• The Cathedral Group from the Teton Park Road

    Grand Teton

    National Park Wyoming

Grand Teton National Park & John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway

Resumen

El Parque Nacional Grand Teton, ubicado en el noroeste de Wyoming, preserva un paisaje espectacular de montañas majestuosas, lagos prístinos y extraordinaria vida silvestre. El abrupto ascenso vertical de la silueta irregular de la cordillera Teton contrasta con la horizontalidad del valle cubierto de salvia y los lagos glaciales en su base, creando un paisaje mundialmente famoso que atrae a casi cuatro millones de visitantes por año.

 
Planifique su visita

Planifique su visita al Parque Nacional Grand Teton. El parque está abierto todo el año y ofrece una gran variedad de atracciones y actividades en cualquier temporada.

 
Qué hacer

Hay muchas actividades recreativas al aire libre para elegir en el Parque Nacional Grand Teton. Durante el verano puede practicar senderismo, caminar, observar la vida silvestre, tomar fotografías, acampar, viajar de mochilero, escalar, pescar, nadar o pasear en botes, rápidos, canoas y bicicletas. En invierno, el esquí y los recorridos con raquetas de nieve son actividades muy populares.

Algunas actividades (tales como los recorridos nocturnos de mochileros, la pesca y los paseos en botes, rápidos, motocicletas de nieve o canoas) exigen el pago de tarifas o la presentación de permisos, licencias o registros. Asimismo, pueden aplicarse algunas normas especiales; por lo tanto, procure informarse debidamente al respecto en cualquiera de los centros para visitantes o estaciones de guardabosques.

En nuestra página web:

En Adónde ir puede encontrar información relacionada con las áreas de acampar y los centros para visitantes.

El enlace de Actividades al aire libre incluye información acerca de las actividades recreativas del Parque Nacional Grand Teton.

En Visitas guiadas, encontrará información sobre los programas de visitas guiadas por guardabosques disponibles en el parque.

El parque no utiliza el enlace Programa de eventos, pero nuestra oficina de Washington exige la inclusión de dicho vínculo.

En Puntos de interés cercanos podrá encontrar enlaces a los socios y las agencias locales, así como otras áreas cercanas del Servicio de Parques Nacionales. Amplíe su visita al Parque Nacional Grand Teton visitando los sitios de interés y disfrutando las recreaciones de algunos de nuestros terrenos cercanos.

El enlace Actividades de concesionarios ofrece información acerca de los viajes guiados y las demás actividades organizadas por los concesionarios oficiales del parque.

 
Direcciones

En auto

De Salt Lake City, Utah
(unas 275 millas [443 km], o entre 5 y 6 horas de viaje):

1) Carretera interestatal I-15 hasta Idaho Falls. 2) Carretera principal 26 hasta Swan Valley. 3) Carretera principal 31, pasando el puerto Pine Creek Pass, hasta Victor 4) Carretera principal 22 pasando el puerto Teton Pass, por Wilson hasta Jackson En Swan Valley, verá un letrero que conduce a Jackson por la carretera principal 26 hacia Alpine Junction; ignore dichas instrucciones y siga los letreros que conducen a Victor/Driggs, Idaho.

Si desea evitar el 10% de cuesta del puerto Teton Pass: 1) Carretera principal 26 desde Idaho Falls hasta Swan Valley 2) Continúe en la carretera principal 26 hasta Alpine Junction 3) Carretera principal 26/89 hasta Hoback Junction Carretera principal 26/89/191 hasta Jackson

O

1) Carretera principal I-80 hasta Evanston 2) Carretera principal 89/16 hacia Woodruff, Randolph y Sage Creek Junction 3) Carretera principal 30/89 hacia Cokeville y luego hasta Border 4) Continúe en la carretera principal 89 hasta Afton, y luego hasta Alpine Junction 5) Carretera principal 26/89 hasta Hoback Junction 6) Carretera principal 26/89/191 hasta Jackson

De Denver, Colorado
(unas 550 millas [443 km], o entre 9 y 10 horas de viaje):

1) Carretera I-25N hasta Cheyenne 2) Carretera I-80W por Laramie hasta Rock Springs 3) Carretera principal 191 en dirección norte por Pinedale. 4) Carretera principal 191/189 hasta Hoback Junction 5) Carretera principal 191 hasta Jackson

O

1) Carretera I-25N hasta Fort Collins 2) Carretera principal 287 en dirección norte hasta Laramie 3) Carretera I-80 en dirección oeste (west) hasta Rawlins 4) Carretera principal 287 hasta la intersección Muddy Gap 5) Siga por la carretera principal 287 hasta Jeffrey City, Lander, Fort Washakie, Crowheart y Dubois 6) Carretera principal 287/26 pasando el puerto Togwotee Pass hasta Moran 7) Carretera principal 26/89/191 hasta Jackson

Servicios de autobuses de enlace

Hay servicios de autobuses de enlace desde y hacia Jackson en Salt Lake City, Utah; Pocatello, Idaho, y en Idaho Falls, Idaho.

Para más información, visite http://www.jacksonholealltrans.com/

En avión

Los aeropuertos más cercanos al parque son los siguientes: Aeropuerto Jackson Hole, Jackson, Wyoming (JAC), Aeropuerto Regional Idaho Falls, Idaho Falls, Idaho (IDA) y Aeropuerto Internacional Salt Lake City, Salt Lake City, Utah (SLC).

 
Horarios y temporadas de apertura

ESTACIONES DE GUARDABOSQUES

Estación de guardabosques Jenny Lake

Desde el 16 de mayo hasta finales de septiembre, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Teléfono: 307-739-3343

Lugares cerrados; cerrado en invierno.

Servicios para los visitantes: Aquí hay información más detallada sobre las características de la región para los visitantes que planifiquen escalar y hacer recorridos como mochileros en el parque.

