• Historic buildings and the waterfront in New Bedford Whaling National Historical Park

    New Bedford Whaling

    National Historical Park Massachusetts

New Bedford Whaling National Historical Park

Resumen

La ciudad que iluminó el mundo

New Bedford fue el preeminente puerto ballenero de mediados del siglo XIX y, durante un tiempo, "la ciudad más rica del mundo". Venga y recorra las calles de adoquín, visite el museo ballenero más grande del mundo, recorra el hogar de un comerciante de ballenas y la capilla de un pescador de ballenas y camine por la cubierta de una goleta del siglo XIX. Siga los pasos de Herman Melville y Frederick Douglass y aprenda sobre una era extraordinaria.

 
Planifique su visita

Empiece su visita en el Centro para visitantes del parque nacional para ver una breve introducción a la historia de la pesca ballenera y los sitios de interés del parque, ver la película oficial de orientación del parque, "La ciudad que iluminó el mundo" (The City that Lit the World),conseguir mapas y folletos, ver exposiciones y planificar el día.

En la novela épica de Herman Melville "Moby Dick", Melville describe a New Bedford como "quizá el lugar más apreciado para vivir, en toda Nueva Inglaterra". Sin duda él reconocería muchos de los edificios y lugares del siglo XIX que se encuentran hoy en el parque.

Luego de recorrer las calles empedradas del parque, visitar nuestros sitios asociados, participar en los programas del parque, y hacer compras y comer en los muchos negocios y restaurantes que hay en el parque y en sus cercanías, tal vez usted también comparta el sentimiento de Melville por este sitio tan especial.

 
Qué hacer

Haga una visita guiada (se ofrecen en temporada y por cita previa) o recorra el lugar independientemente para aprender más sobre la fascinante historia de New Bedford; visite nuestras instituciones asociadas; participe en los programas y eventos especiales que se llevan a cabo en el parque durante todo el año; y explore los muchos comercios, restaurantes y galerías que hay dentro del parque y en sus áreas limítrofes. Algunos sitios asociados son el Museo Ballenero New Bedford, el Museo Casa y Jardín Rotch-Jones-Duff, el Betel de los Marinos, el Centro para visitantes del muelle y la Goleta Ernestina.

El parque y sus sitios asociados ofrecen una amplia variedad de programas y actividades durante todo el año. Los programas y las actividades que se destacan en este sitio  se concentran principalmente en lo relacionado con los aspectos interpretativos del parque y los que ofrecen los lugares asociados. Lo invitamos a visitar nuestros lugares asociados y sus páginas web para aprender más acerca de otros programas y actividades que se desarrollan en New Bedford.

 
Direcciones

Desde Boston y localidades al norte

Carretera 93 en dirección sur (13 millas/21 km) La carretera se bifurca en Braintree; siga por la derecha. El cartel dice: "93 South, Dedham-Providence". (3 millas/5 km) *Salida n.º 4: Carretera 24 en dirección sur Aquí se sale por el carril izquierdo. (24 millas/38 km) *Salida n.º 12: Carretera 140 en dirección sur (19 millas/30 km) *Salida n.º 2A: Carretera interestatal 195 en dirección este (1.3 millas/2 km) *Salida n.º 15: Zona urbana - Carretera 18 en dirección sur (1.1 millas/2 km) * GIRE A LA DERECHA en el semáforo de la calle Elm. Hay un estacionamiento público a dos cuadras a la derecha.



Desde Cape Cod y localidades al este


Carretera 6 en dirección oeste *carretera 25 *carretera I-195 en dirección oeste *Salida n.º 15: Zona urbana - Carretera 18 en dirección sur * GIRE A LA DERECHA en el semáforo de la calle Elm. Hay un estacionamiento público a dos cuadras a la derecha.



Desde Providence y localidades al oeste


Carretera I-95 * Carretera I-195 en dirección este * Salida n.º 15: Zona urbana - Carretera 18 en dirección sur * GIRE A LA DERECHA en el semáforo de la calle Elm. Hay un estacionamiento público a dos cuadras a la derecha.

 
Horarios y temporadas de apertura

Centro para visitantes del Parque Nacional

9:00 a. m. - 5:00 p. m. 7 días a la semana, todo el año

Cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo

Museo Ballenero New Bedford

9:00 a. m. - 5:00 p. m. 7 días a la semana, todo el año

Cerrado en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo

Museo Casa y Jardín Rotch-Jones-Duff

Lunes a sábado 10:00 a. m. - 4:00 p. m.

Domingo 12:00 p. m. - 4:00 p. m.

Betel de los Marinos (Seamen's Bethel)

Lunes a viernes 10:00 a. m. - 5:00 p. m.

