• Get away to Gateway, where you can camp and stay healthy with heart-smart activities. Photo by Sebastiano Privitera; used by permission.

    Gateway

    National Recreation Area NY,NJ

Gateway National Recreation Area

Resumen

Un lugar especial

Gateway ofrece muchas oportunidades recreativas y educativas, desde natación, uso de botes y pesca, hasta deportes en equipo, ciclismo y el estudio de la naturaleza. El mundo viviente se puede explorar en una reserva silvestre, un bosque de acebos, dunas marinas y altiplanos costeros. El faro en funcionamiento más antiguo del país, los fuertes que defendieron a Estados Unidos y los lugares donde se analizan los primeros días de la aviación, cuentan historias significativas.

 
Planifique su visita



El Área Recreativa Nacional Gateway ofrece muchos programas al público durante el año; se puede acceder a ésta fácilmente desde las zonas metropolitanas de Nueva Jersey y Nueva York. Revise las guías del parque de Programas para el público en la sección Qué hacer para obtener un horario completo de los programas y eventos.

Para información sobre cómo llegar, visite nuestro enlace "Para llegar".

En auto: Se puede llegar fácilmente a las tres zonas de Gateway por auto o transporte público desde cualquier área de Nueva Jersey o Nueva York.

LUGARES EN JAMAICA BAY:

Campo Floyd Bennett 718-338-3799

Desde el Norte, Este y Oeste

Tome Belt Parkway hasta la salida n.º 11S (avenida Flatbush).

Continúe por Flatbush hacia el sur hasta el tercer semáforo (último semáforo antes de la zona de peajes del puente Marine Parkway).

Gire a la izquierda en el semáforo, hacia el parque.

Carretera alternativa y desde el Sur:

Tome el bulevar Woodhaven hasta el bulevar Cross Bay.

Maneje hacia el oeste por el camino Beach Channel hasta el puente Marine Parkway (hacia Brooklyn). ·

Gire a la derecha en el primer semáforo después de la zona de peajes, hacia el parque.

Parque Jacob Riis/Fuerte Tilden 718-318-4300

Desde el Norte, Este y Oeste

Tome Belt Parkway hasta la salida n.º 11S (avenida Flatbush).

Continúe por Flatbush hacia el sur hasta la zona de peajes del puente Marine Parkway.

Pase el puente y siga las señales hacia el estacionamiento del parque.

Carretera alternativa y desde el Sur:

Maneje hacia el oeste por el camino Beach Channel.

Siga las señales hacia el parque.

Muelle Canarsie 718-763-2202

Tome Belt Parkway hasta la salida n.º 13, Rockaway Parkway.

Reserva Natural de la Bahía de Jamaica 718-318-4340

Desde el Norte, Este y Oeste

Tome Belt Parkway hasta la salida n.º 17 S, bulevar Cross Bay.

Continúe hacia el sur por el bulevar Cross Bay y pase por el puente Joseph Addabbo - North Channel Bridge.

La Estación de contacto para visitantes está aproximadamente a 1.5 millas (2 km) después del puente, a la derecha.

Gire a la derecha en el semáforo hacia el estacionamiento de la Estación de contacto para visitantes.

Carretera alternativa y desde el Sur:

Tome el camino Beach Channel hasta el bulevar Cross Bay, puente Veterans Memorial.

Pase el puente hacia Broad Channel.

Continúe en el bulevar Cross Bay hasta Broad Channel, aproximadamente 1 milla (2 km).

Gire a la izquierda en el semáforo hacia el estacionamiento de la Estación de contacto para visitantes.

LUGARES EN SANDY HOOK

Sandy Hook 732-872-5970

Retrasos en el tráfico debido a la construcción del puente Highlands Bridge

El Departamento de Transporte de Nueva Jersey está reemplazando el puente Highlands, cerca de la entrada a Sandy Hook. Este proyecto ha ocasionado un congestionamiento de tránsito en la salida n.º a Sandy Hook de entre 1 y 2 horas, los fines de semana durante el verano, entre 1:00 p. m. y 9:00 p. m. Los retrasos en el tránsito los días en semana o en la temporada baja son mucho menores. Los retrasos aumentarán con el clima más caluroso.

Visite la página web del Departamento de Transporte de Nueva Jersey (NJDOT, por sus siglas en inglés) para más información sobre el reemplazo del puente Highlands; incluso podrá ver cámaras web, en tiempo real, en las 3 intersecciones llegando al parque.

El tránsito durante los fines de semana en el verano es particularmente pesado. Cuando los estacionamientos se llenan, el parque cierra. El parque no cierra los días en semana, ya que siempre hay estacionamiento disponible.

Hay transporte público desde Sandy Hook por transbordador, autobús y tren. Haga clic aquí para más información.

Desde el norte de Nueva Jersey y Nueva York: - Vaya hacia el sur por la autopista de peaje (cuota) New Jersey Turnpike. Tome la salida n.º 11 hacia Garden State Parkway (sur). Luego tome la salida n.º 117 (Keyport/Hazlet). Después del peaje gire a la izquierda y siga en la carretera 36 este por 12 millas (19 km) hasta la entrada al parque (después de pasar el puente Highlands). Gire a la izquierda en el semáforo hacia el parque.

Desde el sur de Jersey: - Vaya hacia el norte por Garden State Parkway. Tome la salida n.º 105 (Eatontown) y luego gire a la izquierda en la carretera 36 este. Continúe por la carretera 36 este, pase Monmouth Mall y la carretera 35, por Eatontown y Long Branch (donde la carretera 36 se llama Joline Avenue). - Continúe por la carretera 36, que gira a la izquierda y sigue hacia el norte, paralela al océano. (Aquí la carretera 36 se llama Ocean Blvd.). Maneje hacia el norte 6 millas (10 km) por Long Branch, Monmouth Beach y Sea Bright hasta el parque.