CENTROS PARA VISITANTES

Centro para visitantes y museo de arte indio americana de la bahía Colter

Abierto
Del 9 al 31 de mayo: 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Del el 1.º de junio al 7 de septiembre: 8:00 a. m. a 7:00 p. m.
Del 8 de septiembre al 12 de octubre: 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Teléfono: 307-739-3594

Ubicación: Ubicado 25 millas al norte de Moose, adyacente al lago Jackson

Lugares cerrados: Cerrado por temporada desde el 12 de octubre de 2009

Programas especiales: De junio a setiembre, se ofrecen demostraciones de artesanías y visitas al museos, entre otros programas interpretativos

Exposiciones: El Museo de arte indio americana exhibe parte de la colección de David T. Vernon, una impresionante variedad de artefactos pertenecientes a los indios americanos donados por la familia Rockefeller

Servicios para los visitantes: Gran librería, mostrador de información, auditorio, teléfonos, baños públicos y permisos para el interior agreste

Estación de información de la Hacienda Flagg

Abierta
Del 1.º de junio al 7 de septiembre: 9:00 a. m. a 3:00 p. m.
Quizá esté cerrada en la hora de almuerzo

Teléfono: 307-543-2327

Ubicación: Ubicada unas 2.5 millas (4 km) al sur del límite sur del Parque Nacional Yellowstone y 40 millas (64 km) al norte de Moose.

Cerrado: 7 de septiembre a las 3:00 p. m.

Exposiciones: Muestras informativas acerca del Bulevar Conmemorativo a John D. Rockefeller Jr. y del Área de Greater Yellowstone

Servicios para los visitantes: Venta de libros, información sobre el parque y baños públicos

Centro para visitantes del lago Jenny

Abierto
Del 15 al 31 de mayo: 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Del 1.º de junio al 7 de septiembre: 8:00 a. m. a 7:00 p. m.
Del 8 de septiembre al 27 de septiembre: 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Ubicación: Ubicado 8 millas al norte de Moose, en el lago South Jenny

Cerrado: Cerrado por la temporada, el 27 de septiembre de 2009

Exposiciones: Se ofrecen exposiciones sobre geología, información y un mapa en relieve del parque.

Servicios para los visitantes: Programas de actividades, caminatas y charlas guiadas, mapas, librerías, baños públicos, una tienda y teléfonos públicos El área de acampar Jenny Lake está cerca de este sitio.

Centro para visitantes y de descubrimientos Craig Thomas

Abierto
Abierto todo el año
Del 1.º de noviembre de 2008 al 31 de marzo de 2009: 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
Del 1.º de abril al 31 de mayo: 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Del 1.º de junio al 7 de septiembre: 8:00 a. m. a 7:00 p. m.
Del 8 de septiembre al 31 de octubre: 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Del 1.º de noviembre al 31 de diciembre: 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

Teléfono: 307-739-3399

Ubicación: Ubicado 12 millas (19 km) al norte de Jackson

Cerrado: 25 de diciembre

Exposiciones: El Centro de descubrimientos ofrece exposiciones de historia natural, un mapa en relieve del parque y un video introductorio.

Servicios para los visitantes: Información, una gran librería, mapas, programas de actividades, caminatas y charlas guiadas, una exposición de alpinismo, exposiciones a vanguardia, documentales sobre el parque producidos por Discovery Communications, Inc., permisos para acampar en el interior agreste, permisos para botes, baños y teléfonos públicos Hay una oficina de correo cerca de la zona.

Centro de la Reserva Laurance S. Rockefeller

Abierto
Desde el 24 de mayo hasta el 7 de septiembre: 8:00 a. m. a 6:00 p. m.
Desde el 8 de septiembre hasta el 27 de septiembre: 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Teléfono: 307-739-3654

Ubicación: Ubicado 4 millas (6 km) al sur de Moose, en el camino Moose-Wilson.

Cerrado: Cerrado por la temporada, el 28 de septiembre de 2009. Los predios de la Reserva están abiertos todo el año.

Exposiciones: El Centro de la reserva ofrece exposiciones empíricas únicas que realzarán su visita al lugar.

Servicios para los visitantes: información específica sobre la reserva, caminatas y charlas guiadas por guardabosques, muestras sensoriales únicas, baños públicos. No hay área de ventas, ni se emite ningún tipo de permisos. El centro lo orientará sobre la Reserva y sobre el legado de Laurance S. Rockefeller en materia de conservación.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA

Entrada única
Tarifa $25, 7 días

Detalles: Válida para los parques nacionales Grand Teton y Yellowstone: $25 por vehículo; $12 por persona, en caso de senderistas o ciclistas; $20 por motocicleta

Para días de invierno
Tarifa $5 por día

Detalles: Disponible desde mediados de diciembre hasta el 30 de abril Válida en el Parque Nacional Grand Teton únicamente

Pase anual interdepartamental

Detalles: Pase interdepartamental anual para visitantes de distintos lugares nacionales; ofrece una cobertura de entrada ilimitada y de los servicios recreativos estándar. El nuevo pase cubre oportunidades recreativas en los terrenos públicos administrados por algunas agencias del Departamento del Interior (el Servicio de Parques Nacionales, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre, la Oficina de Administración de Tierras y la Agencia de Reclamaciones) y por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de EE UU. El pase interdepartamental es válido para todos los pasajeros de un vehículo no comercial en los lugares destinados al acceso vehicular. En los lugares de ingreso a pie, el pase es válido para el titular del pase y tres adultos más (4 adultos en total). No es transferible. Los visitantes menores de 16 años no pagan entrada.

Pase Grand Teton - Yellowstone

Tarifa $50, anual

Detalles: Cubre la entrada a los parques nacionales Grand Teton y Yellowstone durante los 12 meses a partir de la fecha de compra; este pase no es transferible.

