• Aerial View of the Star Fort by William A. Bake

    Ninety Six

    National Historic Site South Carolina

Ninety Six National Historic Site

Resumen

¡Camine donde tuvieron lugar las batallas y donde nacieron los héroes!

Aquí los colonos lucharon contra el rigor de la zona fronteriza por su supervivencia, los indios cherokee cazaron y lucharon por mantener sus tierras, se formaron dos ciudades y un mercado fronterizo que luego fueron abandonados a los elementos y tuvieron lugar dos batallas durante la Guerra de la Independencia que cobraron más de 100 vidas.

 
Planifique su visita

Muchas batallas y refriegas de la Guerra de la Independencia tuvieron lugar en Carolina del Sur, más que en cualquier otra colonia.

El Lugar Histórico Nacional Noventa y Seis fue la cuna de dos lugares de batalla de la Guerra de la Independencia.

En su visita, verá:

El Fuerte Star original de 1781, carreteras históricas como el camino de los indios cherokee y la carretera Charleston, los pueblos originales Noventa y Seis y Cambridge, la reconstrucción del Fuerte Stockade y trincheras, una cabaña histórica y mucho más.

Venga y aprenda sobre la historia colonial de Noventa y Seis.

Pase una hora. Pase un día.

 
Qué hacer

Actividades al aire libre

Los horarios del Centro para visitantes son de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., todos los días. Sin embargo, si estaciona fuera de la puerta principal, puede visitar el parque desde el amanecer hasta el atardecer. Las puertas se cierran de 5:00 p. m. a 8:00 a. m., todos los días.

Visítenos durante uno de nuestros eventos especiales y experimente los paisajes, los olores y los sonidos de la vida colonial durante la Guerra de la Independencia, incluyendo una visita guiada a nuestra taberna Black Swan.

Visitas guiadas: El parque ofrece visitas guiadas por guardabosques durante todo el año, especialmente próximas a los eventos y programas especiales. Pregunte en el Centro para visitantes o revise el tablero de anuncios para ver las horas.

Además de las partes históricas del parque, no se olvide de disfrutar todas las actividades al aire libre que el parque tiene para ofrecerle.

Consulte el tablero de anuncios del parque para obtener la información más actualizada y el programa de eventos del parque.

Sendero interpretativo histórico: El sendero pavimentado de 1 milla (2 km) incluye letreros a la vera del camino, los trabajos de reconstrucción de las trincheras y el Fuerte Stockade, el Fuerte Star original de 1781, el pueblo del antiguo Ninety Six, carreteras históricas y más. El sendero comienza y termina en el estacionamiento para visitantes. No están permitidos los caballos, las bicicletas ni las patinetas. Hay dos pequeñas colinas (la más grande está ubicada al lado del Fuerte Stockade). Pida un mapa en el Centro para visitantes. (aprox. 45 minutos)

Rutas para practicar senderismo: El parque tiene varios senderos primitivos, incluyendo el camino de los indios Cherokee, el sendero Gouedy y más. Pida un mapa actualizado en el Centro para visitantes.

Área para picnic: Está ubicada al final del sendero que sale de la cabaña, al lado del estacionamiento para visitantes. No es necesario hacer reservaciones. Hay dos mesas para picnic accesibles a personas discapacitadas. Se permite comer al aire libre sólo en las áreas designadas.

Estanque natural del Fuerte Star: Está ubicado en la parte trasera de nuestra propiedad, a lo largo de la carretera principal 246. Está permitido pescar los miércoles, viernes y sábado, desde el 1.º de abril hasta el 1.º de noviembre. La pesca está permitida desde los 30 minutos antes del amanecer hasta los 30 minutos después del atardecer.

También es posible observar aves y animales salvajes. Se está creando una lista de las aves que están en el parque. Los animales salvajes incluyen: ciervos, ardillas grises, zorros grises, zarigüeyas, mapaches, castores y conejos.

Durante su visita, recuerde:

Tener a su mascota con una correa.

No subir ni caminar por los terraplenes.

Mantenerse en los senderos.

Cuidarse de las hormigas rojas, la hiedra venenosa y las víboras.