Desde Philadelphia y Camden, Nueva Jersey: - Tome la autopista de peaje (cuota) New Jersey Turnpike norte hasta la salida n.º 7A (Shore Points) hacia la carretera I-195. Maneje al este por la carretera I-195, hacia Garden State Parkway norte. - Tome la Garden State Parkway norte hasta la salida n.º 105 (Eatontown). - Luego siga las indicaciones anteriores "Desde el sur de Jersey" .

LUGARES EN STATEN ISLAND

Parque de los Veteranos de la Guerra Mundial en el Campo Miller 718-351-6970

Puente Verrazano Narrows desde Brooklyn o los puentes Goethals o Bayonne desde Nueva Jersey hasta la carretera principal Staten Island (carretera 278).

Tome la salida al bulevar Hylan.

Continúe hacia el sur en el bulevar Hylan.

Gire a la izquierda en New Dorp Lane hacia el Campo Miller.

Parque Great Kills 718-987-6790

Puente Verrazano Narrows desde Brooklyn o los puentes Goethals o Bayonne desde Nueva Jersey hasta la autopista Staten Island (carretera 278).

Tome la salida al bulevar Hylan.

Continúe hacia el sur en el bulevar Hylan.

Gire a la izquierda en la entrada del Parque Great Kills.

Fuerte Wadsworth 718-354-4500

Desde el Este:

Tome el puente Verrazano Narrows desde Brooklyn.

Después del peaje, tome la salida a la calle Bay hasta la entrada al parque.

Desde el Oeste:

Los puentes Goethals o Bayonne desde Nueva Jersey hasta la autopista Staten Island (carretera 278)

Tome la autopista Staten Island (carretera 278) este hasta la salida de la calle Bay.

Gire a la izquierda en el semáforo y continúe en esta vía hasta la calle Bay y la entrada al parque.

 
Qué hacer

Gateway es un gran lugar para explorar. Algunas de las actividades en el parque incluyen practicar senderismo, montar en bicicleta, nadar, pescar, usar botes y canoas, observar aves, visitar eventos musicales y mucho más.

ACTIVIDADES EN JAMAICA BAY:

Recreación en la playa

Nade en el Parque Jacob Riis en el verano. Haga castillos de arena y busque frailecillos silbadores (especie en peligro de extinción). Sea precavido y nade solamente cuando haya salvavidas.

Deportes y recreación

Aviator, el nuevo y más grande concesionario de actividades deportivas en Gateway, ofrece patinaje sobre el hielo en salón, hockey, un muro de escalar, gimnasia, baloncesto y campos deportivos al aire libre. Llame al 718-758-7500 o haga clic en el enlace anterior.

Pesca

El Campo Floyd Bennett, el Fuerte Tilden y el Muelle Canarsie ofrecen muy buenas oportunidades para pescar. Llame al 718-338-3799 para detalles sobre los permisos y otra información.

Caminatas y senderismo

Tome uno de los senderos para recorridos independientes en la Reserva Natural de Jamaica Bay. Intente en los senderos Upland, East Pond y West Pond o bien practique el senderismo en la zona detrás del Fuerte Tilden. Recuerde que no se permiten mascotas en ninguna parte del Distrito de la Reserva Natural de Jamaica Bay.

Ciclismo

Recorra en bicicleta los históricos caminos del Campo Floyd Bennett o los senderos del Fuerte Tilden. El camino Rockaway Gateway Greenway, una vía pavimentada multiuso adyacente al Campo Floyd Bennett y a la Reserva Natural de Jamaica Bay, ofrece una manera única de ver el parque.

Observación de aves y estudio de la naturaleza

Se pueden observar aves en la Reserva Natural de Jamaica Bay al igual que en la zona detrás del Fuerte Tilden y la zona North Forty del Campo Floyd Bennett.

Recuerde que en la Reserva Natural de Jamaica Bay está prohibido arrancar plantas, incluyendo frutas, bayas, frutos secos o semillas, ya que los animales comen estos alimentos.

Uso de botes

Remadores del Gateway en el Campo Floyd Bennett: El primer miércoles de cada mes, de 7:00 p. m. a 8:30 p. m. Acompañe a remadores experimentados en un programa de seguridad en kayak guiado por voluntarios. Los temas incluyen seguridad al remar al igual que planificación y programación de viajes. Se invita a personas de todos los niveles a participar en discusiones abiertas sobre los paseos en kayak y la seguridad en el agua.

Llame al 718-338 3799 para obtener información sobre los sitios de reunión y otra información.

Puerto deportivo: El puerto deportivo Gateway se encuentra en la avenida Flatbush, enfrente del Campo Floyd Bennett, ofrece puntos de atraque y una variedad completa de servicios para botes. Llame al 718-252-8761.

Durante el verano el parque ofrece cursos de navegación básica en bote. Llame al 718-338-3799.

Nota: A fin de proteger la fauna, la flora y el delicado hábitat de la ciénaga, se prohíbe la entrada a las marismas saladas o a las islas en Jamaica Bay.

Acampar

El Campo Floyd Bennett tiene cuatro áreas de acampar públicas disponibles para disfrutar una experiencia única de acampar rústicamente. Hay una tarifa de $50 por tres noches. Para más información llame al 718-338-3799.