Pasaporte local

Satélite

Tarifa $5, anual

Detalles: Puede adquirirse de manera conjunta con los pases Grand Teton - Yellowstone o America the Beautiful. Su validez tendrá la misma duración del pase asociado. Es válido en el Parque Nacional Grand Teton únicamente. Deberá mostrarse evedencia de la filiación

Tarifa de las visitas guiadas comerciales

Tarifa $ variable - 7 días

Detalles: Válida para los parques nacionales Grand Teton y Yellowstone; no es transferible. La tarifa varía según la cabida del vehículo (sin incluir al conductor). 1-6 personas: $25, más $12 por persona 7-15 personas: $125 16-25 personas: $200 26 o más personas: $300


PERMISOS PARA USOS ESPECIALES

Algunos tipos de actividades exigen un permiso de uso especial. Entre éstas, pueden incluirse distintos tipos de reuniones organizadas, la distribución de materiales impresos y otras expresiones públicas de opinión, así como otras actividades controladas o prohibidas.

Primera enmienda y otros eventos especiales

Deberá presentar una solicitud

Pases educativos gratuitos


Deberá presentar una solicitud

Filmaciones y fotografías para uso comercial

Se exige la presentación de una solicitud y el pago de una tarifa

Bodas

Tarifas: $50

Debe presentarse una solicitud

Esparcimiento de cenizas

Deberá presentar una solicitud

PERMISOS RECREATIVOS

Permisos para el interior agreste

Se espera que los mochileros no viajen a más de 2 millas (3 km) por hora en el Parque Nacional Grand Teton para acampar en el interior agreste. Sume una hora por cada 1,000 pies (300 m) de ascenso. Además, no se recomienda planificar excursiones que requieran realizar trayectos en los que se deba cruzar más de un collado en un solo día.

Permisos para paseos en botes y rápidos

El uso de botes motorizados está permitido en los lagos Jenny (a un máximo de 10 caballos de fuerza) y Jackson. Las embarcaciones impulsadas por el hombre se permiten en los lagos Jackson, Jenny, Phelps, Emma Matilda, Two Ocean, Taggart, Bradley, Bearpaw, Leigh y String. Solamente en el lago Jackson está permitido navegar veleros y practicar esquí acuático y windsurf. En el caso de embarcaciones motorizadas, un permiso de 7 días de validez tiene un costo de $20, y un permiso anual cuesta $40; mientras que en el caso de embarcaciones no motorizadas, la tarifa de los permisos de 7 días es de $10, y el permiso anual es de $20. Las motos de agua están prohibidas en todo el parque. Los permisos pueden adquirirse en los centros para visitantes de Moose, el lago Jenny o la bahía Colter.

más>>

Permisos para alpinismo

No se requiere ningún permiso para escalar en el Parque Nacional Grand Teton; sin embargo, sí es necesario obtener un permiso para pernoctar en el interior agreste.

 
Qué debe saber antes de venir

Su seguridad

Pase por uno de los centros para visitantes y verifique la información relativa a las condiciones actuales del parque. Hay guardabosques que podrán responder preguntas y brindar información sobre todos los aspectos a tener en cuenta para visitar el Parque Nacional Grand Teton en forma segura.

Manejo seguro
Use siempre el cinturón de seguridad.
Obedezca los límites de velocidad de los letreros.
Verifique el estado de las carreteras antes de emprender un viaje.
Esté preparado para enfrentar condiciones climáticas cambiantes.

Tenga cuidado con los animales que puedan merodear las carreteras, especialmente durante las noches y las mañanas.

Observación segura de la vida silvestre
Mantenga una distancia mínima de 300 pies (91 m) respecto de los animales grandes.
Nunca se interponga entre un animal adulto y su cría.
No alimente a los animales salvajes.
No se acerque ni persiga a los animales salvajes.

Protección ante los osos
Visite la página web de Protección ante los osos.

Senderismo seguro en las montañas
No se recomienda practicar senderismo solo.
Por su seguridad y para prevenir la erosión del suelo, permanezca en los senderos establecidos para tal fin.
Los caballos tienen el derecho de paso; apártese del sendero y no se mueva mientras estos animales lo utilicen.

Lleve un mapa, agua potable y ropa extra.
Lleve el equipo apropiado (picos de alpinista, botas para practicar senderismo, crampones, etc.).
Infórmele a alguna persona a dónde se dirige y cuándo estima que regresará.
Mantenga una conducta responsable y de buenas costumbres con relación a los osos durante su visita al parque; no deje comida ni mochilas sin supervisión.

Mientras practica senderismo, procure no hacer ruidos que pudieran llamar la atención de los osos y demás animales salvajes.
Si ve un oso, no corra, ni tire su mochila en caso de que éste lo ataque.
Pase por los centros para visitantes para obtener información sobre la protección ante los osos.

Seguridad para los alpinistas
Visite la Estación de guardabosques del lago Jenny para consultar a un guardabosques alpinista sobre las condiciones del clima y el estado de las carreteras.
Deje una agenda con amigos o familiares.
No se recomienda practicar alpinismo ni viajar por el interior agreste solo.
Lleve el equipo apropiado (picos de alpinista, botas para practicar senderismo, crampones, etc.).

Seguridad en el uso de botes
Use chaleco salvavidas en todo momento.
Consulte los tableros de anuncios para conocer los caudales y las áreas de precaución.
Los interesados en navegar el río Snake deben informarse acerca de las condiciones del área antes de cada recorrido, ya que el estado del río puede variar hora tras hora.
Lleve una pala o remo extra, un recipiente impermeable con ropa adicional, un botiquín de primeros auxilios y algún contenedor de basura.
Los botes inflables deben contar con una bomba de aire, un cubo para eliminar agua de la embarcación y parches.
No se recomienda nadar en el río.
Para obtener información acerca del caudal del río Snake, llame al 800-658-5771.
Descargue los folletos para realizar travesías en botes o rápidos.

