• Indiana Dunes National Lakeshore

    Indiana Dunes

    National Lakeshore Indiana

Indiana Dunes National Lakeshore

Resumen

Resumen del parque

La Costa Nacional Dunas de Indiana es hogar de una gran riqueza de recursos naturales y oportunidades recreativas. El parque abarca más de 15,000 acres (6,070 ha) de dunas, sabanas de robles, pantanos, ciénagas, praderas, ríos y contiene más de 15 millas (24 km) de la costa del lago Michigan.

Contemple estos paisajes en la Costa Nacional Dunas de Indiana:

  • Olas que rompen en playas de arena
  • Mariposas diurnas Lycaeides melissa samuelis que descansan en lupinos silvestres
  • Silencio tranquilo que permanece a lo largo de los senderos de invierno
  • Golondrinas zarpadoras que vuelan de sus nidos en las dunas
  • La vista de los rascacielos de Chicago desde la playa y las dunas



Escriba a

1100 N. Mineral Springs Road

Porter, Indiana 46304

Teléfono

Información para visitantes

219-926-7561, ext. 3

Información sobre la playa

219-926-7561, ext. 2

 
Planifique su visita

Planifique su visita

Planifique su visita siguiendo estos tres fáciles pasos:

  1. Visite la sección Qué hacer.
  2. Revise las páginas Qué debe saber antes de venir.
  3. Imprima las indicaciones En auto de nuestra sección Para llegar.


Asegúrese de pasar por el Centro para visitantes de la Costa Nacional Dunas de Indiana para obtener ayuda sobre cómo aprovechar al máximo su experiencia en la Costa Nacional Dunas de Indiana. En el Centro para visitantes encontrará…

  • empleados dispuestos a ayudarlo.
  • publicaciones sobre la Costa Nacional Dunas de Indiana y las zonas limítrofes.
  • la exposición del artista residente.
  • un breve video de orientación sobre la costa nacional.
  • Librería de Eastern National
  • Un salón de actividades para jóvenes guardabosques
 
Qué hacer

Qué hacer

Disfrute la costa nacional en todas las estaciones del año.

  • Camine por la playa.
  • Camine hasta el Monte Baldy por el sendero demarcado.
  • Explore las morrenas que dejó el glaciar de Wisconsin.
  • En compañía de un guardabosques, descubra las maravillas de la ciénaga de Pinhook.
  • Aprenda sobre los lugares históricos del parque.
  • Camine por el río Little Calument.
  • Observe las flores silvestres en la colonia de garzas ceniza (Heron Rookery).
  • Camine por los pastos altos en la pradera Mnoké.
  • Disfrute los programas y las demostraciones presentados por guardabosques.
  • Asista a los eventos especiales del parque.
  • Aprenda con los programas de Jóvenes guardabosques.

Disfrute al aire libre durante todo el año en la Costa Nacional Dunas de Indiana. Practicar natación o tomar sol en la playa West en el verano, practique esquí de fondo o haga recorridos con raquetas de nieve en el invierno… Cada estación les ofrece a los visitantes la oportunidad de experimentar este parque nacional.

El senderismo es gratificante en todas las estaciones. Las flores silvestres de primavera abundan al lado del río Little Calument en abril y mayo. El verano es el momento ideal para construir castillos de arena y admirar los atardeceres en el lago Michigan. El sendero para bicicletas Calument es especialmente hermoso a finales del verano y comienzos del otoño. Se pueden disfrutar los colores del otoño desde finales de septiembre hasta octubre, con el punto máximo de la temporada de color a mediados de octubre. La observación de aves es especialmente interesante durante las migraciones de primavera y otoño. A menudo se pueden ver huellas de animales después de una nevada reciente.

Acampar y pescar son maneras populares de relajarse en las dunas. Se puede acampar durante una noche o más desde abril hasta finales de octubre en el área de acampar Dunewood.  Pescar en el río Little Calument durante la temporada de trucha de mar en el verano es un reto que vale la pena.