CAMPAMENTO DE VERANO PARA JÓVENES ECOLOGY VILLAGE EN EL CAMPO FLOYD BENNETT

Ecology Village es un campamento de dos días en el Campo Floyd Bennett de Gateway en Brooklyn, Nueva York. Los campistas toman consciencia del ambiente natural, aprenden sobre el uso del abono orgánico y sobre reciclaje, a la vez que exploran los recursos naturales y culturales del Campo Floyd Bennett.

El programa es una experiencia al aire libre que enfatiza en la importancia de tener consciencia sobre el medio ambiente y la colaboración de grupo. Por medio de actividades guiadas por guardabosques y la exploración de los ambientes marinos y de los altiplanos, los niños descubrirán el placer de acampar y de disfrutar al aire libre. El Área Recreativa Nacional Gateway facilitará las tiendas de campaña, el equipo para cocinar y los especialistas en recursos naturales para apoyar el programa.

El programa se ofrece a organizaciones sin fines de lucro y a jóvenes entre las edades de 8 y 14 años. Hay una tarifa de tramitación de $50 para el permiso de acampar. Se comienza desde el lunes, 7 de julio de 2008 hasta el jueves, 28 de agosto de 2008.

Las organizaciones que vayan a hacer uso del programa de acampar por primera vez deben enviar a los líderes de grupo a una capacitación de 30 horas sobre liderazgo, del

27 al 29 de junio de 2008. Esta clase se ofrece el viernes 27 de junio, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.; el segundo día comienza el sábado a las 12:00 p. m. hasta el domingo 29 de junio de 2008 a las 12:00 p. m. Ésta es la única oportunidad de capacitación para los nuevos líderes. Los líderes que ya han participado en el programa deben asistir a una de las secciones de actualización, del 24 al 26 de junio, de 4:00 p. m. a 6:00 p. m., en el edificio Ecology Village. 70.

Las organizaciones que estén interesadas deben comunicarse con el personal de Ecology Village en el 718-338-4306 para pedir solicitudes.

Golf

El Centro de Golf de Brooklyn (Brooklyn Golf Center), está en la avenida Flatbush, junto al Campo Floyd Bennett, y ofrece un campo de práctica, una tienda especializada y clases de golf. Llame al 718-253-6816. El Campo Riis Park (Riis Park Pitch) y el Campo de Golf Putt (Putt Golf Course) ofrecen un campo ejecutivo de 18 hoyos par 3 en un estilo costero o links. Llame al 718-474-1623.

Paseos a caballo

Comuníquese con la academia de montar a caballo Jamaica Bay Riding Academy en el 718-351-8949. Las clases para montar a caballo están disponibles para el público general.

Comer al aire libre

Se pueden hacer picnics en el Parque Jacob Riis; hay parrillas para asados. Necesitará un permiso para usar las instalaciones para picnics en grupos en el Fuerte Tilden.

Volar aviones a escala

Llame al 718-338-3799 para información sobre el campo para volar aviones a escala en el Campo Floyd Bennett.

Jardinería

Disfrute el jardín comunitario más grande de Brooklyn en el Campo Floyd Bennett. Llame a la Asociación del Jardín Floyd Bennett en el 718-338-4255.

Tiro con arco

Llame al 718-338-3799 para información sobre permisos de tiro con arco en el Campo Floyd Bennett.

Historia

Descubra los antiguos sitios militares, incluyendo el Fuerte Tilden, un puesto del ejército de Estados Unidos, y el Campo Floyd Bennett, un aeródromo de la armada de Estados Unidos.

LUGARES EN STATEN ISLAND

Recreación en la playa

El Parque Great Kills ofrece una playa para nadar por temporada y cuenta con un Centro de playa y salvavidas de turno, de 10:00 a. m. a 5:45 p. m., todos los días, desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día del trabajo. Nade solamente cuando haya salvavidas de turno.

Pesca

Se puede pescar desde la playa y desde la costa en el Parque Great Kills, 718-987-6790; el Campo Miller, 718-351-6970; y el Fuerte Wadsworth, 718-354-4500. Para estacionar, es necesario contar con un permiso anual de pesca ($50).

Ciclismo

Se puede montar en bicicleta en todos los lugares del Parque Staten Island, incluyendo la vía multiusos en el Parque Great Kills.

Deportes

El Parque de los Veteranos de la Guerra Mundial en el Campo Miller cuenta con varios campos deportivos de fútbol, fútbol americano, béisbol, softball y críquet, que se pueden usar con permiso. Llame al 718-351-6970 para información sobre los permisos. (Nota: los campos de béisbol en el Parque Great Kills están cerrados hasta nuevo aviso).

Caminatas y senderismo

Una vía multiuso pavimentada y accesible a personas en silla de ruedas comienza en la entrada del Parque Great Kills y se extiende por 1.5 millas (2 km) hasta el Centro de Playa y ofrece una excelente oportunidad para caminar, correr o patinar.

Observación de aves

Se pueden observar aves a lo largo de los acantilados y campos del Fuerte Wadsworth, en el Bosque de Robles Blancos Americanos (Swamp White Oak) en el Campo Fen Miller, en Crooke's Point y a lo largo de la costa del Parque Great Kills.

Uso de botes

El Puerto Deportivo Nichols en el Parque Great Kills 718-351-8476 ofrece servicios a los navegantes que visitan el Puerto de Great Kills. Un permiso de estacionamiento para rampas de botes se puede conseguir en el Parque Great Kills. Llame al 718-987-6790 para conocer más detalles.

Comer al aire libre

Hay un área para picnic para grupos, disponible con permiso, en el Parque de Veteranos de la Guerra Mundial en el Campo Miller. Llame al 718-351-6970.