Para obtener información sobre recorridos en bote fuera del parque, póngase en contacto con la Cámara de Comercio de Jackson Hole llamando al 307-733-3316.

Ciclismo seguro

Use un casco todo el tiempo.
Para andar en bicicleta, utilice las carreteras, nunca los senderos.
Circule por el lado derecho de la carretera y en una única fila.
Siempre respete las normas viales.
Haga señas manuales para comunicarse con otros conductores.

Protección contra relámpagos

Durante el verano, son comunes las tormentas vespertinas; procure refugiarse en un sitio seguro antes de que empiece la tormenta.
Evite circular por cimas, crestas, áreas abiertas y zonas de árboles aislados; las regiones arboladas cubiertas de especies de alturas similares son más seguras.
No se pare sobre las raíces de los árboles.
En caso de paseos en bote, salga del lago.


Advertencia sobre el agua

El agua sin tratar puede transmitir bacterias nocivas tales como Giardia y Campylobacter.
Para usar el agua de los lagos o arroyos, hiérvala de 3 a 5 minutos, utilice pastillas para tratamiento de aguas o fíltrela con un artefacto aprobado para tal fin.

Evite los incendios provocados por el hombre

Haga fogatas solamente en aquellas áreas designadas para esto, supervíselas y verifique que al apagarlas el fuego se extinga por completo.
Apague los cigarrillos, puros o tabacos de pipa; luego, deséchelos correctamente.
Los ceniceros nunca deben vaciarse en la tierra, y su uso debe restringirse solamente al interior de los vehículos.
Los fuegos artificiales y demás artefactos de pirotecnia están terminantemente prohibidos en el parque.
Respete las restricciones para fuegos que se indican en los letreros.

Una aclaración especial sobre la seguridad en el interior agreste

Recorrer el interior agreste del Parque Nacional Grand Teton tiene algunos riesgos inherentes; los senderistas son totalmente responsables de su propia seguridad. No siempre es posible llevar a cabo un rescate. Su seguridad depende de su propio sentido común, de una suficiente preparación y de su atención constante. Los usuarios del interior agreste deben estar en buen estado físico y preparados para sobrevivir por sus propios medios. Para que su viaje sea seguro, es esencial llevar el equipo apropiado y saber cómo usarlo. Usted es responsable de su propia seguridad.

Si se pierde

Manténgase calmado y no se mueva para que lo encuentren más rápidamente.
Quédese en un claro o en un gran afloramiento para ser visto fácilmente.
Llame la atención de los buscadores haciendo ruidos y señales con alguna tela colorida o un espejo.
Si alguien resulta herido, bríndele el tratamiento que le parezca más adecuado.
En la medida de lo posible, no abandone al compañero herido.
Envíe a alguien a buscar ayuda; dele su ubicación exacta indicada en un mapa, la descripción de las lesiones sufridas, el listado de los equipos y la indicación del tratamiento que se le brindó al herido.


Mascotas

Seguridad para las mascotas y normas

Para asegurarse de que usted y su mascota puedan disfrutar de una visita segura, observe todas las normas vigentes mientras se encuentre en el interior del parque. Los animales salvajes pueden sentirse atraídos por las mascotas y sus dueños; las mascotas pueden perderse y no ser encontradas, ¡recuerde que el parque es un lugar salvaje! El objetivo del cumplimiento de estas normas es protegerlo a usted, a los recursos del parque y al resto de los visitantes. En el folleto de las mascotas podrá encontrar un mapa e información adicional de seguridad y las normas que se aplican.

En el Parque Nacional Grand Teton, se permite el ingreso con mascotas; sin embargo, los dueños deberán llevar a sus animales sujetos permanentemente con correa. Las mascotas no están permitidas en los caminos para practicar senderismo o dentro de los centros para visitantes u otras instalaciones. Como regla general, podría decirse que las mascotas pueden ingresar a cualquiera de los lugares que admiten el ingreso de vehículos: carreteras y arcenes, áreas de acampar y de picnic, estacionamientos, etc. Las mascotas deberán tener una correa y estar limitados físicamente. No se permite el ingreso de mascotas a ninguno de los senderos ni al interior agreste del parque. Las mascotas no se consideran animales de carga.

Normas

  • Usted es responsable de limpiar y deshacerse adecuadamente de los excrementos de su mascota.
  • Las mascotas deben permanecer siempre limitadas físicamente; su traslado podrá efectuarse en jaulas, cestas o con una correa que se encuentre a una distancia no mayor de 6 pies (1.8 m).
  • Se prohíbe el ingreso de mascotas en el interior agreste y en los senderos del parque.
  • Está prohibido ingresar con mascotas a los edificios públicos y playas balnearias, excepto cuando se trate de perros guía.
  • Está prohibido llevar mascotas a bordo de botes en las aguas del parque, excepto en el lago Jackson.
  • Las mascotas deben permanecer a 6 pies (1.8 m) de distancia de cualquier carretera.
  • Está prohibido dejar mascotas solas o atadas a algún objeto.
  • No se permite que las mascotas hagan ruidos excesivos ni que asusten a los animales salvajes.
  • Las mascotas que se encuentren corriendo libremente podrán ser incautadas, responsabilizando a sus dueños por su cuidado y alimentación.
  • No se permite el ingreso de mascotas en el sendero de usos múltiples del parque.
  • Se permite el ingreso de perros guía para asistir a personas con alguna discapacidad física, pero éstos deberán estar claramente identificados como una mascota de servicio.

Cierres de carreteras por temporada y mascotas

Desde el 1.º de noviembre hasta el 30 de abril de cada año, el parque cierra las carreteras de Teton Park, Antelope Flats y Moose-Wilson al tránsito motorizado, creando así un espacio para la recreación pública.

