Esta carretera está abierta a vehículos de todo tipo, peatones y bicicletas. El circuito Cactus Forest es angosto, con muchas curvas cerradas y cuestas empinadas. Mantenga una velocidad segura, según el estado de la carretera y su experiencia para andar en bicicleta o la del ciclista menos experimentado de su grupo. Disminuya la velocidad antes de las curvas y las colinas. Tenga mucha precaución en las cuestas empinadas al comienzo de la carretera de sentido único ya que hay una giro a la derecha muy cerrado

en la parte inferior. Disminuya la velocidad en las áreas congestionadas cerca del Centro para visitantes, las entradas de los senderos y las áreas para picnic. Al pasar a otras personas, hágales saber que está allí exclamando "paso por su izquierda" o "paso por su

derecha". Dentro del Parque Nacional Saguaro no se permite que vayan dos personas en la misma bicicleta.

El uso de bicicletas de montaña está permitido en el sector de 2.5 millas (4 km) del sendero Cactus Forest, ubicado dentro del circuito Cactus Forest en el distrito Rincon Mountain (este). Éste es el único sendero dentro del Parque Nacional Saguaro que está abierto a bicicletas; sólo se puede acceder desde el circuito Cactus Forest.

Se puede recorrer el sendero en cualquier dirección, pero no puede andar en contra del tránsito en la sección de sentido único en el circuito Cactus Forest. Esta misma sección de 2.5 millas (4 km) del sendero Cactus Forest también está abierta a jinetes y peatones. Por la seguridad de todos, considere las "normas del sendero". Los ciclistas deben ceder el paso a todos los demás usuarios del sendero. Si se encuentra con jinetes o peatones, deténgase y muévase hacia el costado de la colina del sendero hasta que todos hayan pasado. No se permite andar en bicicleta en los lechos secos

o fuera del sendero, en ningún momento. Ayúdenos a proteger el parque quedándose en el sendero designado para bicicletas.

 
Direcciones

Viajar en auto

Cómo llegar al distrito Rincon Mountain desde la ciudad de Tucson

Maneje hacia el oeste en Broadway o en Speedway Boulevard (gire a la izquierda en Freeman). Maneje hacia el sur en Freeman (4 millas [6 km] desde Speedway; 3 millas [5 km] desde Broadway) hasta Old Spanish Trail. Gire a la izquierda en Old Spanish Trail. Recorra 0.25 millas (400 m) al sudeste en Old Spanish Trail hasta la entrada del parque al lado izquierdo del camino.

Cómo llegar al distrito Rincon Mountain desde la carretera interestatal I-10

Ruta principal desde la carretera I-10

En la I-10 tome la salida n.º 275 (Houghton Road) y recorra 9.5 millas (15 km) hacia el norte hasta Old Spanish Trail y gire a la derecha. Recorra 3 millas (5 km) al sudeste en Old Spanish Trail y la entrada del parque estará al lado izquierdo del camino.

Ruta alternativa desde la carretera I-10

Para un camino alternativo más panorámico, tome la salida n.º 279 (camino Colossal Cave) y continúe hacia el norte por 3.5 millas (5 km) hasta la carretera Pistol Hill y gire a la izquierda. Recorra 2 millas (3 km) hacia el noreste en la carretera Pistol Hill hasta Old Spanish Trail y gire a la izquierda. Continúe hacia el norte en Old Spanish Trail y recorra 11 millas (17 km) hasta la entrada del parque (estará a su derecha).

Cómo llegar al Distrito Tucson Mountain desde la ciudad de Tucson

Maneje hacia el oeste en Speedway Boulevard. En la intersección con Camino de Oeste, Speedway Boulevard se convierte en el camino Gates Pass. Desde esta intersección, recorra 4 millas (6 km) al oeste en el camino Gates Pass hasta que termine en la carretera Kinney (gire a la derecha en la carretera Kinney). Recorra 3 millas (5 km) hacia el norte en la carretera Kinney hasta la entrada del parque (la entrada estará al lado derecho del camino). Este camino no es apto para vehículos de más de 25 pies (8 m) de longitud.