Volar aviones a escala

En el Parque Grea Kills hay una campo para volar aviones a escala bajo la supervisión del club de vuelos a escala Richmond (Richmond Model Flying Club).

Jardinería

Hay un jardín comunitario en el Parque de Veteranos de la Guerra Mundial en el Campo Miller. Llame al 718-351-6970 para obtener información sobre los permisos de jardinería.

Historia

En el histórico Fuerte Wadsworth, hay un Centro para visitantes abierto de miércoles a viernes, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. Las visitas guiadas del Fuerte Tompkins son de miércoles a domingo a las 2:30 p. m. Asimismo, también hay recorridos nocturnos especiales con faroles, presentaciones del período de la Guerra Civil y otros eventos. Llame al 718-354-4500 para obtener detalles y hacer reservaciones.

Las exposiciones de la historia de el Campo Miller se encuentran en el Edificio 26.

LUGARES EN SANDY HOOK

Recreación en la playa

Hay salvavidas de turno de 10:00 a. m. a 6:00 p. m., desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día del trabajo, en cinco playas marinas. Nade solamente en las playas vigiladas.

Pesca

Se permite la pesca desde la playa en todas las playas, excepto cuando hay salvavidas de turno. Un pase anual para pesca nocturna se puede comprar en la Estación de guardabosques o en el Centro para visitantes.

Ciclismo

Una buena manera de conocer Sandy Hook es mediante la vía multiuso de 5 millas (8 km) conocida como MUP, la cual empieza en la entrada del parque y termina en el Fuerte Hancock. La comparten caminantes, ciclistas y patinadores.

Éste es un mapa de nuestros senderos multiusos.

Senderismo

Los senderos comienzan en el Centro para visitantes de Sandy Hook y en el área M, cerca de la Batería Nine. Se permite caminar por las playas, pero en la primavera y en el verano, temporada de anidamiento de las aves costeras, algunas áreas están cerradas.

Observación de aves

Sandy Hook es un lugar excelente para observar aves. Por ejemplo, podría llevar a cabo esta actividad en la isla Plum, el paseo entablado Cala Spermaceti, la marisma salada de la Cala Horseshoe, el Estanque Natural North o los campos del el Fuerte Hancock.El Observatorio de aves Sandy Hook de la sociedad Audubon de Nueva Jersey tiene la información más reciente sobre la observación de aves.

Uso de botes

Se pueden lanzar botes sin motor desde las áreas playeras C y Cala Horseshoe. Las actividades de windsurf y kitesurf se realizan mejor en la bahía enfrente del área playera C. La Cala Horseshoe es popular entre los usuarios de botes recreativos. Se prohíbe desembarcar en la playa con botes de motor.

Comida al aire libre

Disfrute comer al aire libre en la playa. La Terraza de Observación North Beach tiene mesas y la vista del puerto de Nueva York. Solamente se permite hacer asados en el Parque Guardian en el Fuerte Hancock.

Historia

Recorra el Hito Histórico Nacional Fuerte Hancock. Visite el museo del Fuerte Hancock, la Batería Potter y la Casa History, una vivienda restaurada en Officer' Row. Las casas cuartel y el granero del cuidador del faro de Sandy Hook cuentan la historia de la solitaria vida de un centinela del mar. La mayoría de los lugares están abiertos los fines de semana y cuentan con un horario extendido en el verano.

Servicios de concesión

HS Concessions ofrece productos comestibles, bebidas y suministros para la playa en las áreas B, C, D, E, Gunnison y North Beach. El restaurante Sea Gull's Nest está en el área playera D. Las concesiones abren todos los días desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día del trabajo y cuentan con servicios limitados en la primavera y el otoño. Llame al 732-872-0025.

 
Direcciones

Cómo llegar a los lugares en Jamaica Bay en transporte público

Para información sobre las rutas y los horarios del transporte público, visite http://www.mta.nyc.ny.us

Campo Floyd Bennett 718-338-3799

Metro: El IRT n.º 2 (también el n.º 5 en las horas pico) hacia Flatbush Avenue o el IND "A" hasta Rockaway Park/Beach 116th St.

Tome el autobús Q35 desde cualquier parada hasta el parque.

Parque Jacob Riis/Fuerte Tilden 718-318-4300

Metro: El IRT n.º 2 (también el n.º 5 en las horas pico) hacia Flatbush Avenue o el IND "A" hasta Rockaway Park/Beach 116th St.

Tome el autobús Q35 bus desde cualquier parada hasta el parque o el Q22 desde Beach 116th Street.

Conecte con el autobús Q35 en Flatbush Avenue, en la esquina de Nostrand, Nostrand, Kings Highway, Fillmore Ave. o Avenue U (Kings Plaza).

Después de pasar el puente, pídale al conductor que lo deje ya sea en "Fort Tilden" o en "Riis Park".

Alternativa: También puede tomar el Q21 o Q53 hasta Beach 116th Street, luego el Q22 o Q35 hasta el parque.

¡NUEVO! En transbordador: Tome el transbordador de NY Watertaxi Ferry entre Riis Landing, el Brooklyn Army Terminal (Bay Ridge), y Pier 11 Wall Street. Consulte el horario.

El servicio de transbordadores solo funciona los días en semana, del lunes 12 de mayo al jueves 3 de julio. Servicio los días en semana y los fines de semana, del viernes 4 de julio al lunes 1 de septiembre.

Para información sobre el servicio de transbordadores, visite la página web de NY Watertaxi o llame al 718-474-0555.

Para información sobre cruceros de excursión en Jamaica Bay, llame al 718-318-RIIS (7447).

