• water flowing over rocks into basin

    Hot Springs

    National Park Arkansas

Hot Springs National Park

Resumen

Aguas termales en el medio de la ciudad

Agua. Eso es lo que atrae a la gente a Hot Springs.

Las personas utilizaron estas fuentes termales durante más de doscientos años para tratar enfermedades y para relajarse. Tanto ricos como pobres venían a las fuentes termales. De hecho, se construyó una ciudad alrededor de la Reserva de Hot Springs para alojar a dichas personas. Apodadas en su conjunto "El centro de relajación de Estados Unidos", hoy en día, el Parque Nacional Hot Springs rodea el extremo norte de la ciudad de Hot Springs (Arkansas).

 
Planifique su visita

El Parque Nacional Hot Springs está en una zona urbana que rodea la parte norte de la ciudad Hot Springs. Tenga en cuenta que muchos negocios del área dicen ser el "Parque Nacional Hot Springs" cuando en realidad no lo son. Por ejemplo, el nombre de la oficina del correo de la ciudad es Parque Nacional Hot Springs.

Las aguas termales solo emergen en la zona urbana en Bathhouse Row ya que la ciudad creció alrededor de las aguas termales.

Si sólo cuenta con una hora:

-Recorra el histórico balneario de Fordyce.

-Observe las aguas termales (y siéntalas si así desea).

Si cuenta con medio día:

-Recorra el histórico balneario de Fordyce y vea la película del parque, "Valley of Vapors" (El valle del vapor), y el video de los baños. Pregunte sobre las visitas guiadas.

-Recorra el Distrito de Monumentos Históricos Nacionales Bathhouse Row, el cual incluye a Grand Promenade.

-Tome un baño de agua termal. Pregunte los horarios y las tarifas en el Centro para visitantes.

Si cuenta con todo el día o más:

-Lleve a cabo todas las actividades anteriores

-Maneje por las carreteras escénicas de las montañas del parque

-Planifique un picnic en una de las áreas para picnic en el parque

-Dese una caminata

 
Qué hacer

El Parque Nacional Hot Springs tiene áreas naturales, edificios históricos y paisajes culturales para explorar. Usted puede:

• Recorrer el Centro para visitantes del parque en el histórico balneario de Fordyce

• Recorrer los ocho balnearios históricos en Grand Promenade, en el distrito de Monumentos Históricos Nacionales Bathhouse Row

• Practicar senderismo en las 26 millas (42 km) de senderos en el parque

• Manejar por las carreteras escénicas de las montañas, las rutas Hot Springs, North Mountain y West Mountain

• Ir de picnic en las montañas o cerca del arroyo Gulpha 

• Acampar en el área de acampar Gulpha Gorge

• ¡Tomar un baño!

 
Direcciones

En auto

El Parque Nacional Hot Springs queda en el centro de Hot Springs; Bathhouse Row queda en la avenida Central, con las montañas del parque escoltando la calle. Los visitantes que viajan por la carretera I-30 deben tomar la salida a Hot Springs US 70 oeste (west), al sur de Benton, la salida a Hot Springs US 270 oeste (west) en Malvern o la salida Hot Springs AR-7 norte, cerca de Arkadelphia. Los visitantes que viajan hacia el sur por la AR-7 pasarán por la zona urbana de Hot Springs, donde queda el Centro para visitantes. Los visitantes que viajan hacia el sur por la carretera US 71 desde Fort Smith, o hacia el norte por la US 71 desde Texarkana, deben tomar la salida de la US 270 este y tomar la 270B por la ciudad. Los visitantes que vienen desde Oklahoma por la US 70 deben tomar la US 70B hacia Hot Springs. Cuando entre a la ciudad, verá las señales del parque nacional. El Centro para visitantes se encuentra en la zona urbana, en la carretera principal 7 norte o avenida Central. La dirección actual para programas de mapas es 369 Central Ave., Hot Springs AR 71901.

En avión

Los aeropuertos Hot Springs Memorial Field en Hot Springsy Nacional Little Rock prestan servicios a Hot Springs (con autobuses de enlace y automóviles de alquiler).