Está terminantemente prohibido la detección de metales o cavar en busca de artefactos.

Está prohibido recolectar o dañar plantas, animales salvajes o artefactos.

Actividades en el interior

Lugar Histórico Nacional Noventa y Seis

El Centro para visitantes del parque

Vea nuestro video del parque (que se exhibe a pedido) sobre la historia de Noventa y Seis antes de recorrer el sendero histórico.

Explore nuestro pequeño museo para ver los artefactos encontrados en el lugar y aquéllos típicos de esos tiempos.

Visite nuestra tienda de artículos para regalo Eastern National y encuentre libros sobre Noventa y Seis y la Guerra de la Independencia.

Por $2 puede alquilar nuestra visita guiada en audio llamada "Walking Tour of Ninety Six National Historic Site" (Visita al Lugar Histórico Nacional Noventa y Seis) y un reproductor. La caminata de la visita guiada en audio dura aproximadamente entre 1 y 1.5 horas. Debe devolver la cinta y el reproductor al Centro para visitantes antes de las 5:00 p. m.

Vea las pinturas históricas en óleo de los líderes de la batalla de 1781 de la Guerra de la Independencia y del Fuerte Star. Son un préstamo de la Cámara de Comercio de Noventa y Seis.

Conviértase en un joven guardabosques. Los niños que participen en algunas actividades que figuran en el folleto para jóvenes guardabosques recibirán un certificado y una insignia.

Obtenga información sobre los lugares locales, otros lugares históricos de la Guerra de la Independencia y más información en el mostrador del Centro para visitantes o pregúntele a un guardabosques.

Hágale cualquier pregunta a un guardabosques sobre el parque, el Servicio de Parques Nacionales y otros lugares históricos en el estado o área o pídale instrucciones y mapas.

Descanse en nuestro auditorio cuando el clima sea demasiado caluroso o en nuestra plataforma delantera a la sombra. Hay una fuente de agua dentro del Centro para visitantes.

 
Direcciones

Advertencia:

En los mapas de Google, busque sólo "Ninety Six National Historic Site". Así evitará confundirse con la cancha de golf "Fort at Ninety Six". Nuestro Centro para visitantes está ubicado en la salida de la carretera principal 248.

Estamos ubicados en la carretera principal 248, 2 millas (3 km) al sur del pueblo Ninety Six. Eliga el n.º 2 "Ninety Six NHS" en la lista de Yahoo.

Desde la carretera interestatal I-26 --

Hacia el norte: En la salida Newberry, tome la carretera principal 34 hacia el pueblo Ninety Six, Carolina del Sur (aproximadamente 35 millas [56 km]). Gire a la izquierda en el segundo semáforo, en la carretera principal 248. El parque está ubicado 2 millas (3 km) al sur a su izquierda.

Hacia el sur: En Clinton (salida n.º 51) siga la carretera principal 72 hacia Greenwood/Coronaca. En Coronaca, gire a la izquierda en la carretera principal 246/248 hacia Ninety Six. La carretera principal 246 se bifurca, pero siga la carretera principal 248. El parque esta ubicado 2 millas (3 km) al sur del pueblo Ninety Six, en la carretera principal 248.

Desde la carretera interestatal I-20 -- Tome la salida n.º 5 hacia la carretera principal US 25 norte. Siga los letreros a "Heritage Corridor" hasta Epworth. Gire a la derecha en la carretera Epworth Camp. Conduce a la carretera principal 178. Gire a la izquierda en la carretera principal 178. Siga los letreros del parque y gire a la derecha en la carretera principal 248. El parque está 4 millas (6 km) a su derecha.

Desde la carretera interestatal I-85 (Greenville) -- Tome la carretera SC-25 en dirección sur hasta el semáforo en Hodges. Gire a la izquierda en la carretera principal 246/248 hacia el pueblo Ninety Six. La carretera principal 246 se bifurca, pero siga la carretera principal 248 hasta el pueblo Ninety Six. El parque está 2 millas (3 km) al sur del pueblo, en la carretera principal 248.

