• Dr. Martin Luther King, Jr. and  the Civil Rights Movement

    Martin Luther King Jr

    National Historic Site Georgia

Martin Luther King, Jr. National Historic Site

Resumen

El Lugar Histórico Nacional Martin Luther King, Jr., ubicado en el parque nacional de Atlanta, conmemora al líder más aclamado del movimiento por los derechos civiles de Estados Unidos. Autorizado por el Congreso e incluido en la legislación por el presidente Jimmy Carter en octubre de 1980, el parque conserva el vecindario de la avenida Auburn, donde el Doctor King nació, vivió su niñez, predicó y donde descansan sus restos actualmente. El Lugar Histórico Nacional Martin Luther King, Jr. es uno de los destinos más visitados de Atlanta.

 
Planifique su visita

Alcanzar el sueño

Apenas pasado el mediodía del 15 de enero de 1929, nació un hijo del matrimonio del Reverendo Martin Luther King, padre, y de su esposa en una alcoba de la planta alta del n.º 501 de la avenida Auburn, en Atlanta, Georgia. Fue en este entorno de hogar, iglesia (Iglesia Bautista Ebenezer) y vecindario (Sweet Auburn) que "M.L." experimentó el amor familiar y cristiano, la segregación en la época de las leyes racistas, la diligencia y la tolerancia.



El Lugar Histórico Nacional Martin Luther King, Jr. incluye varias instalaciones administradas conjuntamente con el Servicio de Parques Nacionales, la Iglesia Bautista Ebenezer y el Centro King. En estas instalaciones el visitante puede obtener información sobre la vida del Dr. King y su influencia en otras personas.

  • El Centro para visitantes del Servicio de Parques Nacionales es el lugar ideal para comenzar su visita. El Centro para visitantes exhibe películas y exposiciones sobre la crónica del desarrollo del movimiento por los derechos civiles y el papel del Dr. King como líder. Dentro de las exposiciones podemos mencionar: "Courage to Lead" (Valor para el liderazgo), la Estación de descubrimiento de los "Children of Courage" (Hijos del valor) y las exposiciones temporales en la Galería D.R.E.A.M. El complejo del Centro para visitantes también tiene una librería, un anfiteatro, el Jardín Internacional de Rosas por la Paz Mundial y estacionamiento gratuito.

  • La casa natal ubicada en el n.º 501 de la avenida Auburn es el lugar donde nació el Dr. King el 15 de enero de 1929, y donde vivió hasta los 12 años. La casa fue restaurada y amueblada para conservar la misma apariencia que tenía durante la niñez del Dr. King. Se realizan visitas guiadas a la casa natal varias veces al día. Inscríbase en el Salón de la Libertad (Freedom Hall) del Centro King para participar en una visita guiada gratuita a la casa natal.  Los cupos para las visitas guiadas son limitados. Se aconseja llegar temprano.

  • Las residencias históricas ubicadas en la zona residencial de la casa natal son significativas en sí mismas y exhiben paneles informativos en la acera con la historia de cada una.  El Servicio de Parques Nacionales restauró las fachadas de las casas a fin de que conservaran la apariencia que tenían cuando el Dr. King vivía en el vecindario. Las casas son en realidad residencias privadas; no están abiertas al público.

  • La Iglesia Histórica Bautista Ebenezer es el lugar donde el Dr. King actuó como co-pastor junto a su padre en la década de 1960. La iglesia fue el lugar donde se llevaron a cabo la mayoría de las reuniones estratégicas sobre los Derechos civiles, así como también el lugar donde se llevó a cabo el funeral del Dr. King en 1968. En 1974 un hombre asesinó a la madre del Dr. King con un arma de fuego mientras tocaba el órgano en la iglesia un domingo.

  • El Centro King y la tumba están ubicados enfrente del Centro para visitantes del Servicio de Parques, en la avenida Auburn. Los restos del Dr. King fueron trasladados a este lugar desde el cementerio local a principios de la década de 1970. En 1977 se erigió una tumba en su memoria. En noviembre de 2006 se erigió una nueva cripta doble en memoria del Dr. King y su esposa. El Centro King es una organización independiente sin fines de lucro bajo la administración de la familia King.