Muelle Canarsie 718-763-2202

En el metro, tome la línea BMT "L" hasta Rockaway Parkway, luego haga un transbordo (gratuito) al autobús B42 hasta la entrada del embarcadero.

Reserva Natural de la Bahía de Jamaica 718-318-4340

En el metro, tome la línea IND "A" hasta la estación Broad Channel.

Después camine por la carretera Noel hasta el bulevar Cross Bay.

Gire a la derecha y camine unas 0.75 millas (1 km) hasta el Centro para visitantes de la reserva.

Tome el autobús Q21 desde Liberty Avenue (Queens) o desde 116th Street (Rockaway) hasta la reserva, o tome el autobús Q53 desde 61st Street/Roosevelt Avenue (Queens) hasta la reserva.

Cómo llegar a los lugares en Staten Island en transporte público

Para información sobre las rutas y los horarios del transporte público, visite http://www.mta.nyc.ny.us

Fuerte Wadsworth 718-354-4500

Tome el autobús S51 desde el terminal de transbordadores de Staten Island hasta la entrada al parque en la calle Bay.

Parque Great Kills 718-987-6790

Tome el autobús S78 desde el terminal de transbordadores de Staten Island o el S79 desde 95th Street en 4th Avenue, Brooklyn, hasta la entrada al parque.

Parque de los Veteranos de la Guerra Mundial en el Campo Miller 718-351-6970

Tome el autobús S76 desde el terminal de transbordadores de Staten Island hasta New Dorp Lane y la entrada al Campo Miller.

Cómo llegar a los lugares de Sandy Hook en transporte público

Sandy Hook, Nueva Jersey 732-872-5970

Transporte aéreo

El aeropuerto más cercano a Sandy Hook es el aeropuerto Newark Liberty, a unas 40 millas (64 km) de la entrada del parque.

Transporte terrestre

En autobús:

New Jersey Transit El autobús 834 hace una parada cerca de la entrada del parque. Llame al 800-772-2222 para obtener el horario.

El servicio de autobuses Academy Lines ofrece un servicio directo desde la ciudad de Nueva York hasta Highlands. Llame al 732-291-1300 o al 800-242-1339 para obtener el horario.

Tren:

Tome la línea North Jersey Coast de New Jersey Transit hasta Red Bank, luego el autobús NJT 834 hasta Highlands. La parada de los autobuses es en la entrada o cerca de la entrada a Sandy Hook. No hay transporte hacia el parque. Llame al 800-772-2222.

Transporte acuático

Servicio de transbordadores hasta Highlands durante todo el año: Seastreak (800-BOATRIDE [2628-7433]) ofrece servicios de transbordadores diarios, durante todo el año, entre Manhattan (el muelle 11 y la calle East 35th) y Highlands, Nueva Jersey. Hay unas 3 millas (5 km) desde la parada del transbordador en Seastreak Highlands hasta el parque.

Servicio directo hasta Sandy Hook durante el verano: Desde el fin de semana del Día de los Caídos, hay un servicio directo diario a Sandy Hook desde Manhattan, con un servicio de autobuses de enlace desde el muelle Fuerte Hancock hasta las áreas North Beach, Gunnison Beach y el área playera E. Seastreak (800-BOATRIDE [2628-7433]) ofrece el servicio de transbordadores desde el muelle 11 y la calle East 35th.

Taxi

El servicio de taxi ofrece conexiones entre la parada del autobús y el muelle del trasbordador en Highlands y las estaciones locales de tren.

 
Horarios y temporadas de apertura

El Área Recreativa Nacional Gateway abre todo el año, desde al amanecer hasta el atardecer.

Horario al público en Jamaica Bay



Horario de los edificios públicos

Centro para visitantes William Fitz Ryan (cerrado por renovación)

A partir del 1.º de marzo de 2009, el Centro para visitantes Ryan en el Campo Floyd Bennett estará cerrado a fin de completar la primera fase de la renovación del edificio. Estará cerrado aproximadamente durante 18 meses.

Durante este tiempo la oficina de permisos y la librería estarán en la Estación de guardabosques en la entrada a el Campo Floyd Bennett.

Campo Floyd Bennett

Estación de guardabosques

718-338-3799

Abierta de viernes a martes (cerrada miércoles y jueves)

9:00 a. m. - 5:00 p. m.

* Nota: el servicio diario reanudará el 1.º de abril.

Campo Floyd Bennett,

Hangar B

Martes, jueves y sábado

9:00 a. m. - 4:00 p. m.

Reserva Natural de la Bahía de Jamaica

Estación de contacto para visitantes

718-318-4340

Todos los días

8:30 a. m. a 5:00 p. m.

Balneario del Parque Jacob Riis

718-318-4300

Miércoles - domingo (cerrado los lunes y martes)

Horario 9:00 a. m. - 4:00 p. m.

* Nota: el servicio diario reanudará el 23 de marzo.

Muelle Canarsie

5:00 a. m. - 2:00 a. m.

Cerrado al público de 2:00 a. m. a 5:00 a. m.; y a todos los vehículos de 2:00 a. m. a 8:00 a. m.

Horario de Staten Island 

Horario de los edificios públicos

Centro para visitantes el Fuerte Wadsworth

718-354-4500

Miércoles - domingo 10:00 a. m. a 5:00 p. m.

Estación de guardabosques del Parque Great Kills

718-987-6790

Viernes - lunes 9:00 a. m. a 4:30 p. m.

Estación de guardabosques del Campo Miller

718-351-6970

Miércoles - domingo, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

Horario en Sandy Hook

Sandy Hook abre todos los días, desde el amanecer hasta el atardecer.