 
Direcciones

Para llegar

En auto

Los visitantes pueden llegar a la costa nacional por la carretera interestatal I-94, la carretera de peaje (cuota) de Indiana (Indiana Toll Road), las carreteras interestatales I-80/90, la carretera principal US 20, la carretera principal 12 de Indiana y varias carreteras estatales. El Centro para visitantes se encuentra a la salida de la carretera 49 de Indiana, entre la carretera principal US 20 y la interestatal 94, en Chesterton, Indiana. Para ver un mapa para llegar al Centro para visitantes u otros lugares en la costa, visite nuestra página Mapas

Por transporte público/comercial

El tren Chicago y South Shore tiene dos paradas dentro del parque; sin embargo, necesitará tomar un taxi desde la estación hasta la playa. Los aeropuertos cercanos son el aeropuerto regional Gary, el aeropuerto regional South Bend y los aeropuertos internacionales Chicago's Midway y O'Hare. Hay varias compañías pequeñas de taxi en las comunidades limítrofes.

Recorrer la costa nacional

Se puede llegar a la mayoría de las instalaciones de la costa nacional por la carretera principal US 12. Cuando viaje por las carreteras principales cercanas, busque las señales grandes de color marrón que lo conducirán hacia los lugares específicos dentro de la costa nacional. Los nombres, las direcciones postales, los senderos asociados y las coordenadas de las instalaciones de la costa nacional para los GPS (sistemas de posicionamiento global), se encuentran en nuestra página Mapas.

 
Horarios y temporadas de apertura

Horarios y temporadas de apertura

Centro para visitantes:

Cerrado solo en Acción de Gracias (en nov.), en Navidad y en el día de Año Nuevo

Horario de verano 8:30 a. m. - 6:00 p. m.

Horario de invierno 8:30 a. m. a 4:30 p. m.

Balneario de la playa West:

Desde el día de los Caídos hasta el día del Trabajo

Oficina central del parque:

De lunes a viernes

8:00 a. m. a 4:30 p. m.

Estación de contacto Bailly/Chellberg:

El horario es limitado durante algunos eventos especiales.

Los estacionamientos y los senderos asociados están abiertos desde las 7:00 a. m. hasta el atardecer.

Centro para la educación ambiental Paul H. Douglas:

Para grupos con visitas programadas

Hay un pequeño estacionamiento para los visitantes que practiquen senderismo en el sendero Miller Woods.

El sendero está abierto desde las 7:00 a. m. hasta el atardecer, todos los días.

Centro de aprendizaje ambiental de las dunas de Indiana:

Para grupos con visitas educativas programadas de una noche o más

Llame al 219-395-9555 para obtener más información.

 
Tarifas y reservaciones

Reservaciones y tarifas

Tarifas para acampar - Área de acampar Dunewood

$15 por día

No se aceptan reservaciones; esta área de acampar está disponible por orden de llegada. Durante la mayoría de fines de semana en el verano, las áreas de acampar se llenan los viernes en la tarde. Hay 79 lugares: 54 para llegar manejando y 25 para los visitantes casuales; cuatro de los lugares son completamente accesibles a personas en silla de ruedas. El área de acampar está abierta desde el 1.º de abril hasta el 31 de octubre.

Hay descuentos disponibles para los siguientes pases:

  • Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos (Senior y de Acceso)
  • Golden Age
  • Golden Access



Tarifas de usuario - Playa West

$6 por auto, por día

$1 ciclistas/visitantes casuales, por día

$30 por autobús, por día



La playa West cuenta con un balneario y senderos abiertos todo el año. Desde el fin de semana del día de los Caídos hasta el día del Trabajo, el parque cobra tarifas por servicios ampliados. El Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos no se acepta en la playa West.

 
Qué debe saber antes de venir

Qué debe saber antes de venir

Nos complace que visite la Costa Nacional Dunas de Indiana. Explore esta página para descubrir información importante que necesita saber antes de salir de su casa. Los temas en esta página son alojamiento, dónde comer, mascotas, accesibilidad, condiciones del tiempo, seguridad y condiciones de la playa.

