• Dry Tortugas

    Dry Tortugas

    National Park Florida

Dry Tortugas National Park

Resumen

A casi 70 millas (113 km) al oeste de Cayo Hueso hay un grupo de siete islas formadas por arrecifes de coral y arena llamado Tortugas Secas. Junto con las aguas y los bancos de arena circundantes, constituyen el Parque Nacional Tortugas Secas. La zona es conocida por su famosa vida marina y su variedad de aves, sus leyendas de piratas y tesoros sumergidos y su pasado militar.

Tortugas Secas es un puesto fronterizo separado del continente por las amplias aguas del Golfo de México. Si bien requiere un poco de planificación, los visitantes del parque son recompensados con experiencias memorables en medio de paisajes realmente únicos.

 

Planifique su visita

La visita al Parque Nacional Tortugas Secas requiere de un poco de planificación. Los enlaces anteriores le ayudarán a hacer los planes necesarios. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con nosotros. (
drto_information@nps.gov)

De vez en cuando hay eventos especiales en el fuerte. Llame al número del parque principal al 305-242-7700 si tiene preguntas.

 
Qué hacer

Visitantes de todo el mundo llegan a Tortugas Secas. Una gran variedad importante de experiencias le esperan a quienes llegan. Ya sea que acampe, practique esnórkel, observe aves, pesque o simplemente disfrute la vista desde la parte superior del Fuerte Jefferson, rápidamente se dará cuenta de lo mágico que puede ser este lugar.

Las visitas guiadas por guardaparques están disponibles en intervalos. Asegúrese de pasar por el Centro de visitantes en Cayo Garden para obtener los horarios más recientes el día de su llegada.

También es posible hacer un recorrido independiente en el Fuerte Jefferson Simplemente siga los carteles interpretativos o consulte en el Centro para visitantes para obtener más información.

El Parque Nacional Tortugas Secas está administrado cuidadosamente para asegurar que los recursos sean protegidos y los visitantes tengan las mejores oportunidades para experimentar el parque.

Hay una cantidad limitada de permisos de autorización para el uso comercial que se emiten cada año. Estos comercios brindan uno o más de los siguientes servicios: 1) viajes de pesca guiada. 2) viajes para bucear o practicar esnórkel. 3) viajes guiados para observación de animales salvajes. 4) alquiler de botes hasta el Parque Nacional Tortugas Secas.

En éstos se incluyen los dos operadores de transbordadores que brindan acceso diario al parque.

 

Direcciones

En auto:

No hay carreteras que lleguen al Parque Nacional Tortugas Secas. Sólo se puede llegar por bote o hidroavión.

Los botes recreativos particulares pueden venir al parque, pero deben ser completamente autosuficientes. La carta de navegación n.º 11438 del Servicio Geodésico de la Guardia Costera de EE  UU es necesaria para navegar hasta Tortugas Secas.

Transporte público:

El transporte público (transbordador e hidroavión) conecta el parque con Cayo Hueso.

Para obtener horarios, precios y hacer reservaciones para el transbordador, póngase en contacto con:

Sunny Days: Teléfono 800-236-7937 o 305-292-6100; en la página web
www.drytortugas.com.

Yankee Freedom: teléfono 800-634-0939 o 305-294-7009; en la página web www.yankeefreedom.com.

Los botes de alquiler para pescar o bucear pueden contratarse en los Cayos de Florida y en Naples. Para obtener una lista de servicios, póngase en contacto con el parque llamando al 305-242-7700.

Cómo recorrer el área:

Cuando llegue, vea el programa de orientación en el centro para visitantes en el Fuerte Jefferson y haga la visita guiada que lo recorre.

Es necesario un bote para visitar las áreas del parque que no sean Cayo Garden o el Fuerte Jefferson.

 

Horarios y temporadas de apertura

El parque está abierto todo el año.

El Fuerte Jefferson en Cayo Garden está abierto mientras haya luz diurna y cierra al atardecer.

Los cayos Loggerhead, East y Middle están abiertos durante todo el año mientras haya luz diurna.

Cayo Bush está cerrado de febrero a septiembre para proteger los anidamientos del charrán sombrío y el gaviotín.

Los cayos Hospital y Long están cerrados todo el año.

 

Tarifas y reservaciones

Tarifa de entrada

La tarifa de entrada para el parque es de $5 para visitantes de 17 años o más. El pase es válido durante 7 días. Actualmente, los hidroaviones de Cayo Hueso, los catamaranes de Sunny Days y Yankee Freedom cobran tarifas a sus pasajeros. Se aceptan los pases National Parks, Golden Eagle, Golden Age y el Pasaporte Golden Access.

Acampar

El área de acampar es un área de autoservicio con una tarifa de $3 por persona, por noche. Se aplica un descuento del 50% a los titulares del Pase de Acceso Golden o Golden Age. No se aplican otros descuentos. Las tarifas que se pagan por el transporte (hidroavión y transbordador) no incluyen las tarifas de las áreas de acampar.

 
Qué debe saber antes de venir

El parque es extremadamente remoto y no cuenta con servicios para los visitantes. Si bien es una experiencia maravillosa, es importante planificar con anticipación la visita al parque.

 

Alojamiento y acampar

Alojamiento:

No hay alojamiento en el Parque Nacional Tortugas Secas.

Acampar:

El área de acampar es un área de autoservicio con una tarifa de $3 por persona, por noche. Se aplica un descuento del 50% a los titulares del Pase de Acceso Golden o Golden Age. No se aplican otros descuentos. Las tarifas que se pagan por el transporte (hidroavión o transbordador) no incluyen las tarifas de las áreas de acampar.