Horario de los edificios públicos

Centro para visitantes Sandy Hook

La antigua estación de servicio Spermaceti Cove Life-Saving tiene exposiciones y una librería.

732-872-5970

Todos los días, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m.

Museo del Fuerte Hancock

El antiguo cuartel del puesto contiene exposiciones del Fuerte Hancock.

Fines de semana del 16 de mayo a noviembre 1:00 p. m. - 5:00 p. m.

Todos los días en julio y agosto

Casa History

Esta vivienda de un teniente en 1898, ubicada en "Officers Row", está amueblada al estilo de los años cuarenta.

Fines de semana 1:00 p. m. - 5:00 p. m.

Faro de Sandy Hook

Las visitas guiadas son los fines de semana, desde las 12:00 p. m. hasta las 4:30 p. m., desde el 4 de abril hasta diciembre. También se ofrecen visitas guiadas los días en semana, de 1:00 p. m. a 4:30 p. m., desde el 4 de abril hasta octubre. Los voluntarios de la Sociedad de Faros de Nueva Jersey ofrecen las visitas guiadas.

Las visitas guiadas al Faro de Sandy Hook se ofrecen en orden de llegada. Los visitantes deben tener una estatura de por lo menos 48 pulgadas (1 m) para poder subir a la torre. Los grupos deben hacer reservaciones con anticipación para las visitas guiadas del faro. Comuníquese con el Centro para visitantes en el 732-872-5970.

Casa cuartel del cuidador del faro de Sandy Hook

Ésta cuenta con exposiciones de los faros de Nueva Jersey. Abre los días en semana, de 1:00 p. m. a 5:00 p. m., desde el 4 de abril hasta octubre; y los fines de semana, de 1:00 p. m. a 4:30 p. m., todo el año.

Batería Potter

Recorra la batería más antigua de Sandy Hook.

Los fines de semana del 6 de junio al 1.º de octubre, de 1:00 p. m. a 4:00 p. m.

Observatorio de aves de Sandy Hook de la Sociedad Audubon de Nueva Jersey

732-872-2500

Martes a sábado 10:00 a. m. - 5:00 p. m.

Domingo 10:00 a. m. - 3:00 p. m.

 
Tarifas y reservaciones



No hay que pagar tarifa de entrada en el Área Recreativa Nacional Gateway. Sin embargo, desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día del trabajo, se cobra una tarifa de estacionamiento de $10, de 7:00 a. m. a 4:00 p. m., en Sandy Hook (732-872-5970). También hay un pase anual para la playa por $50 , y los titulares de los pasaportes Golden Access y Golden Age reciben un 50% de descuento.

En el Parque Jacob Riis en Queens se cobra una tarifa de estacionamiento de $5 por auto desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día del trabajo; también hay un pase de temporada por $40. Llame al 718-318-4300 para obtener más información.

Reservaciones

La mayoría de los programas para el público y las visitas guiadas organizadas para grupos son gratuitos pero algunos requieren reservaciones por adelantado. Póngase en contacto con la persona de contacto para el programa, la actividad o el evento, en la sección Programa de eventos, para obtener más información.

Pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful

A partir del 1.º de enero de 2007, el nuevo Programa Pases de acceso America the Beautiful entra en vigencia. A continuación encontrará una descripción de los cuatro pases principales. Puede obtener más información y comprar los pases, llamando a la tienda del Servicio de Inspección Geológica de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) al 888-ASK-USGS (8647), ext. 1, o visitando su página web en http://store.usgs.gov/pass. Haga clic en el nombre de los pases a continuación para ver una imagen de cada pase.

Pase anual $80 - Anualmente

Es un nuevo pase anual interdepartamental para quienes visitarán varios lugares federales. Este pase ofrece cobertura ilimitada de las tarifas de entrada y de los servicios recreativos estándar. El nuevo pase cubre las oportunidades recreativas en tierras públicas administradas por cuatro agencias pertenecientes al Departamento del Interior —el Servicio de Parques Nacionales, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre, la Oficina de Administración de Tierras y la Oficina de Recuperación y por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de EE UU. El nuevo pase interdepartamental se puede usar en lugares con entrada para vehículos y cubre a todos los pasajeros en un vehículo particular. En los lugares de ingreso a pie, el pase es válido para el titular del pase y tres adultos más (cuatro adultos en total). No es transferible. Los niños menores de 16 años no pagan.

Pase Senior $10 - De por vida

Es un pase "senior" de por vida para ciudadanos estadounidenses de 62 años o más que cubre la entrada a todos los sitios cubiertos por el pase America the Beautiful; no es transferible.

Pase de acceso gratuito (Access Pass)

Es un pase de por vida para ciudadanos discapacitados permanentemente que cubre la entrada a todos los sitios cubiertos por el pase America the Beautiful; no es transferible.

Pase gratuito para voluntarios (Volunteer Pass)

Este pase es para los voluntarios de los parques con 500 horas de servicio acumuladas. Cubre la entrada a todos los sitios cubiertos por el pase America the Beautiful; no es transferible. Los voluntarios deben comunicarse con el coordinador del programa de voluntarios en el parque en Gateway en el 718-354-4564 para más detalles sobre el pase y para información sobre oportunidades de voluntariado en Gateway.