Desde el Día de los Caídos hasta el Día del descubrimiento de América

Centro para visitantes del muelle

Lunes a viernes 9:30 a. m. - 4:30 p. m., todo el año

Sábado y domingo 9:00 a. m. - 5:00 p. m. Desde el Día de los Caídos hasta el Día del trabajo

 
Tarifas y reservaciones

Centro para visitantes del Parque Nacional (Gratuito)

Varias de las instituciones que colaboran con el parque cobran tarifa de entrada. El precio de la entrada se debe pagar en la institución y no en el Centro para visitantes del Servicio de Parques Nacionales. Estas instituciones no aceptan los pases de acceso, Senior ni anuales America the Beautiful.

Museo Ballenero New Bedford

$10 Adultos - Día

$9 Personas de la tercera edad y estudiantes - Día

$6 Niños (6-14 años) - Día

Los niños de hasta 5 años NO PAGAN.

Descuentos en el Museo Ballenero New Bedford

10% de descuento para los miembros de AAA

$1 de descuento para los miembros de WGBH

Entrada GRATUITA para los miembros de la Asociación de Maestros de Massachusetts que presenten su credencial

Entrada GRATUITA para los miembros del Consejo de Museos Marítimos Estadounidenses (CAMM, por sus siglas en inglés)

El Museo Ballenero de New Bedford es una institución asociada privada, sin fines de lucro, que establece sus propias tarifas. Deberá pagar las tarifas en la entrada del museo. Visite la página web del lugar para más información sobre las tarifas.

Museo Casa y Jardín Rotch-Jones-Duff

$5 Adultos - Día

$4 Personas de la tercera edad y estudiantes - Día

$4 Miembros de AAA

$2 Niños de 3 a 12 años - Día

El Museo Casa y Jardín Rotch-Jones-Duff es una institución asociada privada, sin fines de lucro, que establece sus propias tarifas. Deberá pagar las tarifas en la entrada del museo. Visite la página web del lugar para más información sobre las tarifas.

El Betel de los Marinos (Seamen's Bethel) (Gratuito)

El Betel de los Marinos (Seamen's Bethel) está abierto desde el Día de los Caídos hasta el Día del descubrimiento de América, excepto durante ceremonias privadas.

 
Qué debe saber antes de venir
 
Alojamiento y camping

Para ver una lista completa de alojamientos, visite la página web de la ciudad de Nuevo Bedford en

http://www.ci.new-bedford.ma.us/Tourism/Welcomes/Welcome.htm (La página web de la ciudad de Nuevo Bedford está disponible en español, portugués, francés, holandés, italiano, japonés y polaco).

 
Bienes y servicios
 
Clima

El tiempo en Nueva Inglaterra puede ser desde caluroso y húmedo en verano hasta muy frío y nevoso en invierno. Es aconsejable llevar varias capas de ropa, ya que la temperatura puede bajar mucho del día a la noche, incluso en verano, y las brisas del mar pueden ser frías.

 
Accesibilidad

El Centro para visitantes del Parque Nacional, el Centro Corson de aprendizaje marítimo, el Museo Ballenero de Nuevo Bedford, el Museo Casa y Jardín Rotch-Jones-Duff y el Centro para visitantes de la costa son accesibles para personas discapacitadas. El Betel de los marinos (Seamen's Bethel) no es accesible a personas discapacitadas.

Tanto el teatro del Parque Nacional como el del Museo Ballenero de New Bedford están equipados con subtitulado de diálogos, descripción en audio y narración en portugués. Además, el teatro del parque cuenta con una cinta sin fin de inducción para quienes usan audífonos.

 
Apoye a su parque

Si desea informarse sobre las oportunidades de trabajo voluntario en el Parque Histórico Nacional Ballenero de Nuevo Bedford,  llame al 508-996-4095, ext. 6105. Se necesitan voluntarios en varios lugares, entre ellos el Centro para visitantes del Parque Nacional, el Centro para visitantes del muelle, La Sociedad Histórica de Nuevo Bedford, la Sociedad Portuaria de Nuevo Bedford, el Museo Ballenero de Nuevo Bedford y el Museo Casa y Jardín Rotch-Jones-Duff. Algunos puestos son: guía de excursión a pie, guía de museo, personal de información, asistente de investigación, asistente administrativo, diseñador gráfico y de páginas web y fotógrafo. Agradeceremos especialmente la participación de educadores, residentes de muchas de las diversas comunidades de la zona, y de quienes buscan reintegrarse a la fuerza laboral por medio de una capacitación gratuita. La carga horaria y el horario laboral dependen de la organización y del puesto de trabajo. Se provee uniforme (de ser necesario) y capacitación. El Coordinador de Voluntarios habla español y portugués.

 
Información de contacto

Dirección:

PHN Ballenero New Bedford

33 William Street

New Bedford, MA 02740

Teléfono

508-996-4095

Número de fax

508-984-1250

Envíenos un correo electrónico

nebe_interpretation@nps.gov