Cómo llegar al Distrito Tucson Mountain desde la carretera interestatal I-10

Ruta principal desde la carretera I-10

Si va hacia el este, en la salida n.º 242 encontrará el letrero "Avra Valley Road" Recorra 5 millas (8 km) hacia el oeste en la carretera Avra Valley hasta la carretera Sandario (gire a la izquierda en el camino Sandario). Recorra 9 millas (14 km) hacia el sur en la Sandario hasta la Kinney (gire a la izquierda en Kinney). El Centro para visitantes está a 2 millas (3 km) en la Kinney, al lado izquierdo de la carretera.

Ruta alternativa desde la carretera I-10

Tome la salida n.º 248 (Ina), y continúe hacia el oeste por 2.5 millas (4 km) hasta Wade y gire a la izquierda. Recorra 0.6 millas (1 km) hasta llegar a una curva grande. Una vez esté en la curva, Wade se convierte en Picture Rocks. Recorra 6 millas (10 km) hacia el oeste en la carretera Picture Rocks hasta la Sandario y gire a la izquierda. Una vez esté en la Picture Rocks, entrará y saldrá del Parque Nacional Saguaro. Recorra 3.5 millas (5 km) hacia el sur en la Sandario hasta la carretera Kinney y gire a la izquierda. Continúe 2 millas (3 km) en la Kinney hasta el Centro para visitantes, a su izquierda.

Cómo llegar al distrito Tucson Mountain desde la carretera interestatal I-19.

La I-19 es una carretera bastante corta que comienza en Tucson en la I-10 y va hacia el sur hasta la frontera con México en Nogales, Arizona. Tome la I-19 hacia el sur hasta Ajo Way (salida n.º 99) y luego diríjase hacia el oeste en Ajo Way (también conocida como la carretera principal 86) hasta la Kinney. Gire a la derecha para continuar hacia el norte y siga los letreros que lo conducen al parque.

 
Horarios y temporadas de apertura

Horarios y temporadas de apertura

Ambos distritos del parque abren todos los días, desde las 7:00 a. m. hasta que se pone el sol. Los centros para visitantes de ambos distritos del parque están abiertos todos los días, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto en Navidad.

Temporadas

La ciudad de Tucson es conocida por sus inviernos templados y veranos calurosos. Tucson tiene dos temporadas de lluvia: la temporada de lluvia de verano, que por lo general, va desde julio hasta agosto y la temporada de lluvia de invierno, que generalmente va desde diciembre a enero. Debido a la temperatura durante el invierno, la mayor cantidad de visitantes suele darse entre noviembre y abril.

 
Tarifas y reservaciones

Tarifas

Tarifas de entrada

Se cobran tarifas de entrada en ambos distritos del Parque Nacional Saguaro.

$10 por cada vehículo o motocicleta particulares (recibo válido por 7 días)

$5 por persona a pie o en bicicleta (recibo válido por 7 días)

Tarifas comerciales

Tenga en cuenta que las tarifas de entrada comerciales están basadas en la capacidad del vehículo, no en la cantidad de pasajeros.

$25 por cada sedán con cabida para entre 1 y 6 pasajeros

$40 por cada camioneta con cabida para entre 7 y 25 pasajeros

$100 por cada vehículo comercial con cabida para 26 o más pasajeros

Pases

A partir del 1.º de enero de 2007, se implementó un sistema de pases nuevo para la entrada a los terrenos federales para la recreación. Si tiene alguno de los pases que mencionamos a continuación, puede ingresar a cualquiera de los distritos del Parque Nacional Saguaro sin tarifas adicionales. Si desea obtener los pases en la lista a continuación, podrá hacerlo en ambos distritos del Parque Nacional Saguaro.

POR FAVOR TENGA EN CUENTA: Los pases de los Parques Nacionales y los pases Golden Eagle se aceptarán hasta la fecha de vencimiento que aparece en el pase. Los pases Golden Age y Golden Access seguirán aceptándose de por vida.

$25 – Pase anual del Parque Nacional Saguaro

Este pase es válido sólo en el Parque Nacional Saguaro, durante un año a partir del mes de su compra.

 
Qué debe saber antes de venir

Su seguridad

14 MEDIDAS DE SEGURIDAD

1 – INFORMACIÓN: Llame para obtener información actualizada sobre las carreteras y las condiciones del tiempo antes de salir. Consulte a los guardabosques del Centro para visitantes.

2 – EQUIPO: Esté preparado con el equipo adecuado (consulte la lista de verificación para practicar senderismo para obtener detalles).