 
Qué debe saber antes de venir



La seguridad de los visitantes es una prioridad para el personal del Área Recreativa Nacional Gateway y de la Policía de Parques de Estados Unidos. Algunos de los programas continuos de seguridad son:

Vigilancia de surfistas en las playas del parque

Prevención y supresión de incendios forestales

Operaciones de búsqueda y rescate

Servicios de emergencias médicas

Inspecciones continuas de seguridad y salubridad de las instalaciones del parque y de los concesionarios

Lea "Tenga un viaje seguro: cómo disfrutar sus Parques Nacionales" (Have a Safe Trip: Enjoying Your National Parks) para aprender más sobre cómo puede disfrutar su visita a un parque nacional de manera segura.

Condiciones del tiempo

 
Alojamiento y camping

Navy Lodge en el Fuerte Wadsworth 800-628-9466

Está abierto todo el año. Alojamiento para veteranos de la marina y personal militar activo Navy Lodge no está abierto al público general.

Nueva Jersey: El Departamento de Turismo del Condado de Monmouth  hace una lista de lugares donde alojarse en el condado de Monmouth, Nueva Jersey, lugar donde se encuentra Sandy Hook. Revise un mapa para ver la distancia a Sandy Hook ya que el condado de Monmouth cubre es un área grande.

Nueva York: Encontrará alojamiento adicional en la ciudad de Nueva y las zonas aledañas. Hable con un profesional en turismo para más recomendaciones.

 
Bienes y servicios
 
Clima



La zona metropolitana de Nueva York cuenta con cuatro estaciones bien definidas. La temperatura es moderada en la primavera y el otoño: en los 90 °F (32 °C ) en el verano y bajo cero en el invierno. Revise el pronóstico del tiempo antes de planificar su viaje y vista de acuerdo con la temporada.

 
Accesibilidad

Accesibilidad a los lugares en Jamaica Bay 

La vía multiusos Rockaway Gateway Greenway es accesible para personas en silla de ruedas. Esta vía va paralela a la avenida Flatbush, desde el Campo Floyd Bennett hasta el norte del Belt Parkway; paralela a Belt Parkway desde Plumb Beach este hasta la calle 78th, Howard Beach; y paralela al bulevar Cross Bay desde la parte sur del puente Congressman Joseph P. Addabbo hasta la Estación de contacto para visitantes de la Reserva Natural de Jamaica Bay en Broad Channel.

Distrito Breezy Point:

Los baños públicos accesibles para personas en silla de ruedas están disponibles en el Fuerte Tilden desde abril hasta octubre.

Los estudios 6 y 7 del Fuerte Tilden (Alianza Artística de Rockaway [Rockaway Artist Alliance]) son accesibles a personas en silla de ruedas.

El Teatro Post del Fuerte Tilden – T4 (Rockaway Theater Company) es accesible a personas en silla de ruedas.

Los senderos pavimentados de la parte de atrás del Fuerte Tilden se pueden acceder en sillas de ruedas.

Se puede acceder al paseo entablado del Parque Jacob Riis en silla de ruedas.

Hay estacionamiento para personas discapacitadas en el Fuerte Tilden y el Parque Jacob Riis.

En la estación de primeros auxilios en el Parque Jacob Riis hay sillas de ruedas para la playa desde el Día de los Caídos hasta el Día del trabajo.

Distrito North Shore:

Campo Floyd Bennett: Al Centro para visitantes Ryan se puede acceder en silla de ruedas.

Se puede acceder en silla de ruedas al Centro Gateway para estudios científicos y ambientales (Gateway Center for Science and Environmental Studies; Edificio 272, primer piso).

Se puede acceder en silla de ruedas al Hangar B (Programas de restauración de aviones históricos).

Se puede acceder en silla de ruedas al edificio de Ecology Village Education (Edificio 70).

El área de acampar Ecology Village cuenta con espacios y con baños públicos portátiles accesibles a personas en silla de ruedas desde abril hasta noviembre.

Se puede acceder en silla de ruedas a la rampa para botes cerca del Hangar B. Los inodoros afuera del Hangar B son accesibles a personas en silla de ruedas.

Los jardines comunitarios del Campo Floyd Bennett y el baño portátil cercano son accesibles a personas en silla de ruedas.

Los baños públicos en el muelle Canarsie son accesibles a personas en silla de ruedas. También hay estacionamiento para personas discapacitadas.

A Plumb Beach se puede acceder en silla de ruedas; también hay estacionamiento para personas discapacitadas.

Las siguientes concesiones en el distrito North Shore se pueden acceder en sillas de ruedas:

  • Brooklyn Golf
  • Jamaica Bay Riding Academy
  • Gateway Marina
  • Aviator Sports

Reserva Natural de la Bahía de Jamaica:

Se puede acceder a la Estación de contacto para visitantes en silla de ruedas.

Hay estacionamiento para personas discapacitadas.

Accesibilidad de los lugares en Sandy Hook 

Hay sillas de rueda para la playa. Comuníquese con el Centro para visitantes en el 732-872-5970.

Los baños públicos en los seis centros de playa son accesibles a personas en silla de ruedas. Estos se encuentran en las áreas playeras B, C, D, E y las playas de Gunnison y North.

El baño público en el Parque Guardian en el Fuerte Hancock es accesible a personas en silla de ruedas.

Las seis concesiones son accesibles a personas en silla de ruedas, incluyendo el restaurante Seagulls Nest, en el área playera D.

La terraza de observación de la playa North, con vista de los rascacielos de Nueva York, es accesible a personas en silla de ruedas.

La vía multiusos de 5 millas (8 km) es accesible a personas en silla de ruedas.

La Casa Cuartel y Granero del Cuidador del Faro de Sandy Hook es accesible a personas en silla de ruedas.

El Centro para visitantes de Sandy Hook es accesible a personas en silla de ruedas, exceptuando los baños públicos.