  • El cuartel de bomberos n.º 6, ubicado en la esquina de Auburn y Boulevard, es la estación de bomberos más antigua de Atlanta, y fue la primera en someterse al proceso de integración de blancos y negros. En la actualidad, funciona como museo y cuenta la historia de la integración en el departamento de bomberos de Atlanta. El cuartel fue restaurado a la apariencia que tenía durante la vida del Dr. King en el vecindario, y exhibe una autobomba del año 1927.

  • Sweet Auburn, una sección de la avenida Auburn ubicada entre la zona urbana y el lugar histórico de King, fue en su época el centro próspero de la vida afroamericana. La comunidad de Sweet Auburn tiene una importancia sobresaliente en la historia estadounidense por albergar a instituciones destacadas como Atlanta Life Insurance Company, Southern Christian Leadership Conference y Atlanta Daily World.

  • El Camino de la Paz Carter-King es un sendero de 1.5 millas (2 km) que recorre el Parque de la Libertad ubicado entre el Lugar Histórico Nacional Martin Luther King Jr. y el Centro y biblioteca Carter. Fue diseñado en homenaje a dos de los más grandes artífices de la paz del mundo: El presidente Jimmy Carter y el Dr. King. El tributo de seis exposiciones honra a los dos georgianos distinguidos con el Premio Nobel de la Paz por su lucha apasionada por los derechos humanos y civiles.

  • El Paseo de la Fama Internacional de los Derechos Civiles, un desfile de pilares grabados en granito de 2 x 2 pies (61 x 61 cm) en el paseo del Centro para visitantes, tiene huellas reales impresas de íconos de los derechos humanos y civiles, tales como Rosa Parks, el arzobispo Emeritus Desmond Tutu, el embajador Andrew Young y el congresista estadounidense John Lewis, entre otros. Las actividades de introducción se realizan anualmente en asociación con la Fundación de Premios Trumpet.

  • La Plaza de la Paz es el área comprendida entre el Centro para visitantes del Servicio de Parques Nacionales y la avenida Auburn. Los principales puntos de interés del bello paisaje de la plaza son el Jardín Internacional de Rosas por la Paz Mundial, que exhibe inspiradores mensajes de paz, compuestos por los alumnos de las escuelas locales de Atlanta, y una fuente. En la plaza se encuentra también el Monumento a la "Contemplación".

 
Qué hacer

Viva su propia experiencia

Para aprovechar al máximo su experiencia, deseamos hacerle algunas sugerencias que enriquecerán su visita de acuerdo con el tiempo del que usted disponga. Recuerde que su experiencia en el parque es independiente, excepto la visita a la casa natal, que cuenta con la guía de un guardabosques. Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar a nuestros guardabosques. Disfrute su visita. Le esperamos.

Visita exprés (30 minutos)

  Centro para visitantes

  • Orientación sobre el parque (Consulte al guardabosques del mostrador de información)

El Centro King (Salón de la Libertad)

Visite la cripta del Dr. Martin Luther King, Jr y su esposa



Vea el exterior de la Iglesia Histórica Bautista Ebenezer (de 1922 aproximadamente)

Zona residencial de la casa natal

  • Recorra rápidamente la zona residencial y vea el exterior de la casa natal del Dr. King

Antes de irse…

  • Paseo de la Fama Internacional de los Derechos Civiles y estatua de Gandhi


  • Visite las huellas grabadas en granito de los íconos de los derechos civiles a lo largo de paseo y la estatua de Mahatma Gandhi

Visita típica: 1.5-2 horas

Centro para visitantes

  • Explore la exhibición permanente denominada "Courage to Lead" (Valor para el liderazgo) y la exhibición infantil interactiva denominada "Children of Courage" (Los hijos del valor)

  • Vea las películas que se ofrecen durante el día en el teatro:

    "New Time, New Voice" (Nuevos tiempos, una nueva voz) – 28 minutos

    "Children of Courage" (Los hijos del valor) – 15 minutos

  • Explore la exhibición temporal en la galería D.R.E.A.M.

Participe en la visita guiada de la casa natal (si está disponible)

Participe en la visita guiada por guardabosques sobre la historia del encuentro - 30 minutos

Plaza de la Paz

  • Haga una pausa y disfrute el Jardín Internacional de Rosas por la Paz Mundial, la Fuente de la Reflexión y el Monumento a la Contemplación.