El ingreso de perros con correa está permitido en las carreteras de Teton Park, Antelope Flats y Moose-Wilson, así como en otras rutas del parque. Los perros tienen su acceso restringido a rutas y banquinas; se prohíbe que se alejen de la superficie de las carreteras o que se dirijan hacia el interior agreste del parque. Los dueños de mascotas deberán llevar a sus animales sujetos con una correa que no sobrepase los 6 pies (1.8 m). En el área de estacionamiento del lago Taggart pueden encontrarse estaciones con bolsas de material plástico biodegradable Mutt Mitt. Los dueños de las mascotas deberán utilizar bolsas de residuos para recolectar el excremento que dejen sus animales.

Perreras

Si tiene pensado explorar áreas del parque en las que no se admite el ingreso de mascotas, le recomendamos dejar a su mascota en una perrera.

JACKSON, WYOMING

Happy Tails Pet Resort and Grooming - 307-733-1606
Rally's Pet Garage - 307-733-7704
Critter Camp - 307-733-4279

DRIGGS/VICTOR, IDAHO

Trail Creek Pet Center - 208-354-2571
The Hairball Hotel - 208-787-2806
Petstoppe Ranch 208-787-2420

DUBOIS, WYOMING

Bark 'n Call's Geyser Creek Pet Resort - 307-730-9663

 
Alojamiento y camping

Áreas de acampar


Área de acampar Colter Bay

Abierta: 22/05/2009 - 27/09/2009
Teléfono: 800-628-9988

Detalles: 25 millas al norte de Moose, con 350 lugares disponibles, 11 áreas de acampar en grupo, una estación para depositar los desperdicios de los remolques, duchas y servicios de lavandería cercanos De llenarse, suele ser en las tardes. El área de acampar Colter Bay es un área de acampar arbolada, que ofrece lugares más amplios y un fácil acceso para los excursionistas, caravanas y remolques. Ubicada cerca del lago Jackson, cuenta con muchas actividades y servicios cercanos.

Área de acampar Flagg Ranch

Abierta: 23/05/3009 - 21/09/2009
Teléfono: 800-443-2311

Detalles: Área bajo la administración de concesionarios, ubicada en la Vía Parque Conmemorativa a John D. Rockefeller Jr., exactamente al sur del límite sur del Parque Nacional Yellowstone y 5 millas (8 km) al norte del Parque Nacional Grand Teton Hay 175 lugares en el bosque de abetos blancos y rojos, lugares para caravanas con disponibilidad completa de conexiones (20 amperes) Comuníquese para hacer reservaciones de lugares para remolques y tiendas de campaña.

Área de acampar Gros Ventre

Abierta: 08/05/2009 - 09/10/2009
Teléfono: 800-628-9988

Detalles: 11.5 millas (18 km) al sur, y al este de Moose, con 360 lugares, 5 áreas de acampar para grupos y una estación para depositar los desperdicios de los remolques De llenarse, suele ser en las tardes. El área de acampar se extiende a lo largo del río Gros Ventre, con una mezcla de lugares entre artemisa, debajo de álamos y a una corta distancia del río.

Área de acampar Jenny Lake

Abierta: 15/5/2009 - 27/9/2009
Teléfono: 800-628-9988

Detalles: 8 millas (13 km) al norte de Moose, 51 lugares; sólo tiendas de campaña Ésta es el área de acampar más popular del parque y suele llenarse antes de las 11:00 a. m. Los lugares se encuentran entre árboles de hoja perenne y rocas glaciares muy cerca del lago Jenny. Se permite sólo un vehículo de menos de 14 pies (4 m) de longitud por lugar. Los remolques no están permitidos.

Área de acampar Lizard Creek:

Abierta: 5/6/2009 - 31/8/2009
Teléfono: 800-672-6012

Detalles: En el extremo norte del Parque Nacional Grand Teton, a unas 32 millas (10 km) de Moose, 60 lugares; rara vez se llena Un área de acampar menos moderna, con lugares entre bosques de pícea y abeto Uno de los lados del área de acampar es adyacente al lago Jackson y se encuentra levemente por encima de éste. La longitud máxima permitida para los vehículos es 30 pies (9 m).

Área de acampar Signal Mountain:

Abierta: 8/5/2009 - 18/10/2009
Teléfono: 800-672-6012

Detalles: 16 millas (26 km) al norte del lago Jenny; 81 lugares; una estación para depositar los desperdicios de los remolques Se llena a mediados de la tarde. El área ofrece una mezcla de píceas y abetos, colinas y vistas del lago y la montaña. Adyacente a Signal Mountain Lodge y al puerto deportivo; tienda y servicios cerca Las áreas de acampar suelen ser pequeñas e íntimas. La longitud máxima permitida para los vehículos es 30 pies (9 m).

Zonas para caravanas y remolques

Las zonas para remolques Colter Bay y Flagg Ranch tienen conexiones, duchas y lavandería. Colter Bay cuenta con 112 lugares. Flagg Ranch cuenta 100 lugares para remolques, y 75 para tiendas de campaña. Es recomendable hacer reservaciones con anticipación.

Acampar en grupo

Se pueden hacer reservaciones para acampar en grupo en las áreas de acampar Colter Bay y Gros Ventre. La cabida en las áreas de acampar va de 10 a 100 personas. Las reservaciones, requeridas por anticipado, pueden hacerse mediante Grand Teton Lodge Company llamando al 800-628-9988 ó 307-543-3100. http://www.gtlc.com/campgrounds.aspx

Acampar en el interior agreste

Para viajar al interior agreste deberá hacer planes. Descargue la agenda de viajes al interior agreste para obtener más información. En el interior agreste deberá usar envases a prueba de osos aprobados por el parque. Hay envases gratuitos disponibles para su uso en el parque.