Autobús comercial

Los autobuses de Greyhound prestan servicios hacia Hot Springs; la estación queda en el 1001 de la avenida Central, Stuite D. Para información sobre tarifas y horarios llame al 800-231-2222.

Tren

La ruta Texas Eagle de Amtrak presta servicio a Little Rock, Arkansas.

 
Horarios y temporadas de apertura

El parque y el área de acampar Gulpha Gorge están abiertos todo el año. El Centro para visitantes está abierto todos los días, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto en Acción de Gracias (en nov.), Navidad y el 1.º de enero.

 
Tarifas y reservaciones

No se cobran tarifas de entrada al parque.

Se requiere un permiso para usos especiales para actividades a corto plazo que se lleven a cabo en una área del parque y que representen un beneficio a una persona, grupo u organización en vez de al público en general (por ej., las bodas).

Las solicitudes para llevar a cabo actividades o usos poco comunes, se debe hacer por escrito usando la solicitud para el superintendente con por lo menos 4 días hábiles de anticipación para calcular el tiempo para revisiones administrativas, preparación del permiso y programación. Esto excluye a los usos especiales para demostraciones públicas, los cuales requieren un aviso de 48 horas.  Las tarifas de Permisos para usos especiales se deben pagar antes de que el uso, el evento o la reunión se lleven a cabo. Si tiene alguna pregunta, puede llamar al coordinador de permisos al 501-620-6720.

 
Qué debe saber antes de venir

El Parque Nacional Hot Springs está en una zona urbana que rodea la parte norte de la ciudad Hot Springs. No hay estacionamientos que sean propiedad del parque, pero la ciudad cuenta con un gran espacio para estacionamiento una cuadra al oeste de Bathhouse Row, al igual que estacionamientos en las calles y estacionamientos privados. Tenga cuidado con los peatones en las intersecciones.

La ciudad de Hot Springs también es conocida como el Parque Nacional Hot Springs y muchos negocios que no están relacionados con el parque nacional federal usan el nombre "Parque Nacional X" como nombre de su negocio. El símbolo oficial del Servicio de Parques Nacionales, la punta de flecha, se verá en las instalaciones federales del Parque Nacional Hot Springs.

Las aguas termales solo emergen en la zona urbana de Bathhouse Row. Para hacer uso de ellas debe ir a un balneario. Hay dos balnearios en Bathhouse Row, el Buckstaff, con baños tradicionales, y el Quapaw, con modernas piscinas. Si desea recoger agua termal para llevar a su casa, puede traer botellas para hacerlo. El agua es insabora e inolora y es buena para beber.

Puede obtener más información sobre los balnearios recorriendo el histórico balneario Fordyce, el cual es ahora el Centro para visitantes del parque. Visite las exposiciones para enterarse sobre cómo la ciudad creció alrededor de las fuentes termales.

 
Alojamiento y camping

El Parque Nacional Hot Springs está en una zona urbana que rodea la parte norte de la ciudad Hot Springs. No hay servicios de alojamiento que sean propiedad del parque, excepto en el área de acampar Gulpha Gorge. Sin embargo, la ciudad ofrece una gran variedad de alojamientos.

Área de acampar Gulpha Gorge

Acampar en el área de acampar Gulpha Gorge cuesta $10 por noche ($5 con los pases Golden Age/interdepartamental Senior o con los pases Golden Access/interdepartamental de acceso).Los lugares están disponibles por orden de llegada. No se pueden hacer reservaciones.Cada lugar para acampar cuenta con una mesa para picnic, una parrilla para asados y agua cercana. Si bien no hay duchas ni conexiones eléctricas, hay baños públicos modernos. Hay agua disponible, solamente para los excursionistas registrados, en varias estaciones en el área de acampar la mayor parte del año y en la estación para depositar basura. Sólo se puede acampar 14 días al año.

A partir del 1.º de junio de 2009 habrá agua y conexiones eléctricas en los espacios 3 al 13 y 16. La tarifa por estos espacios será de $24 por noche; $12 por noche si tiene los pases Golden Age/interdepartamental Senior o Golden Access/interdepartamental de acceso. Estarán disponibles por orden de llegada, sin reservaciones.

Los lugares no tienen instalaciones para caravanas o remolques.