La Iglesia Histórica Bautista Ebenezer (Santuario Patrimonio) vuelve a abrir después de que finalice el proyecto de restauración en el invierno de 2009 o a principios de 2010.

  • Escuche los sermones del Reverendo Martin Luther King, Jr. en el Santuario Patrimonio
  • Escuche las charlas sobre la historia de la iglesia que cuenta el guardabosques.

El Centro King (Salón de la Libertad)

  • Tómese un momento de reflexión en la cripta de Martin Luther King Jr. y su esposa.
  • Vea los artefactos y los esquemas cronológicos del Dr. King y su esposa, Gandhi y Rosa Parks.



Zona residencial de la casa natal

  • Pasee por la zona residencial para ver la casa natal del Dr. King y las exposiciones a la vera del camino que interpretan los detalles arquitectónicos de las casas y de sus notables residentes.

Antes de irse…

  • Paseo de la Fama Internacional de los Derechos Civiles y estatua de Gandhi
  • Visite las huellas grabadas en granito de los íconos de los derechos civiles a lo largo de paseo y la estatua de Mahatma Gandhi

Visita recreativa 2.5-3 horas

Centro para visitantes

  • Explore la exhibición permanente denominada "Courage to Lead" (Valor para el liderazgo) y la exhibición infantil interactiva denominada "Children of Courage" (Los hijos del valor)
  • Vea las películas que se ofrecen durante el día en el teatro:

    "New Time, New Voice" (Nuevos tiempos, una nueva voz) – (28 minutos)

    "Children of Courage" (Los hijos del valor) – (15 minutos)

  • Explore la exhibición temporal en la galería D.R.E.A.M.

Participe en la visita guiada de la casa natal (si está disponible)

Participe en la visita guiada por guardabosques sobre la historia del encuentro (30 minutos)

Plaza de la Paz

  • Haga una pausa y disfrute el Jardín Internacional de Rosas por la Paz Mundial, la Fuente de la Reflexión y el Monumento a la Contemplación.

La Iglesia Histórica Bautista Ebenezer (Santuario Patrimonio) vuelve a abrir después de que finalice el proyecto de restauración en el invierno de 2009 o a principios de 2010.

  • Escuche los sermones del Reverendo Martin Luther King, Jr. en el santuario
  • Escuche las charlas sobre la historia de la iglesia que cuenta el guardabosques.

El Centro King (Salón de la Libertad)

  • Tómese un momento de reflexión en la cripta de Martin Luther King Jr. y su esposa.
  • Lea el esquema cronológico del Dr Martin Luther King, Jr. y su esposa; vea los artefactos pertenecientes a estos dos personajes, Gandhi y Rosa Parks

Estación de bomberos n.º 6

  • Visite la Estación de bomberos n.º 6, visitada por el Dr. King durante su niñez. Esta estación fue la primera en someterse al proceso de integración de blancos y negros en la ciudad de Atlanta

Zona residencial de la casa natal

  • Pasee por la zona residencial para ver la casa natal del Dr. King y las exposiciones a la vera del camino que interpretan los detalles arquitectónicos de las casas y de sus notables residentes.

Antes de irse…

  • Paseo de la Fama Internacional de los Derechos Civiles y estatua de Gandhi
  • Visite las huellas grabadas en granito de los íconos de los derechos civiles a lo largo de paseo y la estatua de Mahatma Gandhi
 
Direcciones

En auto:

Desde la carretera interestatal 75/85 norte o sur, tome la salida n.º 248C/Freedom Parkway. Si está manejando hacia el sur, deberán pasarse 4 carriles para poder ingresar a Boulevard. En el semáforo, gire a la derecha hacia Boulevard NE (noreste). Vuelva a girar inmediatamente a la derecha en el semáforo siguiente, hacia la avenida John Wesley Dobbs. El estacionamiento para visitantes está a la izquierda. El estacionamiento para autobuses está a ambos lados de la avenida John Wesley Dobbs.