Se espera que los mochileros no viajen a más de 2 millas (3 km) por hora en el Parque Nacional Grand Teton para acampar en el interior agreste. Sume una hora por cada 1,000 pies (300 m) de ascenso. Además, no se recomienda planificar excursiones que requieran realizar trayectos en los que se deba cruzar más de un collado en un solo día.

Para acampar en el interior agreste necesita un permiso. Los permisos para acampar en el interior agreste son gratuitos y sin reservación previa, por orden de llegada. Los permisos se pueden obtener en los centros de descubrimientos y para visitantes de la bahía Colter y Craig Thomas y en la estación de guardabosques del lago Jenny. Los permisos para acampar durante la noche cuando escala o practica alpinismo se pueden conseguir sólo en la estación de guardabosques del lago Jenny, en verano. Puede encontrar tanto información detallada como rutas de alpinismo y datos sobre las condiciones de los senderos en nuestras páginas web ampliadas sobre alpinismo y el interior agreste: http://www.tetonclimbing.blogspot.com/.

Los envases a prueba de osos son requeridas para acampar

A partir de 2008, cuando acampen a una altura inferior a los 10,000 pies (3,000 m), los mochileros deberán llevar envases aprobados a prueba de osos. El parque proporciona envases a prueba de osos, o los visitantes pueden usar cualquiera de los siguientes envases aprobados durante sus estadías nocturnas en el interior agreste del parque.

Para averiguar qué envases de almacenamiento de comida están aprobados por el Comité Interdepartamental de Osos Pardos, consulte la página sobre Seguridad en el país de los osos.

Reservaciones

Aceptamos las reservaciones con anticipación desde el 5 de enero hasta el 15 de mayo. Envíe la solicitud por correo regular, fax, Internet o entréguela en persona. Podrá hacer sus reservaciones por Internet sólo durante la temporada para hacer reservaciones. Incluya su nombre, dirección, número de teléfono, cantidad de personas y áreas para acampar y fechas preferidas. Asegúrese de incluir alternativas. El trámite de las solicitudes se hace en el orden en el que se reciban. Puede enviar la solicitud por fax, al 307-739-3438 o por correo a:

Grand Teton National Park
Backcountry Permits
P.O. Box 170
Moose, Wyoming 83012

Por cada reservación se cobrará una tarifa no reembolsable de servicio de $25 (la tarifa es por viaje, no por persona). Incluya los datos de la tarjeta de crédito en el fax o envíe un cheque por correo a nombre de: National Park Service. Si no se recibe pago alguno con el pedido, se le enviará la factura. Sólo se reserva la tercera parte de los lugares por adelantado, y las otras dos terceras partes son para las personas que llegan sin reservación previa.

Algunas áreas de acampar se llenan temprano. Tenga un plan alternativo. Descargue la agenda de viajes al interior agreste para repasar las normas y ver los mapas que muestran las zonas de acampar autorizadas. Las reservaciones para grupos individuales pueden incluir hasta seis personas. Los grupos de entre 7 y 12 personas deben acampar en lugares designados para grupos que se muestran en el mapa del folleto.

Normas del interior agreste

  • No se permiten mascotas, armas, bicicletas o vehículos en los senderos o en el interior agreste.
  • Necesita un permiso para acampar.
  • Llévese toda su basura.
  • Camine por los senderos establecidos para evitar la erosión. Tomar atajos por carreteras serpenteantes produce erosión en el suelo.
  • Los caballos tienen el derecho de paso. Salga del sendero y permanezca en silencio mientras pasan los caballos.
  • Observe y fotografíe los animales salvajes desde una distancia segura. No se acerque a los animales ni los alimente.
  • Entierre las heces en un pozo de entre 6 y 8 pulgadas (15 y 20 cm), al menos a 200 pies (60 m) de los arroyos y lagos para evitar contaminar los cursos de agua. Empaque el papel higiénico, los tampones, las toallas sanitarias y los pañales en bolsas plásticas selladas. No los ponga bajo tierra ni los queme.
  • Desde 2008, todos los mochileros que pasen la noche a menos de 10,000 pies (3,000 m) de altura deben llevar y usar envases aprobados a prueba de osos. Para más información consulte la página de protección ante los osos.


Para su seguridad

  • Éste es el país de los osos. Deje que los osos sepan que está allí y evite hacer ruidos fuertes como gritar o cantar para no sorprenderlos.
  • Lleve agua potable. Traiga comprimidos y dispositivos de filtración para purificar el agua en el interior agreste.
  • Esté preparado para los cambios repentinos en las condiciones del tiempo y lleve lo necesario para protegerse de la lluvia y ropa adicional.
  • Las alturas elevadas pueden provocar dificultades respiratorias; camine sin prisa.
  • La nieve se derrite gradualmente y desaparece de los senderos del valle a mediados de junio, y de los senderos del cañón a finales de julio. Tenga cuidado al cruzar campos de nieve y arroyos.
  • Infórmele a alguna persona a dónde se dirige y cuándo estima que regresará.
  • No se recomienda practicar senderismo sin compañía ni fuera de los senderos. Solicite al guardabosques información actualizada de las condiciones de los senderos.

Evite las multitudes

En julio y agosto las áreas de estacionamiento de las entradas de los senderos se llenan temprano, especialmente en el lago South Jenny, el lago String, la pradera Lupine, el cañón de la Muerte y el cañón Granito. Estacionar sobre vegetación natural provoca daño permanente a las plantas, y se multará a los infractores. También se multará por estacionar mal en los estacionamientos pavimentados. Llegar temprano le ayudará a evitar problemas de estacionamiento.