3 – AGUA: En los días calurosos, debe beber 1 galón (4 litros) de agua cada 6 horas de senderismo (lleve filtro de agua si caminará largas distancias). En el invierno, tome por lo menos 2 cuartos de galón (1 litro) por día. Beba agua con frecuencia y regrese cuando tenga menos de la mitad de lo necesario.

4 – ELECTROLITOS: Lleve bocadillos salados y reemplazo de electrolitos tales como bebidas deportivas (el cuerpo no sólo sufre la falta de agua, sino también la falta de sodio y electrolitos).

5 – PROGRAMA: Deje su itinerario a un amigo o familiar.

6 – MAPA: Lleve un mapa del parque que muestre información precisa sobre el sendero. Una brújula también es muy útil.

7 – GUARDABOSQUES: Pida ayuda a un guardabosques para elegir un sendero/una carretera acorde a sus habilidades.

8 – RAYOS: Esté preparado para las tormentas eléctricas. Si ve rayos, vaya rápidamente a un lugar seguro. Evite las cimas de las colinas, las áreas abiertas y planas. Si no puede encontrar un refugio, póngase en cuclillas para evitar un rayo: ponga los pies juntos, agáchese hasta abajo, baje la cabeza y cúbrase las orejas.

9 – INUNDACIONES Las inundaciones repentinas ocurren durante la temporada del monzón. Evite practicar senderismo en los lechos secos de los ríos cuando hay tormentas eléctricas en las cercanías, especialmente cuesta arriba. No intente cruzar carreteras inundadas en su vehículo bajo ninguna circunstancia.

10 – SERPIENTES: En el Parque Nacional Saguaro viven seis especies de serpientes cascabel. Buscan refugio a la sombra de los arbustos o grietas de rocas durante el calor del día. Evite colocar las manos o pies en áreas escondidas. Tratamiento - Si lo muerde una serpiente, permanezca tranquilo y restrinja los movimientos (menos movimientos = flujo de sangre más lento). Pida que alguien llame al 911 y a un guardabosques entrenado en emergencias médicas. Eleve el lugar de la mordida y visite el médico lo antes posible.

11 – PUMAS: Estos grandes felinos se pueden encontrar en ambos distritos del parque. Los encuentros son poco frecuentes, pero posibles. Para evitar un encuentro - No practique senderismo ni corra solo; mantenga los niños en un mismo lugar y cerca suyo; tenga el área de acampar o para picnic limpia; no se sienta un animal salvaje (presa). La mayoría de los pumas evita confrontaciones, deles un lugar para escapar. Permanezca tranquilo, hable fuerte y con firmeza. NO huya CORRIENDO del puma, enfréntelo. Haga contacto visual. Aparente ser lo más grande posible: levante sus brazos y abra su chaqueta. Arroje piedras o lo que tenga a su alcance sin agacharse o darle la espalda. Proteja a los niños pequeños para que no tengan miedo y corran. Finalmente, si lo ataca, LUCHE CONTRA ÉL. Use lo que tenga para defenderse: rocas, palos, tapas o sus propias manos. Intente permanecer parado y tener al animal de frente. Si ve algún puma, infórmeselo al guardabosques.

12 – ABEJAS: Las abejas africanizadas (abejas "asesinas") están en todo el parque. Estas abejas atacarán sólo cuando sienten que su panal está en peligro. Esté alerta de los sonidos de las abejas y tenga cuidado cuando entran y salen de una colonia. Cerca de una colonia, las abejas pueden "golpearlo" sin picarlo, como una advertencia. Si lo atacan, corra lo más rápido que pueda. De ser posible, cubra su cabeza y cara con ropa. Las abejas africanizadas suelen dejar de atacar una vez que se haya alejado entre 0.25 y 0.5 millas (400 y 800 km) de la colmena. Si lo pican, saque los aguijones con las uñas o una tarjeta de crédito. Llame al 911 y acuda al médico lo antes posible. Informe del ataque a un guardabosques.

13 – CALOR: Practique senderismo según sus destrezas y descanse con frecuencia si hace calor. Esté preparado para reconocer los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor: deshidratación, hiponatremia, agotamiento por calor y golpe de calor. Esté preparado para tratar estos casos.

14 – CACTUS: La mayoría de las plantas del desierto son espinosas. Algunas especies de cactus, como la cholla, tienen espinas mordaces que se desprenden fácilmente y penetran en la piel. Lleve un peine grande de dientes largos, pinzas y una herramienta de usos múltiples para quitar los pedazos de cactus y extraer las espinas.