Desde la carretera interestatal 20 este u oeste, tome la salida en la interestatal 75/85 norte y luego la salida n.º 248C/Freedom Parkway. En el semáforo, gire a la derecha hacia Boulevard NE (noreste). Vuelva a girar inmediatamente a la derecha en el semáforo siguiente, hacia la avenida John Wesley Dobbs. El estacionamiento para visitantes está a la izquierda. El estacionamiento para autobuses está a ambos lados de la avenida John Wesley Dobbs.

Transporte público:

Cómo llegar en transporte público (MARTA): Hay varias rutas de autobuses que brindan acceso al parque:

la n.º 113, Auburn Avenue, desde la estación Five Points de MARTA

la n.º 17, Inman Park/Lakewood, desde la estación Inman Park de la línea férrea este de MARTA

la n.º 99, King Memorial/North Avenue, desde la estación King Memorial de la línea férrea este de MARTA o

 
Horarios y temporadas de apertura

El horario de temporada baja comienza a regir desde mediados de agosto y se extiende hasta finales de mayo. El parque abre

de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., todos los días. La primera visita guiada de la casa natal del Dr. King sale a las 10:00 a. m., mientras que la última visita del día es a las 5:00 p. m. La visita guiada de la casa natal dura 30 minutos y se lleva a cabo cada hora.

El horario de verano comienza a regir a finales de mayo y se extiende hasta mediados del mes de agosto. El parque abre

de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., todos los días. La primera visita guiada de la casa natal del Dr. King comienza a las 9:30 a. m., mientras que la última visita del día es a las 5:30 p. m. La visita guiada de la casa natal dura 30 minutos y se lleva a cabo cada media hora.

La entrada y el estacionamiento son GRATUITOS.

No se necesitan arreglos especiales ya que la mayoría de los recorridos del parque son independientes. Sin embargo, usted deberá registrarse para visitar la casa natal del Dr. King. Las reservaciones para visitar la casa natal se hacen por orden de llegada, el día de la visita y personalmente. No pueden hacerse reservaciones por adelantado.

Se permiten solamente 15 personas por visita. Como las visitas se agotan rápidamente, es conveniente llegar temprano. Los grupos pueden reservar hasta tres turnos (45 personas) el día de la visita.

Inscríbase en el mostrador de información del Salón de la Libertad (Freedom Hall) del Centro King.

CERRADO: Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el día de Año Nuevo

 
Tarifas y reservaciones

La entrada y el estacionamiento son GRATUITOS.

No se necesitan arreglos especiales, ya que la mayoría de los recorridos del parque son independientes. Sin embargo, usted deberá registrarse para visitar la casa natal del Dr. King. Las reservaciones para visitar la casa natal se hacen por orden de llegada, el día de la visita y personalmente. No pueden hacerse reservaciones por adelantado.

Se permiten solamente 15 personas por visita. Las visitas se agotan rápidamente, por eso es conveniente llegar temprano. Los grupos pueden reservar hasta tres turnos (45 personas) el día de la visita.

Inscríbase en el mostrador de información del Salón de la Libertad (Freedom Hall) del Centro King.

Hay programas educativos disponibles si los solicita. Para más información póngase en contacto con un guardabosques.

 
Qué debe saber antes de venir

Entrada: Gratuito

Estacionamiento: Hay estacionamiento gratuito en la avenida John Wesley Dobbs, entre Jackson y Boulevard.

Estacionamiento para autobuses: El área de estacionamiento gratuito se encuentra en dos lugares especialmente designados para tal fin, ubicados al norte y al sur de la avenida John Wesley Dobbs, entre Jackson y Boulevard.

Carga y descarga de autobuses: Los autobuses deben llevar a cabo las cargas y descargas en el área designada al sur de la calle Irwin, entre Jackson y Boulevard. En ese área puede estacionar durante 10 minutos únicamente.

Logística: La mayor parte del parque se recorre independientemente. La visita a la casa natal es la única visita guiada que se ofrece. Los boletos son gratuitos y pueden obtenerse en el mostrador de información del Salón de la Libertad del Centro King, el mismo día de la visita. Usted puede adaptar su visita al parque de acuerdo con el tiempo que tenga disponible. La guía "Visitor Experience Guide" (Guía de experiencias del visitante) (PDF, 238 kb) lo ayudará.