Concesionarios

Los siguientes concesionarios del parque ofrecen viajes de mochilero para jóvenes:

Fundación educativa Teton Valley Ranch Camp: www.tvrcamp.com
Wilderness
Ventures: www.wildernessventures.com

Alojamiento

American Alpine Club Climber's Ranch
Abierto: 2/6/2009 - 5/9/2009
Reservaciones: http://americanalpineclub.org/gtcr
Teléfono: 307-733-7271
Detalles: Hay dormitorios, un área para cocinar y duchas para los alpinistas. No se permiten mascotas.

Colter Bay Cabins
Abierto: 22/5/2009 - 27/9/2009
Reservaciones: http://www.gtlc.com/reserv.aspx
Teléfono: 800-628-9988
Detalles: Colter Bay, ubicada junto a la ribera del lago Jackson, ofrece una gran variedad en alojamiento, desde 208 cómodas y acogedoras cabañas hasta varias tiendas de campaña tipo chozas. Llame para hacer reservaciones y obtener descripciones. Cerca de allí se pueden dar paseos a caballo y hay un puerto deportivo.

Dornan's Spur Ranch Cabins

Abierto: Abierto todo el año
Reservaciones: http://dornans.com/cabins/
Teléfono: 307-733-2522
Detalles: Cabañas ubicadas en el río Snake Disponibilidad durante todo el año, cocinas completamente equipadas, muebles de taeda hechos a mano

Centro vacacional Flagg Ranch Resort
Abierto: 18/5/2009 - 27/9/2009
Reservaciones: http://www.flaggranch.com
Teléfono: 800-443-2311
Detalles: Cabañas de tronco con dos camas matrimoniales (tamaño queen) o una (tamaño king) Casa independiente con comedor, regalos, bebidas y una tienda Entre Yellowstone y Grand Teton Hay paseos a caballo, pesca y pesca con caña disponibles En invierno está abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de marzo

Jackson Lake Lodge
Abierto: 18/5/2009 - 4/10/2009
Reservaciones: http://www.gtlc.com/reserv.aspx
Teléfono: 800-628-9988
Detalles: Un complejo hotelero con servicio completo ubicado en el corazón del Parque Nacional Grand Teton 348 habitaciones en la casa de huéspedes, 37 habitaciones de huéspedes en el hotel principal Las habitaciones tienen dos camas matrimoniales Hay instalaciones para conferencias Entre las actividades se encuentran la pesca con caña y los paseos a caballo.

Jenny Lake Lodge
Abierto: 30/5/2009 - 11/10/2009
Reservaciones: http://www.gtlc.com/reserv.aspx:
Teléfono: 800-628-9988
Detalles: Un lugar turístico de una rusticidad única pero lujoso 37 cabañas contiguas moran en el aislamiento del bosque circundante Está junto a los lagos Jenny y String Plan estadounidense modificado

Signal Mountain Lodge

Abierto: 08/5/2009 - 18/10/2009
Reservaciones: http://foreverlodging.com/lodging.cfm?PropertyKey=69
Teléfono: 307-543-2831
Detalles: Apartamentos con vista al lago y kitchenettes Cuenta con cabañas, algunas de éstas con chimenea Moteles Ubicados junto al lago Jackson y adyacentes a un puerto deportivo Otras actividades incluyen recorridos en bote, pesca guiada en el lago y alquiler de canoas y botes

Triangle X Ranch

Abierto: Desde mediados de mayo de 2009 hasta el 31 de oct. de 2009, y desde el 26 de dic. de 2009 hasta mediados de marzo de 2010
Reservaciones: http://www.trianglex.com/
Teléfono: 307-733-2183
Detalles: Una hacienda turística, con acuerdos semanales según el Plan estadounidens(American Plan) Disfrute paseos a caballo, senderismo, viajes en bote, parrilladas, comidas, pesca, baile y otras actividades típicas de las haciendas del oeste

 
Bienes y servicios
 
Clima

Condiciones del tiempo

Servicio meteorológico nacional:
Moose/aeropuerto Jackson Hole
Western Wyoming/Riverton
www.weather.gov

Pronóstico del tiempo para Teton:

www.mountainweather.com

Bosque Nacional Bridger-Teton:

Pronóstico del tiempo del interior agreste, aludes
Información grabada: 307-733-2664
Para informar aludes: 307-733-2759

Los veranos en Jackson Hole son largos y fríos. Las primeras nevadas intensas comienzan a caer cerca del 1.º de noviembre y continúan hasta marzo; es posible que haya nieve y escarcha en cualquier mes.

Mediados de abril, mayo y junio
Los días templados y las noches frías se alternan con la lluvia y las nevadas ocasionales. La nieve cubre los senderos del valle hasta finales de mayo.

Julio y agosto
Prevalecen los días cálidos, las noches frías, y las tormentas eléctricas por la tarde son comunes.

Septiembre, octubre y noviembre
Los días soleados y las noches frías se alternan con la lluvia y las ocasionales tormentas de nieve.

Desde diciembre hasta mediados de abril
Entre tormentas, los días son soleados y las noches son frías. La nieve cubre las montañas y el valle. Para los viajes de invierno, se recomiendan vehículos con tracción en las cuatro ruedas o neumáticos para todas las condiciones del tiempo. Es posible que se cierren las carreteras durante las tormentas de nieve. Siempre respete los límites de velocidad. Con frecuencia durante el invierno se ven alces americanos y otros animales salvajes cruzar las carreteras.

Vestimenta recomendada
Se recomienda llevar el equipo necesario para protegerse de la lluvia durante la primavera, el verano y el otoño. En invierno, es común que haya temperaturas bajo el punto de congelamiento que requerirán vestirse en capas, usar sombreros, mitones y botas para el frío.