Desde le pueblo Ninety Six, Carolina del Sur -- Siga los letreros del parque. El parque esta 2 millas (3 km) al sur del pueblo Ninety Six, wn la carretera principal 248.

Aeropuertos

Los aeropuertos más cercanos son el de Augusta, Georgia, el de Columbia, Carolina del Sur o el aeropuerto de Greenville/Spartanburg, todos, a 1 hora del parque.



Para obtener el estado actual de las carreteras y mapas de Carolina del Sur, visite:

South Carolina Department of Transportation

 
Horarios y temporadas de apertura

Abierto:

El Centro para visitantes y los baños públicos están abiertos todos los días, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

Las puertas cierran puntualmente a las 5:00 p. m., pero si los visitantes estacionan fuera de la puerta principal, pueden quedarse hasta el atardecer.

Los predios están abiertos desde el amanecer hasta el atardecer.

Cerrado:

Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo.

 
Tarifas y reservaciones

El Lugar Histórico Nacional Noventa y Seis es gratuito, pero aceptamos donaciones; éstas se destinan a los eventos en el parque.

Tenga en cuenta que el Lugar Histórico Nacional Noventa y Seis NO emitirá los nuevos pases.

El Parque Militar Nacional Kings Mountain y el Monumento Nacional Fuerte Sumter son los únicos Parques Nacionales en Carolina del Sur que emiten los pases.

¡NUEVO! Información sobre los pases del Servicio de Parques Nacionales:

El Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés) tiene una participación importante en el nuevo Programa de pases interdepartamentales, creado por la Ley Federal de Mejora de los Terrenos Nacionales de Recreación (Federal Lands Recreation Enhancement Act) y aprobado por el Congreso en diciembre de 2004. Entre las agencias participantes figuran el Servicio de Parques Nacionales, el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre (Fish and Wildlife Service), la Agencia de Manejo de Tierras (Bureau of Land Management ) y la Agencia de Reclamaciones (Bureau of Reclamation). El Programa de administración de tarifas de la Oficina de Apoyo de Washington (WASO, por sus siglas en inglés) está coordinando los esfuerzos del NPS para lanzar una serie de pases interdepartamentales conocida como Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful. El programa es responsable de obtener información para promover este excitante programa nuevo.

La fecha de lanzamiento del pase nuevo está programada para el 1.º de enero de 2007.

Los cuatro pases del programa intedepartamental son:

1) Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase anual - $80. Este pase está disponible para el público en general. El pase permite el acceso a los terrenos federales de recreación que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios y es válido durante un año a partir de la fecha de su compra. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase se puede obtener personalmente en el parque, llamando al 888-ASK USGS (275-8747), ext. 1, o en Internet en http://store.usgs.gov/pass.

2) Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase Senior - $10. Éste es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de 62 años de edad o más. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por sus servicios. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. El Pase Senior ofrece un 50% de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua, y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50% de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios.

3) Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase de acceso - Gratuito. Éste es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes con discapacidades permanentes. Se requiere documentación para obtener el pase. Ejemplos de documentación aceptable: una declaración de un médico acreditado; un documento emitido por una agencia federal como por ejemplo la Administración de Veteranos, los programas de Ingresos del Seguro Social por Discapacidad (SSDI, por sus siglas en inglés) o de Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI, por sus siglas en inglés); o un documento emitido por una agencia estatal, por ejemplo, una agencia de rehabilitación vocacional. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por sus servicios. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. El Pase Senior ofrece un 50% de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50% de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios.

4) Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase de voluntarios - Gratuito. Este pase es para los voluntarios que cuentan con 500 horas de servicios acumuladas. Permite el acceso y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios durante un año, a partir de la fecha de concesión. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). Póngase en contacto con el parque en el 864-543-4068 para obtener información sobre el Lugar Histórico Nacional Noventa y Seis.

Para los pases del antiguo programa de pases:



Pasaporte Golden Eagle, Pase de Parques Nacionales y holograma Golden Eagle

Estos pases han sido discontinuados y reemplazados por el Pase anual – Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful.

Pasaporte Golden Age

Estos pases han sido discontinuados y reemplazados por el Pase Senior – Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful.