Baños públicos: Los baños públicos está ubicados en el Centro para visitantes, en el Salón de la Libertad y en la Estación de bomberos n.º 6.

Objetos perdidos: La oficina está ubicada en el mostrador de información del Centro para visitantes.

Mapas del parque: Encontrará mapas gratuitos en el Centro para visitantes. También se pueden descargar haciendo clic aquí.

Cámaras: Está permitido tomar fotografías (incluso filmar) en todas las instalaciones del parque, EXCEPTO en la casa natal.

Visitas guiadas a la casa natal: Las reservaciones para visitar la casa natal se hacen por orden de llegada, el día de la visita y personalmente. No pueden hacerse reservaciones por adelantado. Se permiten solamente 15 personas por visita. Las visitas se agotan rápidamente, por eso es conveniente llegar temprano. Los grupos pueden reservar hasta tres turnos (45 personas) el día de la visita. Inscríbase en el mostrador de información del Salón de la Libertad (Freedom Hall) del Centro King.

Grupos: El parque es apto para albergar grupos de 5 a 500 integrantes. No se necesitan arreglos especiales, ya que la mayoría de los recorridos del parque son independientes. Sin embargo, es necesario hacer reservaciones para todos los programas educativos.

 
Alojamiento y camping
 
Bienes y servicios
 
Clima

Los veranos suelen ser calurosos y húmedos. Por lo general, los inviernos son fríos con precipitación variable. Se recomienda vestirse en capas de ropa, especialmente durante la primavera y el otoño, y llevar calzado cómodo para caminar.

 
Accesibilidad

Todas las instalaciones del parque son accesibles, excepto la casa natal, que cuenta con un solo nivel (la planta baja) accesible a personas discapacitadas.

 
Apoye a su parque

La librería del Lugar Histórico Nacional Martin Luther King, Jr., administrada por la Asociación Cooperadora Eastern National, ofrece libros, carteles, sellos y otros artículos relacionados con el Reverendo Martin Luther King, Jr., el movimiento por los derechos civiles y la experiencia afroamericana desde la esclavitud hasta la actualidad.  Entre las obras sobre el Dr. King podemos mencionar las siguientes: "There Is A Balm In Gilead" (Hay un bálsamo en Gilead), de Lewis W. Baldwin, y "Bearing The Cross" (La carga de la cruz), de David Garrow. Entre las obras relacionadas con el movimiento por los derechos civiles, pueden citarse las siguientes: "The Montgomery Bus Boycott and the Women Who Started It" (El Boicot a Los Autobuses de Montgomery y las mujeres que lo iniciaron), de Jo Ann Gibson Robinson, y "Freedom Summer" (Verano de libertad), de Doug McAdam.  Libros tales como "The Peculiar Institution" (La institución peculiar), de Kenneth M. Stampp, y "A Short History of Reconstruction" (Breve historia de la reconstrucción), de Eric Foner, exploran la experiencia afroamericana.



Los visitantes también podrán adquirir copias de los discursos del Dr. King: "I Have A Dream" (Tengo un sueño) y "I’ve Been To The Mountaintop" (He llegado a la cima de la montaña). Entre los títulos infantiles pueden mencionarse los siguientes: "A Picture Book of Martin Luther King" (Un libro ilustrado de Martin Luther King), de David A. Adler, "Kids Explore America’s African American Heritage" (Los niños exploran el patrimonio afroamericano en Estados Unidos), creado por el taller de jóvenes escritores de Westridge (Westridge Young Writers’ Workshop), y "If You Traveled On The Underground Railroad" (Si viajara en el tren subterráneo), de Ellen Levine.

La Librería de Eastern National cuenta con más de 160 artículos y acepta cheques personales, cheques de viajero, VISA, Mastercard, Discover y American Express. La tienda está ubicada en la zona residencial de la avenida Auburn. Cuando visite el lugar histórico nacional pase por la librería y vea la selección de títulos disponibles, o visite la página web de Eastern National en Internet.

 
Información de contacto

Dirección postal

Superintendent

450 Auburn Avenue, NE

Atlanta, GA 30312-1525

Teléfono

Oficina central/información para visitantes

404-331-5190, ext. 3017

Estación de guardabosques/información para visitantes (mensaje grabado)

404-331-6922

Número de fax

404-730-3112