Cómo recorrer el área

Una vez que llegue a cualquiera de los distritos del parque, puede pasear en vehículo, bicicleta, caminando o a caballo.

Cómo recorrer el distrito Rincon Mountain-Lado este de Tucson:

En vehículo: el circuito escénico Cactus Forest es una carretera pavimentada con sentido único y doble. El circuito tiene varias entradas a senderos, vistas escénicas y lugares para detenerse en un total de 8 millas (13 km). Hay una guía a la historia natural y cultural del circuito Cactus Forest disponible en el Centro para visitantes por $2.

No se permiten casas rodantes que superen los 35 pies (10 m) de largo ni cualquier vehículo que supere los 8 pies (2.5 m) de ancho dentro del sinuoso circuito Cactus Forest.

En bicicleta - Se permite andar en bicicleta en el circuito de 8 millas (13 km) como también en un sendero dentro del parque. El recorrido del circuito es angosto, con muchas curvas cerradas y cuestas empinadas. ¡Tenga especial precaución cuando se acerque a la primera cuesta empinada que va a la estación de entrada! Los ciclistas deben obedecer todos los letreros de pare (Stop) y los límites de velocidad.

En bicicleta de montaña - El uso de bicicletas de montaña en el sendero está permitido sólo en el sector de usos múltiples de 2.5 millas (4 km) del sendero Cactus Forest, que está rodeado por el circuito Cactus Forest. Se puede andar en el sendero en ambas direcciones, pero no debe andar en contra del tránsito en la parte de sentido único del circuito Cactus Forest si sale del sendero en el extremo norte. Haga clic aquí para ir a la página sobre ciclismo.

A pie - Para llegar a los senderos desde el Centro para visitantes, debe ingresar por el circuito. Se puede acceder a la primera entrada del sendero a aproximadamente 2 millas (3 km), la cual comienza en el área para picnic Mica View. Hay varias entradas a senderos con estacionamiento fuera del circuito. También se puede llegar a las entradas de los senderos desde el extremo este de Speedway Blvd que termina en el sendero Douglas Spring; la entrada del sendero Broadway; y desde Camino Loma Alta, cerca de Old Spanish Trail, unas 7 millas (11 km) al sur de la entrada del parque.

Sendero de usos múltiples - La parte del sendero Cactus Forest dentro del circuito está abierta a ciclistas, senderistas y jinetes. ¡Esté alerta! Haga saber de su presencia a los otros usuarios del sendero con anticipación, particularmente si se acerca desde atrás. Los ciclistas deben ceder el paso a los demás usuarios del sendero y los senderistas deben ceder el paso a los jinetes.

Paseos a caballo y regulaciones para el ganado - Está prohibido pasear a caballo fuera de los senderos. Para proteger los recursos y reducir los daños, el acceso de los animales a determinados senderos está totalmente restringido.

- Al sur de la intersección de los senderos Carillo y Wild Horse

- Sendero Tanque Verde Ridge

- Sendero Desert Ecology

- Sendero Freeman Homestead

También se prohíbe en:

- Área para picnic Mica View

- Área para picnic Javelina

- Área del Centro para visitantes

Estacionamiento para vehículos para transportar caballos: Use el estacionamiento designado para esto. Para los senderos en Cactus Forest, use la entrada al sendero Wild Horse. En el valle Rincón, el estacionamiento para vehículos para transportar caballos está disponible 0.4 millas (600 m) al sur de la entrada del sendero Loma Alta. Fuera del circuito Cactus Forest o en el Centro para visitantes está prohibido el estacionamiento de vehículos para transportar caballos. Por favor, estacione el vehículo para transportar caballos fuera del parque.

Cómo recorrer el distrito Tucson Mountain - oeste de Tucson

En vehículo - El circuito escénico Bajada es una forma popular de explorar la falda del distrito. Esta carretera no pavimentada, que combina sentido único y doble, ofrece lugares escénicos para detenerse, áreas para picnic y entradas de senderos en un circuito de 6 millas (8 km). No es necesario tener un vehículo con gran despeje del suelo o con tracción en las cuatro ruedas para recorrer el circuito. Hay una guía a la historia natural y cultural del circuito Bajada disponible en el Centro para visitantes Red Hills por $1.