Alojamiento

Para encontrar información sobre hoteles u otro tipo de alojamiento en los tres condados que forman parte de la Costa Nacional Dunas de Indiana, visite las siguientes páginas web :

  • Oficina para Visitantes y Convenciones del Condado de Lake en www.alllake.org,
  • Oficina para Visitantes y Convenciones del Condado de Porter en www.casualcoast.com y
  • Oficina para Visitantes y Convenciones de LaPorte en  www.visitlaportecounty.com.

Dónde comer

Cuando visite el parque, encontrará muchos restaurantes en el área. Las oficinas de visitantes de los condados de Lake, Porter y LaPorte tienen listas de restaurantes en sus páginas web.

Mascotas

Se permiten mascotas en muchas áreas de la Costa Nacional Dunas de Indiana. La correa de la mascota debe medir menos de 6 pies (1.8 m) y se debe usar en todo momento. Las mascotas también se pueden tener en huacales o jaulas.

Áreas abiertas a mascotas durante todo el año:

  • Monte Baldy
  • Playa Central
  • Playa Lakeview
  • Playa Kemil
  • La mayoría de los senderos (El sendero Ly-co-ki-we solamente está abierto a caballos).

Nunca se permiten mascotas en:

  • Playa Beach - definida como el área al oeste de la frontera del Parque Estatal Dunas de Indiana hasta la carretera Wabas y desde la orilla del lago Michigan hasta la carretera Roskin.
  • Playa West - definida cono el área desde la carretera County Line este hasta la frontera del Servicio de Parques Nacionales al lado oeste de las Dunas Ogden y desde la orilla sur del lago Michigan hasta la carretera principal US 12. No puede llevar mascotas a las playas. Sin embargo, se permiten mascotas en los senderos y las áreas de estacionamiento.
  • Sendero Ly-co-ki-we - solamente para caballos

    Desde el 16 de marzo hasta el 14 de diciembre, se permiten caballos en el sendero Ly-co-ki-we, un sendero de una vía. El sendero también está cerrado para caballos cuando la profundidad de la nieve es más de 3 pulgadas (8 cm). Es responsabilidad de los dueños limpiar los excrementos del caballo de las áreas para picnic y los estacionamientos.

Durante eventos especiales no se permiten mascotas en algunas áreas.

Observe las restricciones que se publiquen en las señales de color marrón en las entradas a los estacionamientos.

Condiciones del tiempo

Para el pronóstico del tiempo actual, escoja algún servicio de pronósticos del clima en Internet y use los siguientes códigos postales para la sección del parque que le interese:

  • Monte Baldy, playa Central y otros lugares al este - Michigan City 46360
  • Área de acampar Dunewood, lago View, playa Kemil, Finca Chellberg y Hacienda Bailly - Beverly Shores 46301 y Chesterton 46304
  • West Beach, Inland Marsh - Dunas de Ogden/Portage 46368
  • West Beach, Paul H. Douglas Center y Miller Woods - Gary 46403



Seguridad

  • Seguridad en el agua - No nade cuando haya avisos sobre corrientes de resaca, ni nade en olas grandes ya que éstas pueden causar corrientes de resaca. Estas fuertes corrientes que salen rápidamente del lago Michigan pueden arrastrar consigo incluso al nadador más hábil. Si se ve atrapado en una corriente de resaca, no intente nadar en contra de ésta. En vez de eso, nade paralelo a la orilla hasta que se salga de la corriente.


  • El lago Michigan puede contaminarse con bacterias peligrosas. No ingrese al agua cuando se haya publicado un aviso de peligro para la salud. Si lo hace, se arriesga a contraer enfermedades intestinales, sarpullido o infecciones de la vista, los oídos o respiratorias.