No se debe hacer ruido entre las 10:00 p. m. y las 6:00 a. m.

Se permiten mascotas siempre y cuando lleven correa. Por favor, limpie los desechos de su mascota.

Puede obtener los pases interdepartamentales en el Centro para visitantes del Parque Nacional Hot Springs, en el histórico balneario de Fordyce. Para más información sobre los pases recreativos del gobierno federal, como el Pase senior o el Pase de acceso, haga clic aquí.

Hay áreas de acampar con duchas y conexiones eléctricas en las zonas cercanas. Para más información visite los siguientes enlaces:

Bosque Nacional Ouachita

Cuerpo de Ingenieros Lago Ouachita

Parques Estatales de Arkansas

Áreas de acampar privadas

 
Bienes y servicios
 
Clima

El centro de Arkansas tiene cuatro estaciones: clima moderado en primavera y otoño, con un poco de humedad; caluroso y muy húmedo en verano; en invierno, las temperaturas pueden bajar hasta el punto de congelamiento y alcanzar los 60 °F (15 °C), con algo de humedad. Esté preparado para el frío.

 
Accesibilidad

El Centro para visitantes es completamente accesible a personas con silla de ruedas y también cuenta con sillas de ruedas para préstamo. Hay una zona para plataformas al frente del Centro para visitantes; el estacionamiento queda pasando la calle en los estacionamientos públicos o de la ciudad, al sur de Bathhouse Row.

En el Centro para visitantes hay una maqueta de Bathhouse Row y otras características arquitectónicas para las personas ciegas o con dificultades de la vista.  También, en el mostrador de información puede solicitar información sobre el parque en letras grandes.

Podemos facilitar un intérprete en Lengua de Señas Americana  para visitas guiadas programadas con siete días de anticipación.

El área de acampar Gulpha Gorge cuenta con baños públicos y un espacio accesible a personas en silla de ruedas.

Para más información envíe un correo electrónico o llame al Centro para visitantes al 501-620-6701.

 
Apoye a su parque

Usted puede ayudar al Parque Nacional Hot Springs de muchas maneras. Tenemos vacantes para voluntarios todo el año. Apoyar a la tienda del parque en el Centro para visitantes, facilita los fondos para los programas interpretativos. Si le interesa, envíe un correo electrónico al coordinador de voluntarios.

El grupo de Amigos del parque, Amigos de Fordyce y del Parque Nacional Hot Springs, participa en la recaudación de fondos para ayudar al parque con las compras y los proyectos especiales. A continuación encontrará más información sobre cómo  formar parte de los Amigos..

Programa de artistas residentes

El parque ofrece una cabaña con alquiler gratuito por entre dos y cuatro semanas a los artistas profesionales seleccionados para el programa de artistas residentes. A cambio, el parque le pide a cada artista donar a la colección del parque un trabajo artístico original que represente su estilo y refleje su período de residencia.

La cabaña del artista residente queda en el área de acampar Gulpha Gorge y consta de una sola planta con siete habitaciones —sala, comedor, cocina, baño, dormitorio, cuarto de servicio y estudio. La residencia está cómodamente amueblada e incluye una cocina completamente equipada, lavadora y secadora. La residencia no es accesible a personas con silla de ruedas.

Para el 1.º de diciembre de cada año, sabremos si el parque podrá ofrecer el programa de artistas residentes para el años siguiente y cuáles serán los detalles para ese año.  Si le interesa, envíe un correo electrónicoo llame al parque al 501-620-6707.

 
Información de contacto

¿Ha ojeado la página web para buscar las respuestas a sus preguntas? Si necesita más información, puede comunicarse con nosotros por:

correo electrónico o

dirección postal:

Hot Springs National Park

101 Reserve St.

Hot Springs AR 71901

Si está solicitando que le envíen información por correo, por favor incluya su dirección postal. Responderemos a su solicitud tan pronto como sea posible. Calcule 2 semanas para recibir una respuesta.

Teléfono:

Centro para visitantes (voz), 501-620-6715

Centro para visitantes (teléfono de texto [TTY]), 501-624-2308

Oficina del superintendente, 501-623-2824

Recursos humanos, 501-620-6730

Permisos para usos especiales, 501-620-6720