No se permiten casas rodantes que superen los 35 pies (10 m) de largo ni cualquier vehículo que supere los 8 pies (2 m) de ancho dentro del circuito Bajada.

Para llegar al circuito Bajada - El circuito comienza en la carretera Hohokam, 1.5 millas (2 km) al oeste del Centro para visitantes Red Hills. Al salir del Centro para visitantes Red Hills, gire hacia la derecha en la carretera Kinney. Siga por esa carretera durante 1.6 millas (3 km) hasta la entrada del circuito a su derecha.

El circuito termina cuando la carretera Golden Gate se cruza con la carretera Sandario. Para volver al Centro para visitantes, gire a la izquierda en la carretera Sandario. Continúe 0.2 millas (300 m) hasta el cruce con la carretera Kinney. Haga una izquierda. El Centro para visitantes está 2 millas (3 km) más adelante.

En bicicleta - No se permite hacer ciclismo en ninguno de los senderos del distrito Tucson Mountain, pero sí en las carreteras del parque. Por motivos de seguridad, no se recomienda la carretera Picture Rocks (al norte) para ir en bicicleta. Haga clic aquí para ir a la página Ciclismo.

A pie - Se puede acceder a los senderos desde varios lugares en todo el parque. Vea el mapa o pida recomendaciones en el Centro para visitantes. Haga clic aquí para visitar la página Senderismo.

Tierras en fideicomiso estatal - Estas tierras son parcelas de tierra dentro del parque que pertenecen al Departamento de tierras del estado de Arizona. Es necesario un permiso recreativo de tierras estatales para practicar senderismo en estas parcelas. Para más información y para obtener un permiso, llame al 602-542-4631 o visite www.land.state.az.us.

Paseos a caballo y regulaciones para el ganado - El máximo permitido de ganado es 15 animales. Se prohíbe transportar ganado fuera de los senderos. Para proteger los recursos y reducir los daños, el acceso de los animales a determinados senderos está totalmente restringido.

- Sendero Desert Discovery

- Sendero Hugh Norris

- Sendero King Canyon desde la intersección con el sendero Sweetwater hasta la intersección con el sendero Hugh Norris

- Sendero Cactus Wren, al sur del sendero Encinas

- Sendero Manville desde el área para picnic Signal Hill hasta el camino Manville

- Sendero Bajada Wash desde el sendero Valley View Overlook hasta el área para picnic Sus

También se prohíbe desde:

- El área del Centro para visitantes Red Hills, incluyendo los senderos Cactus Garden, Javelina Wash y Watering Hole

- Área para picnic Sus

- Área para picnic Signal Hill

Los vehículos para transportar ganado deben utilizar las entradas de los senderos Cam Boh, El Camino del Cerro y Sendero Esperanza.

Mascotas

Para la protección de su mascota, otros visitantes y el Parque Nacional Saguaro, se permiten las mascotas sólo en los caminos o áreas para picnic (excepto el área para picnic Mam-A-Gah en el distrito oeste ya que sólo se puede acceder por sendero). No se puede llevar mascotas a los senderos, fuera de los caminos ni dentro del Centro para visitantes en ningún momento. En los lugares donde se permiten mascotas, éstas deben llevar correa en todo momento mientras estén en el Parque Nacional Saguaro. La correa no debe superar los 6 pies (1.8 metros).

Las mascotas de servicio que acompañen a una persona discapacitada están exentas de esta ley y pueden ir a cualquier lugar al que su dueño tenga permitido ir.

 
Alojamiento y camping

Acampar en Parque Nacional Saguaro (ESTE)

520-733-5153

en las montañas Rincon,

al este de Tucson. A estas áreas sólo puede acceder en ganado o a pie.

Otras áreas de acampar públicas están disponibles a través de las fuentes enumeradas. Cada una cobra tarifas de entrada o tarifas para acampar. Llame al área en la que está interesado para ver si hay disponibilidad de lugares, obtener información actualizada sobre las tarifas, cierres por incendios o cualquier otra información que necesite para planificar su viaje. Para obtener información sobre las áreas de acampar privadas, póngase en contacto con la Cámara de comercio de Tucson o con la Oficina para visitantes de Tucson.

Parques estatales de Arizona:

Parque Estatal Catalina, 520-628-5798

15 millas (24 km) al norte de Tucson, en la carretera estatal 77.