Clima

Las primeras nevadas intensas comienzan a caer cerca del 1.º de noviembre y continúan hasta marzo; es posible que haya nieve y escarcha en cualquier mes. La temperatura de los días de verano oscilan entre los 70 y los 80  °F (21 y 27  °C), con noches frías de 40  °F (4  °C). Las tormentas eléctricas vespertinas son comunes en el verano, con temperaturas entre templadas y frías en septiembre y octubre. En invierno, es común que haya temperaturas bajo cero que requieran vestirse en capas, usar sombreros, mitones y botas para el frío.

 
Accesibilidad

Los centros para visitantes de Moose, el lago Jenny, la bahía Colter y la Hacienda Flagg cuentan con baños públicos, dispositivos de telecomunicación para sordos (TDD), estacionamiento, rampas y entradas de fácil acceso a personas en sillas de ruedas. Para los baños públicos y las exposiciones de la bahía Colter podría necesitar ayuda. Lea el folleto "Accesibilidad" para obtener más información. También contamos con el folleto "Accesibilidad" con letras grandes. En este momento estamos actualizando nuestro folleto y esperamos poner una nueva versión en línea durante el invierno de 2008-2009. El número para el dispositivo de telecomunicación para sordos (TDD) es 307-739-3400.

En el periódico del parque, el Teewinot, se enumeran muchas actividades interpretativas accesibles. Las áreas de acampar Gros Ventre, Jenny Lake (con baños públicos parcialmente accesibles) y Colter Bay (con baños públicos parcialmente accesibles) se encuentran ubicadas en terrenos relativamente planos. Las áreas de acampar Lizard Creek y Signal Mountain tienen muchas colinas, y su acceso es más difícil. Pregunte acerca de áreas de acampar más accesibles. Ocho áreas de acampar a lo largo de la carretera del lago Grassy, al oeste de la Hacienda Flagg, brindan fácil acceso vehicular e inodoros accesibles. El área de acampar y los lugares para caravanas de Flagg Ranch brindan instalaciones accesibles.

Todas las instalaciones de alojamiento cuentan con algunas unidades accesibles. Póngase en contacto con las instalaciones para recibir asistencia y hacer reservaciones. En la Hacienda Flagg, el puerto deportivo Leeks, Jackson Lake Lodge y Jenny Lake Lodge hay restaurantes con instalaciones accesibles.

Algunas rutas para practicar senderismo son accesibles, con superficies asfaltadas, cuestas apropiadas y buenas vistas. Muchos senderos son empinados y no son accesibles conforme la Asociación Estadounidense para Discapacitados (ADA, por sus siglas en inglés). Las alturas del suelo del valle varían entre los 6,400 pies (1,950 m) y los 7,200 pies (2,200 m). Las exposiciones y los puntos panorámicos cuentan con rampas y estacionamiento designado para personas discapacitadas.

 
Apoye a su parque

La Fundación del Parque Nacional Grand Teton se creó en 1997 con el objetivo de brindar apoyo económico a los programas y los proyectos para preservar y proteger el Parque Nacional Grand Teton.

La Fundación del Parque Nacional Grand Teton ha estado realizando esfuerzos para recaudar fondos privados para ayudar a construir el nuevo Centro de descubrimiento y Centro para visitantes de Grand Teton. El nuevo Centro para visitantes, un proyecto realizado en asociación con empresas públicas y privadas, abrió sus puertas al público durante el verano de 2007. La Fundación financia una variedad de otros proyectos importantes que contribuyen a la protección de los recursos del parque.

Conozca más sobre la Fundación del Parque Nacional Grand Teton en www.gtnpf.org. Conviértase en un miembro de la Fundación o descargue un formulario de donación disponible en la página web de la Fundación del Parque Nacional Grand Teton para hacer una donación. Los miembros de la Fundación reciben un descuento del 15% en todas las librerías que administra la Asociación de Historia Natural de Grand Teton. Puede visitar las librerías de la Asociación de Historia Natural de Grand Teton en los centros para visitantes del parque y en la ciudad de Jackson o comprar en línea en www.grandtetonpark.org.


Librería

La Asociación Grand Teton, antes conocida como Asociación de Historia Natural de Grand Teton, se fundó en 1937 como una asociación de colaboración para proporcionar el material informativo que se vende a los visitantes del parque. Todos los artículos vendidos cuentan con la aprobación del Servicio de Parques Nacionales y deben cumplir con funciones educativas e interpretativas.

Cuando hace una compra en una librería del parque, está contribuyendo con los programas educativos, interpretativos y científicos del Parque Nacional Grand Teton. Todas las ganancias de sus compras se utilizan para financiar las nuevas publicaciones y ayudar al Servicio de Parques Nacionales a lograr que los visitantes no soo admiren nuestros parques, sino que también los entiendan mejor.

Conviértase en voluntario

Sobre el programa de Voluntarios en el parque (VIP, por sus siglas en inglés) del Parque Nacional Grand Teton

En el Parque Nacional Grand Teton, damos la bienvenida a los voluntarios en una amplia variedad de proyectos y puestos. Apreciamos mucho el tiempo y el esfuerzo que los voluntarios dedican a ayudar a proteger y preservar este maravilloso lugar. Entre las oportunidades para voluntarios hay trabajos en los centros para visitantes del parque, de mantenimiento, administrativo y organizativo, en áreas de acampar y de rehabilitación de senderos. Asimismo damos la bienvenida a los grupos y las organizaciones que deseen venir durante breves períodos a trabajar en proyectos específicos. Por lo general, no hay viviendas ni lugares para caravanas para los voluntarios.

Para obtener más información sobre el programa de voluntarios del Parque Nacional Grand Teton, comuníquese con los coordinadore del voluntariado del parque.

Susanne McDonald: 307-739-3656

 
Información de contacto

Escriba a

Grand Teton National Park
P.O. Drawer 170
Moose, WY 83012

Teléfono

Información para visitantes
307-739-3300

Estado de las carreteras
307-739-3682

Número de fax:307-739-3438