Todos los estacionamientos tienen espacios para personas discapacitadas.

Accesibilidad de los lugares en Staten Island

Parque Great Kills:

La vía multiusos que va desde la entrada en el bulevar Hylan hasta el estacionamiento del Centro de playa es accesible a personas en silla de ruedas.

La Estación de guardabosques es accesible a personas en silla de ruedas.

Los baños públicos del Centro de playa son accesibles a personas en silla de ruedas. Hay sillas de surfeo para personas en silla de ruedas. Hay salvavidas disponibles para ayudar a los visitantes durante el verano, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.

La Estación educativa, abierta solo cuando se llevan a cabo programas educativos o públicos, es accesible a personas en silla de ruedas.

Todos los estacionamientos tienen espacios designados para personas discapacitadas. En el área de estacionamiento F, hay cortes en las rejas cerca del agua para que las personas en silla de ruedas puedan pescar.

La oficina del puerto deportivo Nichols es accesible a personas en silla de ruedas.

Fuerte Wadsworth:

El Centro para visitantes del Fuerte Wadsworth es completamente accesible a personas en silla de ruedas.

En el histórico Fuerte Tompkins, el lugar del desfile, los baños públicos y algunas de las históricas habitaciones son accesibles a personas en silla de ruedas. El camino de la Galería Counterscarp es de gravilla y tiene un pequeño escalón.

En la histórica Batería Weed, solo el lugar del desfile es accesible a personas en silla de ruedas.

El punto panorámico frente del Fuerte Tompkins es accesible a personas en silla de ruedas.

La oficina central de Gateway, Edificio 210, es accesible a personas en silla de ruedas.

Campo Miller:

La Estación de guardabosques del Campo Miller ,Edificio 26, es accesible a personas en silla de ruedas.

Todos los baños públicos son accesibles a personas en silla de ruedas.

Los siguientes estacionamientos tienen espacios designados para personas discapacitadas:

  • Sanchez Drive
  • Red Brick Building
  • High School
  • Overflow Lot

 
Apoye a su parque

Cómo respaldar al Área Recreativa Nacional Gateway

Grupos y personas pueden ayudar a respaldar a los parques de muchas maneras.

El Área Recreativa Nacional Gateway tiene el privilegio de contar con dos grupos de amigos: los Amigos de Gateway y la Fundación Sandy Hook. Para saber más sobre los tipos de apoyo que estos grupos ofrecen, haga clic en el enlace Subscríbase a Nuestros amigos.

Prestar servicio voluntario en el Área Recreativa Nacional Gateway es una manera divertida y gratificante de pasar el día.

Programa de voluntarios en el parque

Servir de voluntario es una de las maneras en que las personas pueden participar en actividades en los Parques Nacionales. Los voluntarios en Gateway cumplen con importantes funciones: prestan servicio en los mostradores de información, dan visitas guiadas al público, monitorean y conservan los diversos recursos naturales y culturales del parque, ayudan a diseñar exposiciones y folletos y ayudan a reparar aviones históricos, entre otras. Gracias a su respaldo, el parque es el lugar maravilloso que es hoy día.

¿Cómo me inscribo?

Comuníquese con el coordinador de voluntarios en el Área Recreativa Nacional Gateway en el 718-354-4564 para obtener información sobre oportunidades de voluntariado en Gateway. También puede completar y enviar por correo una solicitud de voluntariado a: Volunteer Coordinator, Gateway NRA, 210 New York Avenue, Staten Island, NY 10305-5019.

Se anima a los estudiantes de secundaria y a estudiantes universitarios a participar en prácticas de servicio y oportunidades de voluntariado con el Servicio de Parques Nacionales. Trabajamos conjuntamente con la Asociación Estudiantil de Conservación (SCA, por sus siglas en inglés) para involucrar a los estudiantes que desean participar en la valiosa conservación de nuestros Parques Nacionales.Descubra más sobre la Asociación Estudiantil de Conservación.

Servicio de voluntariado en Sandy Hook

Los voluntarios que trabajan con el público en Sandy Hook prestan servicios en el Centro para visitantes, el museo del el Fuerte Hancock, la Casa History, la Batería Potter, el Lugar del Radar de Misiles Nike y el Faro de Sandy Hook. Otros contribuyen monitoreando los frailecillos silbadores, limpiando las playas, instalando cercas y pintando las estructuras históricas. También hay oportunidades de servicios para estudiantes universitarios. Llame al 732-872-5959 para obtener más información.

Servicio de voluntariado en Jamaica Bay

El Área Recreativa Nacional Gateway busca activamente a personas interesadas en participar en el programa voluntarios en el parque. La zona de Jamaica Bay en Gateway ofrece a los voluntarios una gran variedad de oportunidades para servir. Entre éstas, ayudar en programas públicos y de educación, programas de navegación y uso de botes, funcionamiento del Centro para visitantes, administración de recursos naturales, restauración de aviones históricos, mantenimiento de senderos y muchas más.

--------------------------------------------------------------------------------

Para ver más oportunidades de voluntariado con el Servicio de Parques Nacionales, visite www.nps.gov/volunteer o www.volunteer.gov/gov

 
Información de contacto

Dirección

Public Affairs Office

210 New York Avenue

Staten Island, NY 10305

Teléfono

Policía de Parques - 24 horas

718-338-3988

Oficina de asuntos públicos/Información de prensa

718-354-4606

Unidad Jamaica Bay

718-338-3799

Unidad Staten Island

718-354-4500

Unidad Sandy Hook

732-872-5970

Número de fax

718-354-4605

Envíenos un correo electrónico:

brian_feeney@nps.gov