  • Picaduras de insectos - Prevenga enfermedades transmitidas por parásitos, revisando que no se le hayan pegado las garrapatas después de haber estado al aire libre. Use repelente contra insectos y camisas de manga larga de colores claros y pantalones metidos dentro del calzado o de las medias para ayudar a prevenir las picaduras de garrapatas y mosquitos. Para prevenir las picaduras de mosquitos, limite las actividades al aire libre durante el amanecer y el atardecer, cuando los mosquitos están más activos.


  • Tenga cuidado con las avispas y otros insectos con ponzoña. Evite usar ropa suelta, de colores intensos o con estampados de flores. No use sandalias, evite usar perfume, crema y laca para el pelo. Nunca intente matar a un insecto que está volando. Revise que no haya insectos cuando vaya a tomar de una lata de bebida abierta. Cuando coma al aire libre, mantenga la comida cubierta. Los repelentes contra insectos NO funcionan contra los insectos con ponzoña. Busque atención médica de inmediato si lo han picado y tiene síntomas de una reacción alérgica generalizada. Algunas de las reacciones generalizadas son urticaria, inflamación de los ojos, los labios, la lengua, la garganta o la zona de la picadura, picazón intensa generalizada, dificultad para respirar, pulso irregular, náuseas y pérdida de la conciencia.


  • Enfermedades causadas por el calor - Los síntomas del agotamiento a causa del calor son agotamiento, náuseas, mareo, pulso acelerado y piel pálida y húmeda. Si el cuerpo no se enfría, podría ocurrir una hipertermia posiblemente mortal. Ésta es una emergencia médica que se debe tratar inmediatamente. El comienzo de la hipertermia se nota por la falta de sudor y por la apariencia de la piel caliente y enrojecida. Para prevenir estas enfermedades, no se esfuerce demasiado en los días calurosos, busque la sombra, beba mucha agua y vista ropa ligera en capas.


  • Seguridad durante el invierno - No use trineos. Debido a peligros ocultos, a menudo parcialmente cubiertos de arenas movedizas, en el parque está prohibido usar trineos, deslizarse en neumáticos u otro equipo y usar tablas para nieve.


  • Evite pisar hielo. Cuando el lago Michigan se congela, se parece mucho al Ártico. Sin embargo, a diferencia del Ártico, este hielo está lleno de delgados puntos ocultos y huecos (que suelen estar bajo una capa de nieve). Aventurarse a pisar el hielo es una manera segura de arriesgar la vida.


  • Permanezca abrigado. Vístase en capas de ropa holgada (incluyendo prendas para la cabeza) y mantenga secos los pies y las manos. Exponga al mínimo la piel. Para ayudar a prevenir el congelamiento, tenga cuidado con la sensación térmica.  Con cuidado, trate de calentar las zonas de la piel que tengan apariencia brillante y busque atención médica.


  • Usar ropa adecuada también puede ayudar a prevenir la hipotermia. Algunos de los síntomas tempranos de un enfriamiento potencialmente mortal son escalofríos intensos, pérdida de la coordinación y confusión. Si tiene estos síntomas, busque un lugar abrigado y atención médica inmediatamente. De hecho, la temperatura ideal para la hipotermia es encima del punto de congelamiento (30 - 50 °F [1 - 10 °C]). No practique senderismo solo.

Si no ha encontrado la información que busca, intente con nuestra función de búsqueda. Si todavía tiene preguntas, comuníquese con nosotros en el 219-395-8914.

 
Alojamiento y camping

Alojamiento y áreas de acampar

No se aceptan reservaciones. El área de acampar Dunewood está disponible por orden de llegada. Durante la mayoría de fines de semana en el verano, las áreas de acampar se llenan los viernes en la tarde. Hay 79 espacios: 54 para personas que vienen en auto, 24 para visitantes casuales, 4 espacios completamente accesibles a personas discapacitadas. El área de acampar está abierta desde el 1.º de abril hasta el 31 de octubre.