Parque Estatal Pico Picacho 520-466-3183

40 millas (64 km) al norte de Tucson, en la carretera I-10 (salida n.º 219)

Parque Estatal Cavernas Kartchner, 520-586-2283

9 millas (14 km) al sur de la I-10 (salida n.º 302), en la carretera estatal 90.

Parques del condado de Pima

Parque de la montaña Colossal Cave, 520-647-7275

11 millas (18 km) al sur del Parque Nacional Saguaro (este), en "Old Spanish Trail".

Parque de la montaña Tucson, (Área de acampar Gilbert Ray) 520-883-4200 ó 877-6000

3 millas (5 km) al sur del Parque Nacional Saguaro (oeste), en el camino McCain Loop.

Servicio Forestal de EE UU

Bosque Nacional Coronado, 520-749-7730 ó 760-2301

Ubicación: Montañas Catalina, al norte de Tucson. Tome la carretera Tanque Verde hacia al este hasta la carretera principal Catalina.

 
Bienes y servicios
 
Clima

Condiciones del tiempo

Los inviernos en el área de Tucson son encantadores, con días cálidos en los 65  °F (19  °C) y noches frías en los 40  °F (5  °C). Los veranos pueden ser extremadamente calurosos con una temperatura diurna de hasta más de 105  °F (41  °C) a la sombra, y una temperatura baja nocturna en los 72  °F (22  °C). Use siempre sombrero y protector solar mientras practica senderismo. Tome mucha agua. Recomendamos por lo menos 1 galón (4 litros) de agua por persona, por día.

 
Accesibilidad
 
Apoye a su parque

Al igual que en muchos parques nacionales en todo el país, Saguaro simplemente no podría cubrir muchas de las cosas que ayudan a los visitantes a disfrutar del parque si no fuera por la colaboración de un grupo dedicado de voluntarios del parque. 536 voluntarios del parque donaron casi 25,000 horas de su tiempo al Saguaro, ¡solo en 2005! Los proyectos en los que estas personas participaron incluyen: asistir a biólogos en proyectos de investigación, extraer maleza no autóctona, funciones de mantenimiento diario, guías de senderos naturales y patrullaje de senderos a pie o a caballo. No solo somos afortunados de tener este tremendo cuadro de voluntarios del parque sino que también recibimos ayuda financiera de dos grandes organizaciones sin fines de lucro: Amigos del Parque Nacional Saguaro (Friends of Saguaro National Park) y la Asociación de Parques Nacionales del Oeste (Western National Parks Association).

Amigos del Parque Nacional Saguaro

En 1996, un pequeño grupo de voluntarios del parque fundó una organización sin fines de lucro llamada Amigos del Parque Nacional Saguaro. Su misión era, y sigue siendo, ayudar al Servicio de Parques Nacionales con la financiación de proyectos especiales que, de otra forma y en la mayoría de los casos, no tendrían fondos. Durante los últimos 10 años, los Amigos del Parque Nacional Saguaro recaudaron más de $500,000 que financiaron por completo o en parte muchos proyectos con el Parque Nacional Saguaro. Si quiere unirse a los Amigos del Parque Nacional Saguaro o saber más sobre los proyectos que financiaron durante los últimos 10 años, visite su página web en www.friendsofsaguaro.org

Librería

Asociación de Parques Nacionales del Oeste

Ambos centros para visitantes del Parque Nacional Saguaro tienen una librería administrada por una organización privada sin fines de lucro llamada Asociación de Parques Nacionales del Oeste (WNPA, por sus siglas en inglés). Además de Saguaro, la WNPA también administra librerías en otras 64 áreas del Servicio de Parques Nacionales en todo el oeste de Estados Unidos. Hay una variedad de libros sobre el desierto de Sonora y el Parque Nacional Saguaro disponibles para su compra en persona o en Internet. Para más información sobre la Asociación de Parques Nacionales del Oeste o para comprar material, visítelos en www.wnpa.org

Conviértase en voluntario

Póngase en contacto con el parque para obtener información sobre las oportunidades de voluntariado.

 
Información de contacto

Escriba a:

Saguaro National Park

3693 South Old Spanish Trail

Tucson, Arizona 85730

Teléfono

Centro para visitantes del distrito de la montaña Rincon

520-733-5153

Centro para visitantes del distrito de la montaña Tucson

520-733-5158

Número de fax:520-733-5183