Pasaporte Golden Access

Estos pases han sido discontinuados y reemplazados por el Pase de acceso – Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful.

Todos los pases National Parks, Golden Eagle, Holograma Golden Eagle, Golden Access y los pasaportes Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase. Solamente los pasaportes de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos.



Para más información visite

http://www.nps.gov/fees_passes.htm

http://www.recreation.gov

Para programar la visitas grupales:

Debido al espacio limitado, si su grupo es de 20 personas o más, llame al Centro para visitantes al 864-543-4068. Dé un nombre de contacto, un número de teléfono, hora de llegada y partida y cantidad de personas en su grupo.

 
Qué debe saber antes de venir

Planifique su visita al parque con anticipación.

Use calzado cómodo si planifica caminar por los senderos.

Durante el verano recuerde beber mucha agua.

El moderno pueblo Ninety Six está 2 millas (3 km) al norte del parque. Hay algunos lugares de comida rápida y restaurantes familiares en el pueblo.

El Lugar Histórico Nacional Noventa y Seis es realmente un parque especial. Figura como el Parque de la semana del Servicio de Parques Nacionales, en la semana del 4 al 10 de octubre de 2004.

 
Alojamiento y camping

Hotel/Moteles:

Hay varios hoteles y moteles en Greenwood, Carolina del Sur (a aproximadamente 15 minutos del parque). Para más información:

Cámara de Comercio de Greenwood

Acampar:

El Parque Estatal Lago Greenwood está a unos 10 minutos del parque.

Información sobre las áreas de acampar del Parque Estatal Lago Greenwood: El área de acampar brinda un acceso fácil a la costa del lago Greenwood. 125 lugares para acampar pavimentados para tiendas de campaña y caravanas; 5 lugares son sólo para tiendas de campaña. Todos cuentan con conexiones eléctricas, agua y una mesa para picnic. Muchos lugares para acampar pavimentados tienen capacidad para albergar caravanas de hasta 40 pies (12 m). Todos los lugares son cómodos y tienen duchas de agua caliente y baños públicos. Abierta todo el año

Parque Estatal Lago Greenwood

 
Bienes y servicios

El pueblo Ninety Six está ubicado 2 millas (3 km) al norte del parque.

 
Clima

Veranos calurosos y secos. Primaveras y otoños fríos. Inviernos cálidos.

 
Accesibilidad

El sendero histórico principal está pavimentado.  Hay baños públicos para personas discapacitadas en el Centro para visitantes.

 
Apoye a su parque

Ayude a apoyar al Lugar Histórico Nacional Noventa y Seis para las generaciones futuras.

Agradecemos especialmente a todos los voluntarios por su ayuda y apoyo invaluable durante todo el año.



Nota especial para intérpretes históricos, historiadores y actores:

Si es un actor que recrea el sigo XVIII y está interesado en participar en nuestros eventos especiales, póngase en contacto con nosotros. Tenga a mano una foto representativa e información si así se le solicita.

Para convertirse en voluntario del parque, póngase en contacto con nosotros o hágase miembro de nuestro grupo de Amigos.



--------------------------------------------------------------------------------



¡Hágase miembro de Voluntarios 96!

Los miembros de Voluntarios 96 son personas cuyo interés principal es el bienestar del parque. Los miembros están dedicados al ideal que apoya las necesidades especiales identificadas por el parque.

Objetivo: "…interpretar, proteger y conservar el Lugar Histórico Nacional Noventa y Seis para ésta y las generaciones futuras".

Oportunidades:

Ayuda en proyectos especiales.

Ayuda en eventos especiales.

Seguimiento de los nidos de las aves.

Recaudación de fondos.

Programa "Adopt-a-Highway" (Adopte una carretera principal).

Mantenimiento de senderos.

¡Mucho más!

Lugar Histórico Nacional Noventa y Seis

Actores que recrean la historia viviente

Para más información póngase en contacto con:

Volunteers 96

P.O. Box 495

Ninety Six, SC 29666

 
Información de contacto

Ninety Six National Historic Site

P.O. Box 418

Ninety Six, SC 29666

Teléfono

Centro para visitantes

864-543-4068

Número de fax

864-543-2058