Hay descuentos disponibles para los siguientes pases:

  • Pase de Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos (Senior y de acceso)
  • Golden Age
  • Golden Access

Para encontrar información sobre hoteles u otro tipo de alojamiento en los tres condados que forman parte de la Costa Nacional Dunas de Indiana, visite las siguientes páginas web :

  • Autoridad de Visitantes y Convenciones de la Costa Sur, www.southshorecva.com
  • Centro de Convenciones, Comisión de Recreación y Visitantes del Condado de Porter, www.casualcoast.com
  • Oficina para Visitantes y Convenciones del Condado de LaPorte, www.visitlaportecounty.com

 
Bienes y servicios

Bienes y servicios

La librería Eastern National está en el Centro para visitantes de la Costa Nacional Dunas de Indiana, en la carretera principal US 49, al sur de la carretera US 20 en Porter, Indiana.

 
Clima

Clima

El clima de la costa nacional se ve bastante afectado por el lago Michigan y puede cambiar rápidamente. Los veranos son calurosos y húmedos con una temperatura alta normalmente a mediados de los 80 °F (30 °C) y una temperatura baja a mediados de los 60 °F (18 °C). Hay unos 15 días al año en que la temperatura supera los 90 °F (32 °C). Los períodos calurosos se pueden ver interrumpidos por sistemas procedentes de Canadá. Esto normalmente trae días de clima seco y agradable. Durante el verano hay abundancia de días soleados. La temperatura más alta en el invierno normalmente está en los 30 °F (0 °C); la temperatura baja, en los 20 °F (-5 °C). Hay unos 15 días al año en que la temperatura está por debajo de 0 °F (-18 °C). Los inviernos tienden a ser nublados, excepto por los períodos de frío extremo cuando el cielo está despejado.

Para el pronóstico del tiempo actual, escoja algún servicio de pronósticos del clima en Internet y use los siguientes códigos postales para la sección del parque que le interese:

  • Monte Baldy, playa Central y otros lugares al este - ciudad de Michigan 46360
  • 'Área de acampar Dunewood, lago View, playa Kemil, Finca Chellberg y Bailly
  • Homestead 46301
  • West Beach, Inland Marsh - Dunas de Ogden/Portage 46368
  • West Beach, Paul H. Douglas Center y Miller Woods - Gary 46403

 
Accesibilidad

Accesibilidad

El balneario de la playa West, el Centro para la educación ambiental Paul H. Douglas, el Centro para visitantes de la Costa Nacional Dunas de Indiana y el área para picnic del lago View son totalmente accesibles a personas en silla de ruedas. Hay estacionamiento y baños públicos accesibles a personas discapacitadas en todo el parque. El acceso al agua del lago Michigan es bastante dificultoso para las personas en silla de ruedas —incluso con ayuda.

Actualmente las siguientes playas son accesibles a personas discapacitadas:

  • Playa West
  • Área para picnic del lago View
  • Playa Dunbar
  • Playa Porter



En el teatro del Centro para visitantes de la Costa Nacional Dunas de Indiana hay un dispositivo de asistencia para personas con discapacidades auditivas.

 
Apoye a su parque

Apoye a su parque

El respaldo público es primordial para la administración de los terrenos del Servicio de Parques Nacionales. Ningún otro organismo federal depende tanto de la generosidad y amabilidad de sus visitantes; le agradecemos el respaldo brindado y esperamos su colaboración en el futuro.

Hay muchas maneras en que el público puede apoyar a la Costa Nacional Dunas de Indiana —desde actividades de voluntariado hasta comprar en nuestra librería Eastern National.

Llame al coordinador de voluntarios al 219-395-1682 para averiguar sobre oportunidades de voluntariado para personas y organizaciones.

 
Información de contacto

Contáctenos

Dirección:

Costa Nacional Dunas de Indiana

1100 N. Mineral Springs Road

Porter IN 46304

Teléfono

Información para visitantes

Marque el 219-926-7561, después oprima

2 Información sobre la playa

3 Planificar una visita

4 Empleos

5 Cumplimiento de las leyes

6 Fauna y flora

7 Superintendente

Número de fax

219-926-7561