Ésta es una experiencia en un área de acampar primitiva. Los excursionistas deben llevar todo lo necesario para cubrir sus necesidades básicas, incluyendo comida, agua, refugio, medicamentos y otros artículos esenciales. Hay baños químicos disponibles. Se debe recoger toda la basura y desperdicios. No hay tiendas ni agua corriente.

Lista del excursionista

Comida y agua: Recomendamos dos galones de agua por persona, por día (recuerde que hace calor). Traiga una provisión adicional de comida y agua en caso de que se cancele el transbordador. Traiga la comida en recipientes rígidos para protegerla de ratas y cangrejos. Hay postes para colgar comida y basura.

Refugio: Tienda de campaña (obligatoria), bolsa de dormir y relleno. Cocina: Carbón de encendido con fósforos para las parrillas del área de acampar (no se permite cargar combustible en el transbordador), encendedor y fósforos a prueba de agua, utensilios para cocinar, jabón biodegradable y bolsas para basura. Vestimenta: Vestimenta para condiciones del tiempo cálidas y frías, equipo para protegerse de la lluvia, camisa ligera de mangas largas y pantalones para protegerse del sol y de los insectos, sombrero de ala ancha. Equipo personal: Medicamentos, botiquín de primeros auxilios, cuchillo, linterna con pilas (baterías) de repuesto, equipo para practicar esnórkel, binoculares, lentes de sol y protector solar, repelente de insectos y artículos personales. Los remadores y botes particulares necesitan equipos de seguridad adicionales.

Grupos: Las áreas de acampar para grupos normalmente están disponibles sólo para grupos de entre 10 y 20 excursionistas y deben reservarse por anticipado. Verifique primero con el transbordador para ver las restricciones de equipo y tamaño del grupo.

Luego llame al 305-242-7700 para obtener una solicitud de reservación de un área de acampar para grupos. Los grupos de 10 excursionistas o más que lleguen sin reservaciones no podrán acampar.

 

Vienes y servicios

Tortugas Secas tiene una pequeña librería y tienda de artículos para regalos abierta al público. No hay bienes ni servicios disponibles en el lugar. Si va a acampar, debe traer todas las provisiones necesarias y debe llevarse todos los desperdicios consigo.

Hay disponibilidad de visitas alternativas permitidas a Tortugas Secas. Póngase en contacto con nuestra oficina central si quiere una copia de la lista de esas empresas. (305-242-7700)

 

Clima

El clima aquí es subtropical. La temperatura varía entre 55 °F (14 °C) y 85 °F (29 °C). De abril a mayo suele ser un idilio. Básicamente hay dos estaciones: la temporada invernal (de diciembre a marzo), ventosa con mares abruptos; la temporada de tormentas tropicales (de junio a noviembre), con calor, humedad, mares tranquilos o condiciones del tiempo adversas. Debido a los patrones cambiantes de las condiciones del tiempo aquí, se recomienda observar el pronóstico antes de hacer su visita.

 

Accesibilidad

El Servicio de Parques Nacionales se esfuerza por brindar una experiencia significativa a los visitantes con necesidades especiales. El Parque Nacional Tortugas Secas es extremadamente remoto, así que debe planificar su visita, tenga o no necesidades especiales. Comuníquese con la oficina central del parque en el 305-242-7700 para más información sobre las necesidades especiales que usted pueda tener durante su visita.

 

Apoye a su parque

El apoyo a su parque favorito puede ser algo tan simple como recoger la basura que ve durante su estadía, hasta algo tan intenso como un compromiso de seis meses en el interior agreste. Los grupos de amigos, las asociaciones, los voluntarios y los visitantes diarios del parque tienen el potencial de contribuir de alguna forma para proteger los recursos naturales.

Programa Voluntarios en el parque

Los voluntarios tienen una función importante en el funcionamiento diario del Parque Nacional Tortugas Secas. A través del programa Voluntarios en el parque (VIP, por sus siglas en inglés), las personas donan generosamente su tiempo y habilidades para mejorar la experiencia de los visitantes y mantener los recursos únicos que se encuentran en el parque. En promedio, los voluntarios pasan entre dos y cuatro semanas por año viviendo y trabajando junto al personal del parque mientras llevan a cabo una amplia variedad de tareas.

Únase a nuestros amigos

El Fideicomiso de Parques Nacionales de  Florida del Sur http://www.southfloridaparks.org fue fundado en 2002 para mejorar la calidad de vida en Florida del Sur al brindar apoyo a los parques nacionales que definen nuestro paisaje y enriquecen nuestra cultura: Parque Nacional de los Everglades, Parque Nacional Biscayne, Parque Nacional Tortugas Secas en los Cayos de la Florida y la Reserva Nacional de Gran Cipré. Desde el inicio, el fideicomiso ha financiado una serie de proyectos para mejorar la experiencia del visitante, promover la educación y facilitar el voluntariado y el compromiso comunitario.

Asociación cooperadora

La Asociación Everglades cuenta con libros, videos y productos relacionados con la flora, la fauna y la historia de los Parques Nacionales Everglades, Biscayne y Tortugas Secas, y la Reserva Nacional del Gran Ciprés. Las recaudaciones netas de la venta de los productos regresan a los Parques Nacionales para apoyar los programas educativos y de servicios para el visitante del parque.
http://www.evergladesassociation.org/

 
Información de contacto

Dry Tortugas National Park
P.O. Box 6208
Key West, FL 33041

Teléfono: 305-242-7700

Número de fax: 305-242-7711

Envíenos un correo electrónico (drto_information@nps.gov)